huàn nàn yǔ gòng

出处

《礼记·儒行》：“儒有闻善以相告也，见善以相示也，爵位相先也，患难相死也。”后来演变成“患难与共”这个成语。

意思

共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致，在艰难困苦的处境中互相扶持。

国语词典解释

《国语辞典》解释为：在不利处境中，共同承受困难或灾祸。

引证

在众多文学作品和日常表达中经常被使用。例如：他们夫妻二人在生活中始终患难与共，感情深厚。

近义词

同甘共苦：一同享受幸福，也一同担当艰苦，强调在各种生活情境下都相互陪伴、共同经历。

生死与共：无论生还是死都在一起，形容情谊极深，关系紧密到可以共同面对生死考验。

风雨同舟：在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗，比喻共同经历患难。

反义词

同床异梦：睡在一张床上，做着不同的梦，比喻虽然共同生活或者共同从事某项活动，但是各人有各人的打算。

貌合神离：表面上关系很密切，实际上是两条心，侧重于表面和内在不一致。

过河拆桥：自己过了河，便把桥拆掉，比喻达到目的后，就把曾经帮助自己的人一脚踢开。

造句

真正的朋友是在你遇到困难时，能与你患难与共的人。

这对老夫妻一生患难与共，感情坚如磐石。

战友们在战场上患难与共，结下了深厚的情谊。

他们兄弟俩在创业过程中患难与共，终于取得了成功。

这个团队的成员在面对重重困难时，始终患难与共，不离不弃。

夫妻之间就应该患难与共，携手走过人生的风风雨雨。

那些在疫情期间患难与共的医护人员，值得我们永远铭记。

多年来，他们师徒二人患难与共，共同克服了无数难关。

合作伙伴之间只有患难与共，才能建立长期稳定的合作关系。

社团成员们在困境中患难与共，增强了彼此之间的凝聚力。

两国人民在历史的长河中患难与共，友谊源远流长。

球队在赛季中遭遇诸多挫折，但队员们患难与共，最终获得好成绩。

邻居们在遭受自然灾害时患难与共，互相帮助重建家园。

志愿者们在救援行动中患难与共，无私奉献。

师生们在学校面临危机时患难与共，共同维护校园秩序。

船员们在海上航行遇到风暴时，患难与共，确保了船只安全。

社区居民在抗击疫情期间患难与共，共同守护家园。

科研团队在攻克难题的过程中患难与共，取得了重大突破。

朋友们在面对生活的挑战时患难与共，彼此鼓励前行。

员工们在公司困难时期患难与共，助力公司走出困境。

英语翻译及造句

英语：share hardships and dangers together

例句：

True friends should share hardships and dangers together.（真正的朋友应该患难与共。）

They shared hardships and dangers together during the war and formed a deep bond.（他们在战争期间患难与共，结下了深厚的情谊。）

Partners who share hardships and dangers together are more likely to succeed in business.（患难与共的合作伙伴在商业上更有可能取得成功。）

日语翻译及造句

日语：苦しみや危険を共にする （罗马音：kurushimi ya kiken o tomo ni suru ）

例句：

夫婦は苦しみや危険を共にするべきだ。（夫妻应该患难与共。）

仲間たちは苦しみや危険を共にして、強い絆を築いた。（伙伴们患难与共，建立了深厚的羁绊。）

チームメンバーは苦しみや危険を共にすることで、信頼関係を深めた。（团队成员通过患难与共，加深了信任关系。）

俄语翻译及造句

俄语：разделять трудности и опасности 发音：ra zdel yat trud nos ti i a pas nos ti

例句：

Друзья должны разделять трудности и опасности.（朋友们应该患难与共。）

Они разделяли трудности и опасности в трудных временах и сохранили крепкую дружбу.（他们在困难时期患难与共，保持了深厚的友谊。）

Команда должна разделять трудности и опасности, чтобы достичь успеха.（团队应该患难与共，以便取得成功。）

患的基本解释

基本字义

患huàn（ㄏㄨㄢˋ）

⒈  忧虑：患得患失。忧患。

⒉  灾祸：患难。祸患。隐患。防患未然。

⒊  害病：患病。患者。

汉英互译

suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety

造字法

形声：从心、串声

English

suffer, worry about; suffering

患的拼音：huàn（ㄏㄨㄢˋ）

患字取名的含义是什么：

患字取名义指敏锐,儒雅,博学多才之义;

患配什么字最好

起名患配什么字最好?患配什么字最好男孩可配铄、宪、滔、翼、济等字起名大气好听的。女孩患字配什么字好听可配蜜、霓、荟、丝、纹等字起名最好听。

与患字搭配的最佳男孩名字

患字起名没有名字，该字不适合或很少用来起男孩名

与患字搭配的最佳女孩名字

患字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

患字意思康熙字典解释

患【卯集上】【心部】 康熙筆画：11画，部外筆画：7画

〔古文〕《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡慣切，音宦。《說文》憂也。《玉篇》禍也，疾也。《廣韻》惡也，苦也。

又姓。

又叶胡玩切，音換。《謝惠連·秋懷詩》平生無志意，少小嬰憂患。如何乗苦心，矧復値秋晏。

又《韻補》叶熒絹切，音院。《蘇軾·謝吳山神文》西湖堙塞，積歲之患。禱於有神，隂假其便。

又叶胡關切，音還。《賈誼·服賦》忽然爲人兮，何足控摶。化爲異物兮，又何足患。《張華·鷦鷯賦》動翼而逸，投足而安。委命順理，與物無患。◎按摶，安二字寒韻，還字山韻，古通。

又叶胡涓切，音懸。《晉·樂章明君篇》雖欲盡忠誠，結舌不能言。結舌亦何憚，盡忠爲身患。〇按言字元韻，懸字先韻，古通。《精薀》一中爲忠，二中爲患。

难的基本解释

基本字义

难（難）nán（ㄋㄢˊ）

⒈  不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

⒉  不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。

⒊  不好：难听。难看。

其他字义

难（難）nàn（ㄋㄢˋ）

⒈  灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

⒉  仇怨：排难解纷。

⒊  诘责，质问：发难。非难。责难。

其他字义

难（難）nuó（ㄋㄨㄛˊ）

⒈  古同“傩”。

汉英互译

adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible

相关字词

易

造字法

原为形声

English

difficult, arduous, hard; unable

与的基本解释

基本字义

与（與）yǔ（ㄩˇ）

⒈  和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。

⒉  给：赠与。与人方便。

⒊  交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。

⒋  〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。

⒌  赞助，赞许：与人为善。

其他字义

与（與）yù（ㄩˋ）

⒈  参加：参与。与会。

其他字义

与（與）yú（ㄩˊ）

⒈  同“欤”。

汉英互译

and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with

相关字词

取

造字法

会意

English

and; with; to; for; give, grant

共的基本解释

基本字义

共gòng（ㄍㄨㄥˋ）

⒈  相同，一样：共性。共同。同甘共苦。

⒉  彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。

⒊  一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。

⒋  总计，合计：共计。总共。

⒌  与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

⒍  “共產党”的简称。

其他字义

共gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“恭”，恭敬。

⒉  古同“供”，供奉，供给。

汉英互译

altogether、common、general、share、together

相关字词

同

造字法

象形：像两手向上举一件东西