pò jiǎn ér chū

出处

该词并非出自传统古籍经典，它是基于人们对昆虫破茧这一自然现象的观察总结而形成的日常用语，随着使用逐渐普及开来。

意思

指蚕蛹等昆虫在生长发育过程中，冲破包裹自己的茧壳，从而羽化为成虫。常用来比喻人或事物突破某种束缚、限制，获得新生、发展或展现出新的面貌 。

国语词典解释

虽常见国语词典可能未专门收录，但从字面理解，就是突破茧的束缚出来，形象描述昆虫羽化过程，也用于比喻打破困境等情况。

引证解释

在各类文学作品、励志文章以及日常交流中广泛应用。比如在励志类文章中，“他在经历多年的艰苦学习后，终于破茧而出，在学术领域取得了显著成就” ，用“破茧而出”形象地说明了人克服困难后获得成功的状态。

近义词

凤凰涅槃：指凤凰浴火燃烧，向死而生，在火中燃烧后重生重现并得到永生。常用来比喻经历巨大的痛苦和考验后获得新生，和“破茧而出”都有历经艰难后获得新状态的意思。例如“这家企业在经历危机后凤凰涅槃，重新焕发生机” 。

脱胎换骨：原指修道者得道以后，就转凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨，现比喻通过教育，思想得到彻底改造。与“破茧而出”类似，都体现了一种转变和提升。比如“经过这段时间的锻炼，他脱胎换骨，变得更加坚强自信” 。

反义词

作茧自缚：蚕吐丝作茧，把自己裹在里面，比喻做了某件事，结果使自己受困。与“破茧而出”相反，“作茧自缚”强调自我束缚，而“破茧而出”强调摆脱束缚。例如“他因一时冲动的决定，作茧自缚，陷入了困境” 。

故步自封：比喻守着老一套，不求进步。和“破茧而出”所表达的突破、进步意思相悖。比如“企业如果故步自封，不寻求创新，很难在市场竞争中立足” 。

造句

蝴蝶破茧而出，在花丛中翩翩起舞。

经过漫长的等待，飞蛾终于破茧而出。

这位运动员多年刻苦训练，终于在大赛中破茧而出，取得优异成绩。

小公司在激烈的市场竞争中努力拼搏，如今破茧而出，发展壮大。

他克服重重困难，从失败的阴影中破茧而出，重新找回自信。

新技术的研发成功，让这家科技企业破茧而出，走向国际舞台。

历经挫折的她，凭借坚韧的毅力破茧而出，开启新生活。

那只蝉破茧而出，爬上树枝，开始了夏日的鸣叫。

画家经过多年沉淀，在这次画展中破茧而出，获得广泛认可。

这颗种子在黑暗的土壤里挣扎，终于破土破茧而出，长成幼苗。

经过无数次尝试，科研团队的新成果破茧而出，震惊业界。

舞者在伤痛康复后，以全新姿态破茧而出，重回舞台。

曾经默默无闻的乐队，通过不懈努力破茧而出，走红网络。

学生在老师的指导下，努力学习，最终在考试中破茧而出，成绩优异。

企业进行全面改革后，破茧而出，迎来新的发展机遇。

这位歌手蛰伏多年，凭借一首新歌破茧而出，人气飙升。

发明家经过反复试验，新发明终于破茧而出，投入市场。

团队成员齐心协力，让项目破茧而出，取得圆满成功。

历经风雨洗礼，这棵树苗破茧而出，茁壮成长为参天大树。

创业者不怕失败，勇往直前，终于破茧而出，实现创业梦想。

英语翻译及造句

英语：emerge from the cocoon

例句：

The butterfly emerged from the cocoon, showing its beautiful wings.（蝴蝶破茧而出，展示出它美丽的翅膀。）

After a long time of development, the new technology finally emerged from the cocoon.（经过长时间的研发，这项新技术终于破茧而出。）

With great efforts, he emerged from the cocoon of failure and achieved success.（经过巨大努力，他从失败的困境中破茧而出，取得了成功。）

日语翻译及造句

日语：繭を破って出る （罗马音：mayu o yabutte deru ）

例句：

蝶は繭を破って出て、花の間を飛び回ります。（蝴蝶破茧而出，在花丛中飞舞。）

この会社は苦しみの中から繭を破って出て、新しい発展を始めました。（这家公司从困境中破茧而出，开始了新的发展。）

彼は努力を重ねて、困難の繭を破って出て、自分の夢を叶えました。（他不断努力，破茧而出摆脱困境，实现了自己的梦想。）

俄语翻译及造句

俄语：выйти из кокона 发音：vyyti iz kokona

例句：

Бабочка вышла из кокона и начала лететь по цветам.（蝴蝶破茧而出，开始在花丛中飞翔。）

Новый продукт вышел из кокона после долгих исследований.（经过长时间研究，新产品破茧而出。）

Он вышел из кокона неудач и стал успешным предпринимателем.（他从失败的困境中破茧而出，成为了一名成功的企业家。）

破的基本解释

基本字义

破pò（ㄆㄛˋ）

⒈  碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。

⒉  分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。

⒊  使损坏：破坏。破损。

⒋  超出：破例。破格。

⒌  花费，耗费：破费。破财。破产。

⒍  打败，打垮：破阵。破门。攻破。

⒎  揭穿：破案。破译。破获。

汉英互译

break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

相关字词

立

造字法

形声：从石、皮声

English

break, ruin, destroy; rout

破的拼音：pò（ㄆㄛˋ）

破字取名的含义是什么：

破字取名义指自信,安康,温柔之义;

破配什么字最好

起名破配什么字最好?破配什么字最好男孩可配瞳、淮、粤、祁、淦等字起名大气好听的。女孩破字配什么字好听可配妹、娣、杏、湉、稼等字起名最好听。

与破字搭配的最佳男孩名字

破字起名没有名字，该字不适合或很少用来起男孩名

与破字搭配的最佳女孩名字

破字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

破字意思康熙字典解释

破【午集下】【石部】 康熙筆画：10画，部外筆画：5画

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》普過切，頗去聲。壞也，剖也，裂也，劈也，坼也。《正字通》凡物壞，及行師敗其軍，奪其地，皆曰破。說文專訓石碎，泥。

又《韻會》曲破，樂名。樂書云：唐明皇天寶，樂章多以邊地名曲。如伊州，甘州之類。曲終繁聲，名爲入破。

又《字彙補》披義切，音媲壞也。

又叶博屑切，音鷩。《呂覽》膏以明自煎，鐸以聲自穴。翠以羽殃身，蚌以珠致破。

茧的基本解释

基本字义

茧（繭）jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

⒈  某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳：蚕茧。茧眉（形容女子秀美的眉毛）。

⒉  同“趼”。

汉英互译

chrysalis、cocoon

造字法

会意：从艹、虫声

English

cocoon; callus, blister

而的基本解释

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

出的基本解释

基本字义

出（齣）chū（ㄔㄨ）

⒈  从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开：出发。出轨。出嫁。

⒋  产生，生长：出产。出品。出人才。

⒌  发生：出事。

⒍  显露：出现。出名。

⒎  超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。

⒏  来到：出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。

⒑  显得量多：这米出饭。

⒒  放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。

⒓  传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce