lǎo nǎi nǎi
出处
“老奶奶”是汉语中对老年女性的一种常用称谓,很难确切指出其具体出处。它随着汉语的发展和人们日常交流的习惯逐渐形成并广泛使用,是民间口语化表达的一部分。
意思
通常用来称呼年老的女性长辈,带有亲切、尊敬的意味。年龄一般较大,往往处于老年阶段 。
国语词典解释
《现代汉语词典》解释为:
曾祖母。
小孩子尊称年老的妇女。
引证解释
在日常生活、文学作品、影视作品等场景中都经常出现。例如在老舍的《骆驼祥子》里,可能会有类似“祥子在路上遇到一位老奶奶,帮她提了重物”这样的情节描述,通过“老奶奶”这一称呼,塑造出一位需要帮助的老年女性形象,体现出社会生活中的人情冷暖 。
近义词
老太太:也是对老年女性的称呼,和“老奶奶”意思相近,同样带有一定的亲昵和尊敬意味。比如“那位老太太身体很硬朗” 。
老妇人:较为正式地称呼老年女性,相比“老奶奶”少了一些亲昵感,多了几分书面语色彩。例如“画中的老妇人神情慈祥” 。
反义词
由于“老奶奶”是对特定人群的称呼,并非描述某种属性或行为,严格来说不存在直接的反义词。但从年龄角度的相反概念出发,可以认为“小女孩”与之相对。例如“老奶奶牵着小女孩的手过马路” 。
造句及英文翻译
老奶奶在公园里悠闲地散步。The old granny is taking a leisurely walk in the park.
我帮老奶奶提了很重的菜篮子。I helped the old granny carry the heavy vegetable basket.
那位老奶奶脸上总是洋溢着和蔼的笑容。That old granny always has a kind smile on her face.
老奶奶坐在摇椅上,慢慢回忆着过去的时光。The old granny is sitting in the rocking chair, slowly recalling the past times.
每天早上,老奶奶都会去菜市场买菜。Every morning, the old granny goes to the vegetable market to buy groceries.
这个小女孩很喜欢听老奶奶讲故事。This little girl loves listening to the old granny tell stories.
老奶奶精心照料着院子里的花花草草。The old granny takes good care of the flowers and plants in the yard.
公交车上,一位年轻人给老奶奶让座。On the bus, a young man offered his seat to the old granny.
老奶奶戴着一副老花镜,认真地看着报纸。The old granny is wearing a pair of reading glasses and reading the newspaper carefully.
过年时,我们一家人去看望了隔壁的老奶奶。During the Spring Festival, our family went to visit the old granny next door.
老奶奶的手艺很棒,做的点心特别好吃。The old granny is very good at cooking. The snacks she makes are especially delicious.
下雨了,小明赶紧跑过去给老奶奶撑伞。It's raining. Xiaoming quickly ran over to hold an umbrella for the old granny.
老奶奶养了一只可爱的小猫,每天都陪着她。The old granny has a lovely kitten that accompanies her every day.
社区经常组织志愿者去帮助那些独居的老奶奶。The community often organizes volunteers to help those elderly grannies living alone.
老奶奶走路有点慢,我们要耐心等她。The old granny walks a bit slowly. We should wait for her patiently.
我给老奶奶讲了学校里发生的趣事,她笑得很开心。I told the old granny some interesting things that happened at school, and she laughed happily.
老奶奶把自己的积蓄捐给了贫困山区的孩子们。The old granny donated her savings to the children in poor mountainous areas.
公园里,老奶奶和她的老朋友们一起聊天晒太阳。In the park, the old granny is chatting and sunbathing with her old friends.
老奶奶教会了我如何编织漂亮的围巾。The old granny taught me how to knit a beautiful scarf.
这位老奶奶一生经历了很多风雨,但她依然很坚强。This old granny has experienced a lot in her life, but she is still very strong.
英语翻译及造句
英语:old granny
例句:
The old granny is sitting by the window, looking out.(老奶奶正坐在窗边向外看。)
An old granny lives in that small house.(一位老奶奶住在那间小房子里。)
The old granny needs some help with her shopping.(老奶奶购物需要一些帮助。)
日语翻译及造句
日语:おばあさん (罗马音:obaasan )
例句:
おばあさんは公園で散歩しています。(老奶奶正在公园里散步。)
私はおばあさんに道を教えました。(我给老奶奶指了路。)
おばあさんはとても親切です。(老奶奶非常亲切。)
俄语翻译及造句
俄语:бабушка 发音:babushka
例句:
Бабушка сидит на стуле и читает книгу.(老奶奶坐在椅子上看书。)
Мне нравится слушать бабушку рассказывать истории.(我喜欢听老奶奶讲故事。)
Бабушка высаживает цветы в саду.(老奶奶在花园里种花。)
老的基本解释
基本字义
老
⒈ 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极,很:老早。老羞成怒。
⒋ 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(
)。⒌ 晚年:老年。老境。
⒍ 敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”
⒎ 总是,经常:老是生病。
⒏ 原来的:老地方。
⒐ 与“嫩”相对:黄瓜长老了。
⒑ 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
⒓ 死的讳称:老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
汉英互译
aged、always、old、outdated、tough、very
相关字词
小、少、幼、新、嫩
造字法
象形
English
old, aged; experienced
老的拼音:lǎo(ㄌㄠˇ)
老字取名的寓意
老字取名寓指受人尊重、德高望重、成熟稳重之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了715次。
老字取名的含义是什么:
老字取名义指儒雅,儒雅,自信之义;
老配什么字最好
起名老配什么字最好?老配什么字最好男孩可配生、山、锐、康、泉等字起名大气好听的。女孩老字配什么字好听可配娓、瑷、箐、祉、嫒等字起名最好听。
与老字搭配的最佳男孩名字
lao san老三 lao liang老梁 lao shi老湿 lao po老婆与老字搭配的最佳女孩名字
老字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名
老字意思康熙字典解释

老【未集中】【老部】 康熙筆画:6画,部外筆画:0画
〔古文〕《廣韻》盧皓切《集韻》《韻會》《正韻》魯皓切,音栳。《說文》考也。七十曰老。从人毛匕,言須髮變白也。《禮·曲禮》七十曰老而傳。《公羊傳·宣十一年》使帥一二耋老而綏焉。《註》六十稱耋,七十稱老。
又《詩·鄭風》與子偕老。《疏》沒身不衰也。《禮·祭義》貴老。爲其近于親也。
又《周禮·地官·鄕老註》老,尊稱也。
又《儀禮·聘禮》授老幣。《註》老賔之臣。《疏》大夫家臣稱老。
又《禮·曲禮》國君不名卿老。《註》卿老亦卿也。
又《禮·王制》天子之老。《註》老謂上公。
又《禮·禮運》三老在學。《註》乞言,則受之三老。《左傳·昭三年》三老凍餒。《註》三老,謂上壽、中壽、下壽,皆八十已上。
又《左傳·隱三年》桓公立,乃老。《註》老,致仕也。
又《列子·天瑞篇》老,耄也。
又姓。《廣韻》宋有老佐。
又《韻補》叶朗口切。《釋名》老,朽也。《史記·律書》酉者,萬物之老也。
又《韻補》叶滿補切,姥當以此得聲。《班固·西都賦》若臣者,徒觀迹於舊墟,聞之乎故老。十分未得其一端,故不能徧舉也。
奶的基本解释
基本字义
奶
⒈ 哺乳的器官:奶房(乳房)。
⒉ 乳汁:牛奶。奶粉。
⒊ 用乳房给孩子喂奶:奶孩子。
汉英互译
breasts、milk、suckle
造字法
形声:从女、乃声
English
milk; woman's breasts; nurse
奶的基本解释
基本字义
奶
⒈ 哺乳的器官:奶房(乳房)。
⒉ 乳汁:牛奶。奶粉。
⒊ 用乳房给孩子喂奶:奶孩子。
汉英互译
breasts、milk、suckle
造字法
形声:从女、乃声
English
milk; woman's breasts; nurse