wán zéi

出处

“顽贼”一词在古代文献中多有出现。例如《后汉书·冯衍传》：“祸拏未解，兵连不息，刑法弥深，赋敛愈重。父子流亡，夫妇离散，庐落丘墟，田畴芜秽，疾疫大兴，灾异蜂起。于是江湖之上，海岱之滨，风腾波涌，更相骀藉，四垂之人，肝脑涂地，死亡之数，不啻太半，殃咎之毒，痛入骨髓，匹夫僮妇，咸怀怨怒。是以山东之寇，所在蜂起，大则跨州连郡，小则千百为群，以锋镝抗拒，以威武相临，故命将出师，恣行诛讨，自春讫冬，不遑宁处，贼衍之所睹也。今之中国，土广民殷，义兵四起，良将横行，以威武为巢穴，以权势为纲纪，非有雄才大略，不能济也。今之贤智，藏器待时，臣衍之愚，窃以为诚必欲攘外安内，招附远方，宜追录旧功，大显赏罚，使天下晓然知其所从，则岂有背死忘生、违逆正道者哉！今之将帅，率多骄骜，贪财忽士，侵掠百姓，聚敛无厌，是以令之不行，禁之不止，士卒离叛，盗贼横暴，此其所以为顽贼也。”这里描述了当时社会动荡，盗贼横行，一些盗贼因种种恶行被称为“顽贼” 。

意思

凶恶的盗贼。强调盗贼的凶狠、顽固，难以制服。

在一些语境中也可泛指恶劣、顽固的坏人。

国语词典解释

《汉语大词典》解释为“凶恶的盗贼”。在古代汉语使用中，主要用于对那些作恶多端、反抗激烈的不法分子的称呼。

引证解释

除上述《后汉书》中的记载外，在其他古籍中也有相关表述。如《资治通鉴·唐肃宗至德二载》：“贼众虽多，精锐尽在前锋，请分兵守其要害，以挫其锐；然后以轻骑掠其营，绝其粮道，旬月之间，彼必溃矣。今急于出战，万一不胜，大事去矣。且贼皆顽贼，利则进，不利则走，我军若败，彼必乘胜长驱，直抵长安，不可不虑也。”此处“顽贼”指安禄山叛军，突出其凶悍、狡黠且难以对付的特点。

近义词

悍匪：指强悍、凶狠的土匪，侧重于强调其勇猛、蛮横的特质，与“顽贼”一样都是对违法犯罪者的称呼，且都带有贬义。例如“这股悍匪长期在山区作恶，危害一方” 。

恶寇：意为凶恶的盗寇，突出其邪恶、残暴的本性，和“顽贼”意思相近，都用于形容为非作歹的群体。比如“官兵与恶寇展开了激烈的战斗” 。

反义词

良民：指遵纪守法的普通百姓，与“顽贼”这种违法犯罪的群体形成鲜明对比。例如“在那个动荡的年代，良民们渴望过上安宁的生活” 。

义士：指秉持正义、敢于为正义事业挺身而出的人，和“顽贼”的邪恶本质截然不同。比如“这位义士为了保护村民，与盗贼展开殊死搏斗” 。

造句

官府正在全力追捕那伙顽贼，以保一方平安。

这些顽贼烧杀抢掠，无恶不作，百姓们恨之入骨。

经过一番激战，终于将这股顽贼一网打尽。

村庄多次遭受顽贼的侵扰，村民们苦不堪言。

那几个顽贼十分狡猾，多次逃脱了追捕。

将军带领士兵们与顽贼展开了激烈的交锋。

顽贼们占据山头，阻断了交通要道。

为了对付这些顽贼，村民们自发组织了自卫队。

听说附近有顽贼出没，大家出门都格外小心。

县令决心严惩这些顽贼，整顿地方治安。

这股顽贼势力庞大，给当地带来了极大的危害。

战士们毫不畏惧，坚决要消灭这些顽贼。

顽贼趁夜袭击了村子，抢走了许多财物。

朝廷派遣大军围剿这些顽贼，务必将其铲除。

村民们齐心协力，成功击退了前来骚扰的顽贼。

那名英雄独自面对顽贼，毫无惧色。

这些顽贼的恶行激起了公愤，人人都想除之而后快。

经过周密部署，警方一举抓获了这批顽贼。

顽贼在逃窜过程中，又犯下了不少罪行。

大家提高警惕，防止顽贼再次来袭。

英语翻译及造句

英语：ruthless bandits

例句：

The local government is determined to wipe out these ruthless bandits.（当地政府决心消灭这些顽贼。）

The villagers lived in fear because of the frequent attacks by ruthless bandits.（由于顽贼的频繁袭击，村民们生活在恐惧之中。）

The soldiers fought bravely against the ruthless bandits to protect the villagers.（士兵们勇敢地与顽贼作战，保护村民。）

日语翻译及造句

日语：凶悪な盗賊 （罗马音：kyō aku na tō zoku ）

例句：

この地域は凶悪な盗賊によって脅されています。（这个地区受到顽贼的威胁。）

警察は凶悾な盗賊を逮捕するために全力を尽くしています。（警方正在全力以赴逮捕顽贼。）

村人たちは凶悾な盗賊から身を守るために自衛組織を作りました。（村民们为了抵御顽贼成立了自卫组织。）

俄语翻译及造句

俄语：жестокие бандиты 发音：zhe stok ie ban di ty

例句：

Городские власти решили уничтожить этих жестокие бандиты.（市政府决定消灭这些顽贼。）

Жители страдают от нападений жестоких бандитов.（居民们饱受顽贼袭击之苦。）

Военные противостояли жестоким бандитам, чтобы защитить мирных жителей.（军队与顽贼对抗，以保护平民。）

顽的基本解释

基本字义

顽（頑）wán（ㄨㄢˊ）

⒈  愚钝：愚顽。冥顽不灵（愚昧顽钝不灵活）。

⒉  不容易变化或动摇：顽固。顽强。顽敌。顽症。刁顽。负隅顽抗。

⒊  淘气，胡闹：顽皮。顽童。

⒋  同“玩”。

汉英互译

dense、insensate、naughty、obstinate、stubborn、stupid

造字法

形声：从页、元声

English

obstinate, stubborn; recalcitrant

顽的拼音：wán（ㄨㄢˊ）

顽字取名的含义是什么：

顽字取名义指成功,阳刚,时尚之义;

顽配什么字最好

起名顽配什么字最好?顽配什么字最好男孩可配珀、集、椿、录、孔等字起名大气好听的。女孩顽字配什么字好听可配婧、琴、霈、汐、茜等字起名最好听。

与顽字搭配的最佳男孩名字

与顽字搭配的最佳女孩名字

顽字意思康熙字典解释

頑【戌集下】【頁部】 康熙筆画：13画，部外筆画：4画

《唐韻》《集韻》《正韻》五還切《韻會》魚鰥切，刖平聲。《說文》㨡頭也。从頁元聲。《玉篇》鈍也。《廣韻》愚也。《韻會》癡也。《書·堯典》父頑母嚚。《左傳·僖二十四年》心不則德義之經爲頑。

又人名。《左傳·成十年》鄭人立髠頑。《註》髠頑，鄭成公子。

又古通文韻，魚雲切，音輑。《蘇軾·祭韓琦文》援手拯溺，期我于仁。豈知無用，旣老益頑。

又古通元韻。虞袁切，音涓。《白居易·悟眞寺詩》及爲山水遊，彌得縱疎頑。野麋斷羈絆，行走無拘攣。

贼的基本解释

基本字义

贼（賊）zéi（ㄗㄟˊ）

⒈  偷东西的人，盗匪：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。

⒉  对人民有危害的人：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。

⒊  害，伤害：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。

⒋  邪的，不正派的：贼心不死。

⒌  狡猾：贼溜溜。

⒍  副词，很：贼冷。贼亮。贼横（hèng ）。

汉英互译

thief

造字法

形声

English

thief, traitor; kill