máng rán wú cuò

出处

该词并非出自传统经典古籍，是在现代汉语使用中逐渐形成并被广泛认可的词语，用于描述人面对特定情境时的状态。

意思

形容人完全不知道该怎么办才好，处于一种不知所措、迷茫困惑的状态，内心慌乱且缺乏应对办法。

国语词典解释

目前没有权威国语词典将其作为独立词条详细解释，但从字面理解，“茫然”表示迷茫、不知所措的样子；“无措”即没有办法、不知如何是好，整体意思就是处于迷茫状态，不知该如何应对。

引证解释

在现代文学作品、日常交流以及新闻报道等场景中经常被使用。例如在描述灾难发生后受灾群众的状态，或者一个人突然面临重大变故时的反应等情境中，常能见到“茫然无措”这个词。

近义词

不知所措：指不知道怎么办才好，形容处境为难或心神慌乱，与“茫然无措”意思相近，都侧重于表达面对情况时缺乏应对能力的状态。例如“面对突如其来的问题，他不知所措” 。

惊慌失措：强调因惊慌而举止失常，不知所措，突出了惊慌的情绪对行为的影响，比“茫然无措”更多了一份慌乱和惊恐。比如“火灾发生时，很多人惊慌失措” 。

反义词

镇定自若：形容在紧急情况下沉着冷静，不慌不乱，与“茫然无措”所表达的慌乱迷茫状态形成鲜明对比。例如“面对敌人的挑衅，他镇定自若” 。

胸有成竹：原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象，后比喻在做事之前已经拿定主意，有充分的准备和把握，与“茫然无措”的迷茫无措相反。比如“他对这次考试胸有成竹” 。

造句

当得知自己失业的消息后，他坐在那里茫然无措。

小女孩在热闹的集市上与妈妈走散了，站在原地茫然无措。

面对复杂的数学难题，他盯着试卷茫然无措。

第一次上台演讲，他紧张得茫然无措，大脑一片空白。

公司突然宣布破产，员工们都茫然无措，不知未来何去何从。

地震过后，幸存者们茫然无措地看着眼前的废墟。

他在陌生的城市迷路了，站在街头茫然无措。

听到父亲病重的噩耗，她一时间茫然无措，泪水夺眶而出。

新手司机在拥堵的马路上茫然无措，不知如何应对。

面对老师严厉的批评，他低着头茫然无措。

实验失败了，他站在实验室里茫然无措，不知问题出在哪里。

股票暴跌，股民们在证券交易所里茫然无措。

宠物狗突然走失，她焦急地四处寻找，内心茫然无措。

毕业生们面对激烈的就业竞争，感到茫然无措。

当计划突然被打乱，他顿时茫然无措，不知该如何调整。

老人在新技术面前常常感到茫然无措，不知如何操作。

球队在关键比赛中失利，队员们坐在更衣室里茫然无措。

面对巨额债务，他感到茫然无措，压力巨大。

她在舞台上忘词了，那一刻茫然无措，满脸通红。

面对复杂的人际关系，他常常感到茫然无措，不知如何处理。

英语翻译及造句

英语：at a loss；be in a daze and not know what to do

例句：

He was at a loss when he heard the bad news.（当他听到这个坏消息时，茫然无措。）

She stood there, in a daze and not know what to do, when she saw the accident.（当她看到事故发生时，站在那里茫然无措。）

They were at a loss about how to solve the problem.（他们对于如何解决这个问题茫然无措。）

日语翻译及造句

日语：茫然として対処できない （罗马音：bou zen to shi te tai sho de ki nai ）

例句：

彼は突然の出来事に対して茫然として対処できなかった。（他面对突如其来的事情茫然无措。）

地震の後、多くの人が茫然として対処できない状態にあった。（地震后，很多人处于茫然无措的状态。）

彼女は失業の知らせを聞いて、茫然として対処できない顔をしていた。（她听到失业的消息后，一脸茫然无措。）

俄语翻译及造句

俄语：не знать, что делать 发音：nie zna t', shto de la t'

例句：

Он не знал, что делать, когда получил такое неожиданное новое.（当他收到如此意外的消息时，茫然无措。）

Они не знали, что делать в такой трудной ситуации.（在这种艰难的情况下，他们茫然无措。）

Девочка не знала, что делать, когда потеряла свою маму в толпе.（小女孩在人群中与妈妈走散后，茫然无措。）

茫的基本解释

基本字义

茫máng（ㄇㄤˊ）

⒈  模糊不清，对事理全无所知：茫然。茫昧。

⒉  遥远，面积大，看不清边沿：茫茫。茫漠。渺茫。

汉英互译

boundless and indistinct、ignorant

造字法

形声：从氵、芒声

English

vast, boundless, widespread

茫的拼音：máng（ㄇㄤˊ）

茫字取名的寓意

茫字取名寓指豁达、聪明、抱负不凡之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了636次。

茫字取名的含义是什么：

茫字取名义指阳光,财富,活泼之义;

茫配什么字最好

起名茫配什么字最好?茫配什么字最好男孩可配向、善、章、升、银等字起名大气好听的。女孩茫字配什么字好听可配芒、於、娱、唱、妩等字起名最好听。

与茫字搭配的最佳男孩名字

茫字起名没有名字，该字不适合或很少用来起男孩名

与茫字搭配的最佳女孩名字

茫字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

茫字意思康熙字典解释

茫【申集上】【艸部】 康熙筆画：12画，部外筆画：6画

《玉篇》《唐韻》《廣韻》莫郞切《集韻》謨郞切，音忙。《類篇》滄茫，水貌。《韻會》茫茫，廣大貌。

又州名。唐置郞茫州，在廣西化外。

又《唐書·南蠻傳》茫蠻，本關南種。茫，其君號也。

又《正韻》母黨切，音莽。《野客叢書》《漢·揚雄·校獵賦》鴻蒙沆茫。《白居易詩》寒銷春蒼茫。《又》野道何茫蒼。《註》讀上聲。

又通慌。《韓愈詩》茫惚使人愁。《註》古慌通茫，許往切。亦作芒、汒，義同。

然的基本解释

基本字义

然rán（ㄖㄢˊ）

⒈  对，是：然否。不然。不以为然。

⒉  以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。

⒊  这样，如此：当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。

⒌  用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声：从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise

无的基本解释

基本字义

无（無）wú（ㄨˊ）

⒈  没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

有

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

措的基本解释

基本字义

措cuò（ㄘㄨㄛˋ）

⒈  安放，安排：措手。措辞。措置。措身。

⒉  筹划办理：措施。措办。筹措。举措失当。

⒊  弃置：刑措。

汉英互译

arrange、handle、make plans、manage

造字法

形声：从扌、昔声

English

place; collect, arrange; employ