xiāo shì

出处

该词较早出自三国魏·嵇康《声无哀乐论》：“夫言非自然一定之物，五方殊俗，同事异号，举一名以为标识耳。夫圣人穷理，谓自然可寻，无微不照。苟无微不照，理蔽则虽近不见，故异域之言不得强通。推此以往，葛卢之不知牛鸣，得不全乎？又难云：‘观气采色，天下得道，是谓得无不知。’且又论云：‘凡人之情，莫不好欢而恶怒，乐生而畏死，然尚有违之者，此处之变也。’诚以喜怒同于爱憎，治乱同于哀乐，则吉人拥爱而不能欢，凶人抱憎而不能怒，哀乐之作，亦何由而起邪？岂徒任声以决臧否之于心，不藉智于常音，不求助于文理，斯之谓也。若如所言，数胡马而审其数，察俗情而见其变，占气采色，观息之盈虚，善候风土，殊方异俗，详悉不同，杂而用之，安能皆当？若不能皆当，则知无常工；无常工，则谓技艺无恒；技艺无恒，则理不可得而明；理不可得而明，则诸变可得而消释矣。”

意思

消除、处理、解除。常表示疑虑、误会、隔阂等抽象事物的消散。例如“经过一番解释，他们之间的误会消释了” 。

消融、融化。用于描述冰雪等固体物质受热后逐渐变成液体的过程。比如“春天来了，山顶的积雪慢慢消释” 。

国语词典解释

《现代汉语词典》解释为：

消融；溶化：如“冰块消释了”。

（疑虑、嫌怨、痛苦等）消除；解除：如“误会消释” 。

引证解释

在文学作品、日常交流等场景中经常使用。如鲁迅《彷徨·祝福》：“无论如何，我明天决计要走了。况且，一直到昨天遇见祥林嫂的事，也就使我不能安住。那是下午，我到镇的东头访过一个朋友，走出来，就在河边遇见她；而且见她瞪着的眼睛的视线，就知道明明是向我走来的。我这回在鲁镇所见的人们中，改变之大，可以说无过于她的了：五年前的花白的头发，即今已经全白，全不像四十上下的人；脸上瘦削不堪，黄中带黑，而且消尽了先前悲哀的神色，仿佛是木刻似的；只有那眼珠间或一轮，还可以表示她是一个活物。她一手提着竹篮，内中一个破碗，空的；一手拄着一支比她更长的竹竿，下端开了裂：她分明已经纯乎是一个乞丐了。我就站住，豫备她来讨钱。‘你回来了？’她先这样问。‘是的。’‘这正好。你是识字的，又是出门人，见识得多。我正要问你一件事——’她那没有精采的眼睛忽然发光了。我万料不到她却说出这样的话来，诧异的站着。‘就是——’她走近两步，放低了声音，极秘密似的切切的说，‘一个人死了之后，究竟有没有魂灵的？’我很悚然，一见她的眼盯着我的，背上也就遭了芒刺一般，比在学校里遇到不及豫防的临时考，教师又偏是站在身旁的时候，惶急得多了。对于魂灵的有无，我自己是向来毫不介意的；但在此刻，怎样回答她好呢？我在极短期的踌蹰中，想，这里的人照例相信鬼，然而她，却疑惑了，——或者不如说希望：希望其有，又希望其无……。人何必增添末路的人的苦恼，一想到其间距离的远近，就会使我不安。因为这答话怕于她有害，所以看看四周，不见有什么人，便低声说：‘也许有罢，——我想。’她的眼睛即刻消释了先前的疑虑，变得明朗起来，——于是我说：‘那么，也许没有罢。’她的脸色同时变灰，目光也黯淡下去了。”这里“消释”用于描述疑虑的消除。

近义词

消除：意为使不存在、除去（不利的事物），和“消释”在表示去除疑虑、误会等方面意思相近。例如“我们要努力消除贫困” 。

解除：指去掉、消除，常与“合同”“武装”“职务”等搭配，在消除某种状态或关系上与“消释”类似。比如“双方协商后解除了合作协议” 。

消融：主要指冰、雪等融化，与“消释”表示冰雪融化的意思一致。例如“春天的阳光使积雪消融” 。

反义词

产生：表示从已有的事物中生出新的事物，与“消释”所表达的去除、消失意思相反。例如“新的问题产生了” 。

形成：指通过发展变化而成为具有某种特点的事物，或出现某种情形或局面，和“消释”的消除含义相悖。比如“这种观念在人们心中逐渐形成” 。

造句

经过坦诚的交流，两人之间多年的矛盾终于消释了。

温暖的阳光洒在大地上，积雪慢慢地消释。

老师耐心的讲解，让同学们心中的疑惑消释了。

真诚的道歉往往能消释他人的不满。

随着时间的推移，他对过去的怨恨渐渐消释。

春风拂过，河面上的薄冰开始消释。

多次的沟通使得团队成员间的误解消释。

心理医生的疏导，帮助他消释了内心的恐惧。

彼此的理解让他们之间的隔阂消释殆尽。

太阳升起后，山间的雾气逐渐消释。

合理的解释能够消释听众的质疑。

亲情的力量慢慢消释了他心中的痛苦。

友好的对话有助于消释两国之间的紧张关系。

那场和解的晚宴，消释了两家多年的恩怨。

轻柔的话语如同春风，消释了她心头的愁绪。

适当的运动可以消释身体的疲劳。

真挚的情感交流消释了他们之间的陌生感。

科学知识的普及消释了许多人对自然现象的迷信。

相互的包容让朋友间的小摩擦很快消释。

温暖的家庭氛围消释了他在外打拼的疲惫。

英语翻译及造句

英语：dissipate；clear up

“dissipate”更侧重于使某种抽象的情绪、状态等逐渐消散；“clear up”除了有消除疑虑等抽象概念的意思，还常用于描述天气放晴、清理等情况，在这里都可用于表达“消释”的含义。

例句：

Their misunderstanding dissipated after a heart-to-heart talk.（经过一次推心置腹的谈话，他们之间的误会消释了。）

The teacher's explanation cleared up the students' doubts.（老师的解释消释了同学们的疑惑。）

The warmth of the sun can dissipate the snow on the ground.（太阳的温暖能够消释地面上的积雪。）

日语翻译及造句

日语：解消する （罗马音：kaishou suru ） ；溶ける （罗马音：tokeru ）

“解消する”主要用于消除疑虑、矛盾等抽象事物；“溶ける”侧重于表示冰雪等的融化。

例句：

彼らの間の誤解が解消されました。（他们之间的误会消释了。）

春になると、雪が溶けていきます。（到了春天，雪就会慢慢消释。）

先生の説明で、学生たちの疑問が解消されました。（老师的解释消释了学生们的疑惑。）

俄语翻译及造句

俄语：рассветать ；растворяться

“рассветать”常用于消除疑虑、误会等；“растворяться”主要指冰雪等融化。 发音：rassvetat ；rastvor yat'sya

例句：

После переговоров между ними, их разногласия rassветались.（经过他们之间的交谈，分歧消释了。）

Лёд растворяется под действием теплоты солнца.（冰在阳光的热量作用下消释。）

Его объяснение помогло rassветать наши сомнения.（他的解释帮助消释了我们的疑虑。）

消的基本解释

基本字义

消xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。

⒉  灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。

⒊  把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（mó）。

⒋  减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。

⒌  需要：不消说。

⒍  中医学病名：消疾。消渴。

汉英互译

disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish

相关字词

长

造字法

形声：从氵、肖声

English

vanish, die out; melt away

消的拼音：xiāo（ㄒ一ㄠ）

消字取名的含义是什么：

消字取名义指成功,活泼,安康之义;

消配什么字最好

起名消配什么字最好?消配什么字最好男孩可配邵、郑、见、岗、再等字起名大气好听的。女孩消字配什么字好听可配绢、苓、芩、宓、澳等字起名最好听。

与消字搭配的最佳男孩名字

与消字搭配的最佳女孩名字

消字意思康熙字典解释

消【巳集上】【水部】 康熙筆画：11画，部外筆画：7画

〔古文〕㴅《唐韻》相幺切《集韻》《韻會》思邀切《正韻》先彫切，音宵。《說文》盡也。

又滅也。《易·泰卦》小人道消。

又釋也。《禮·月令》冰凍消釋。

又消耗。《揚子·太經》九事，七爲消。《註》消，意放散也。

又消消，敝也。《詩·豳風》予尾翛翛。《疏》亦作消消。

又地名。《詩·鄭風》淸人在消。《傳》消，河上地。

又疾名，與痟通。《後漢·李通傳》通素有消疾。《註》消消中之疾也。

又消石，藥名。

又通逍。《禮·檀弓》消搖于門。《註》消搖，又作逍遙。

又《韻補》叶新於切，音須。《崔駰·反都賦》幹弱枝彊，末大本消。叶下臾。

又叶思留切，音脩。《司馬相如·大人賦》煥然霧除。霍然雲消。邪絕少陽而登太隂兮，與眞人乎相求。

释的基本解释

基本字义

释（釋）shì（ㄕˋ）

⒈  解说，说明：解释。注释。释文。释义。

⒉  消除，消散：释疑。释怨。涣然冰释（像冰融化了一样，嫌隙和疑虑都完全消除）。

⒊  放开，放下：释放。保释。手不释卷。

⒋  佛教创始人释迦牟尼的简称，后泛指佛教：释氏。释教。释子（和尚）。释藏（zàng ）（佛教经典的总汇，分经、律、论三藏，包括汉译佛经和中国的一些佛教著述）。释典。

汉英互译

dispel、explain、let go、release

造字法

形声：从采、声

English

interprete, elucidate; release