xī shēng yù bó

出处

出自春秋时期左丘明所作《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信 。”讲述的是在齐鲁长勺之战前，鲁庄公和曹刿讨论作战凭借的因素时提到的内容。

意思

“牺牲”指祭祀或祭拜用品，一般是纯色的整只的牲畜，如牛羊猪等；“玉帛”指玉器和丝织品。“牺牲玉帛”整体意思是祭祀用的纯色全体牲畜和玉器丝绸等贵重物品，常用来泛指祭祀用品 。

国语词典解释

目前常见的《国语辞典》等工具书中虽可能未直接收录该词条，但从字词拆解来看，“牺牲”旧指祭祀或祭拜用品，“玉帛”指玉器和丝织品，合起来就是祭祀用的各类物品。

引证

除了原文出处外，在后世一些文学作品或涉及古代文化、历史事件描述的文本中也会偶尔引用。比如在描写古代帝王祭祀天地、宗庙等庄重仪式场景时，会提及“陈列牺牲玉帛，以表虔诚” 。

近义词

三牲五鼎：原指祭品丰盛，现形容食物美好豪华，其中“三牲”类似“牺牲”概念，都是祭祀用的牲畜，二者在指代祭祀用品方面有相似之处。

供品：指供奉神佛祖宗用的瓜果酒食等物品，与“牺牲玉帛”本质都是用于祭祀的物品。

反义词

此词语主要围绕祭祀用品概念，不存在严格意义上语义相反的词汇。勉强来说，非祭祀用途的普通生活用品与之性质不同，可作为宽泛理解的反义指向。

造句

古代每逢重大节日，人们都会准备牺牲玉帛去祭祀祖先。

祭祀台上摆放着牺牲玉帛，显得庄严肃穆。

为了祈求风调雨顺，村民们带着牺牲玉帛前往神庙祭拜。

那场盛大的祭祀仪式上，牺牲玉帛的陈列极为讲究。

部落首领吩咐族人准备好牺牲玉帛，以举行祭天仪式。

古人认为，诚心献上牺牲玉帛，神灵便会庇佑众人。

每年的祭孔大典，都会有精美的牺牲玉帛呈上。

祭祀时，牺牲玉帛的种类和数量都遵循着古老的传统。

他们带着精心准备的牺牲玉帛，前往祠堂缅怀先辈。

在那座古老的庙宇中，时常能看到摆放整齐的牺牲玉帛。

皇帝亲自主持的祭祀活动，所用的牺牲玉帛无比奢华。

民间传说中，正确供奉牺牲玉帛能消灾解难。

家族祭祀日，大家纷纷献上牺牲玉帛，寄托哀思。

这座道观每逢初一、十五，都会有信徒送来牺牲玉帛。

祭祀前夕，妇女们忙着清洗和整理牺牲玉帛。

历史书上记载，不同朝代祭祀用的牺牲玉帛各有特点。

为了筹备这次祭祀，他们四处搜罗优质的牺牲玉帛。

巫师在祭祀现场围绕着牺牲玉帛念念有词。

小镇上的人们依照习俗，带着牺牲玉帛去土地庙祈福。

博物馆里展示着古代祭祀用的一些牺牲玉帛的仿制品。

英语翻译及造句

英语：sacrificial animals and precious objects

例句：

In ancient times, people would offer sacrificial animals and precious objects during religious ceremonies.（在古代，人们在宗教仪式上会献上牺牲玉帛。）

The display in the museum includes replicas of sacrificial animals and precious objects used in ancient sacrifices.（博物馆的展览中有古代祭祀用的牺牲玉帛的复制品。）

During the grand sacrifice, the king presented various sacrificial animals and precious objects to show his respect to the gods.（在盛大的祭祀中，国王献上各种牺牲玉帛以表示对神灵的敬意。）

日语翻译及造句

日语：供え物（罗马音：sasae mono ）

例句：

古代の祭りでは、供え物として様々なものが使われました。（在古代的祭祀中，各种各样的牺牲玉帛被用作供品。）

神社には美しい供え物が並んでいます。（神社里摆放着精美的牺牲玉帛（供品）。）

祭りの準備で、供え物を用意することは大切です。（在祭祀准备中，准备牺牲玉帛（供品）是很重要的。）

俄语翻译及造句

俄语：жертвенные животные и драгоценные предметы 发音：zhertvennye zhivotnye i drago tsenn ye pred mety

例句：

В древних Zeiten люди предлагали жертвенные животные и драгоценные предметы при религиозных церемониях.（在古代，人们在宗教仪式上献上牺牲玉帛。）

Археологи нашли следы жертвенных животных и драгоценных предметов на месте древнего святилища.（考古学家在古代神庙遗址上发现了牺牲玉帛的遗迹。）

Царь приказал собрать самые прекрасные жертвенные животные и драгоценные предметы для великих жертв.（沙皇下令收集最精美的牺牲玉帛用于盛大祭祀。）

牺的基本解释

基本字义

牺（犧）xī（ㄒ一）

⒈  古代称做祭品用的纯色牲畜：牺牲（a.古代祭祀用牲的通称，色纯为“牺”，体全为“牲”，如“牺牺玉帛，弗敢加也，必以信”；b.为了崇高的目的舍去自己的生命或权利等，如“为祖国不怕流血牺牺”；c.放弃或损害一方的利益，如“他牺牺自己的休息时间，突击完成了任务”）。牺牛。牺尊（古代牺牛形的酒器）。

汉英互译

sacrifice

造字法

形声：从牛、西声

English

sacrifice, give up; sacrificial

牺的拼音：xī（ㄒ一）

牺字取名的含义是什么：

牺字取名义指时尚,敏锐,敏锐之义;

牺配什么字最好

起名牺配什么字最好?牺配什么字最好男孩可配宝、双、弘、骏、健等字起名大气好听的。女孩牺字配什么字好听可配檬、娓、瑷、箐、祉等字起名最好听。

与牺字搭配的最佳男孩名字

牺字起名没有名字，该字不适合或很少用来起男孩名

与牺字搭配的最佳女孩名字

牺字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

牺字意思康熙字典解释

犧【巳集下】【牛部】 康熙筆画：20画，部外筆画：16画

《唐韻》許羈切《集韻》《韻會》《正韻》虛宜切，音羲。《說文》宗廟之牲也。《書·微子》今殷民乃攘竊神祗之犧牷牲。《傳》色純曰犧。《疏》曲禮云：天子以犧牛。天子祭牲必用純色，故知色純曰犧也。《詩·小雅》以我齊明，與我犧羊，以社以方。

又《魯頌》享以騂犧。《傳》犧，純也。《禮·曲禮》凡家造祭器爲先，犧賦爲次。《註》犧賦以次出牲。

又《禮·禮器》犧尊疏布鼏。《疏》刻爲犧牛之形，用以爲尊。

又《集韻》《韻會》《正韻》桑何切，音娑。《集韻》酒尊名。飾以翡翠。鄭司農說。《詩·魯頌》犧尊將將。《傳》犧尊，有沙飾也。《釋文》犧，素何反。《集韻》或作獻戲。

牲的基本解释

基本字义

牲shēng（ㄕㄥ）

⒈  家畜：牲口。牲灵。牲畜。

⒉  古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪：三牲。献牲。

汉英互译

animal sacrifice、domestic animal

造字法

形声：从牛、生声

English

sacrificial animal; animal

玉的基本解释

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem

帛的基本解释

基本字义

帛bó（ㄅㄛˊ）

⒈  丝织品的总称：布帛。帛书。帛画。化干戈为玉帛（喻变争斗为友善）。竹帛（指书籍）。简蠹帛裂（书坏了）。

汉英互译

silk

造字法

形声：从巾、白声

English

silks, fabrics; wealth, property