qūn xún
出处
最早出自《公羊传·宣公六年》:“灵公望见赵盾,愬而再拜。赵盾逡巡北面再拜稽首,趋而出。”
意思
因为有所顾虑而徘徊不前或退却 。
表示短暂的时间,一会儿。
国语词典解释
《国语辞典》解释为:有所顾虑而徘徊不前。
引证
唐·李白《赠嵩山焦炼师》诗:“中道忽逢君,有疑皆冰释。灵迹露指爪,逡巡隐岩穴。”这里“逡巡”描绘一种若隐若现、徘徊隐匿的状态。
宋·王安石 《次韵酬朱昌叔》之二:“乐世闲身岂易求,论交翻覆十年秋。悲欢邂逅俱如梦,赢缩逡巡不自谋。”此处“逡巡”带有时间推移、世事变化之感 。
近义词
徘徊:指在一个地方来回地走,比喻犹豫不决,与“逡巡”表示犹豫、迟疑不前的意思相近。
踌躇:意思是指犹豫不决,拿不定主意,也可表示思量、考虑,和“逡巡”在表达犹豫状态上相似。
踟蹰:形容心里迟疑,要走不走的样子,侧重于内心的犹豫导致行动上的迟缓,与“逡巡”语义相符。
反义词
果断:指有决断,不犹豫,与“逡巡”所表达的犹豫、迟疑的状态完全相反。
径直:表示直接向某处前进,不绕道,不在中途耽搁,体现出毫不犹豫的行动,与“逡巡”意思相悖。
勇往直前:勇敢地一直向前进,比喻有充足的勇气,毫不退缩,和“逡巡”的犹豫徘徊形成鲜明对比。
造句
他逡巡在书店门口,不知道该不该进去买那本昂贵的书。
小鹿逡巡在森林边缘,警惕地观察着周围的动静。
面对危险,他没有逡巡,而是勇敢地冲了上去。
老人逡巡在曾经居住过的老房子前,陷入深深的回忆。
她逡巡在衣橱前,不知道该选哪件衣服去参加聚会。
探险队员逡巡在神秘洞穴入口,仔细评估进入的风险。
求职者逡巡在公司大楼外,紧张地做着最后的心理准备。
那只流浪猫逡巡在垃圾桶旁,寻找可以吃的东西。
游客逡巡在古老城堡中,感受着历史的厚重气息。
他逡巡在领导办公室门外,犹豫着要不要进去汇报工作。
骏马在草原上逡巡,仿佛在守护着这片广袤的土地。
小偷逡巡在小区里,寻找下手的目标。
蜜蜂逡巡在花丛间,忙碌地采集着花蜜。
登山者逡巡在陡峭的山壁下,思考着攀登的路线。
演员逡巡在舞台幕后,紧张地等待上场。
猎人逡巡在山林中,追踪猎物的踪迹。
孩子逡巡在玩具店橱窗前,渴望地看着里面的玩具。
渔夫逡巡在海边,观察着海面的情况准备出海。
蝴蝶逡巡在花园里,翩翩起舞。
考古学家逡巡在古墓遗址周围,期待有新的发现。
英语翻译及造句
英语:hesitate (读音:英 [ˈhezɪteɪt];美 [ˈhezɪteɪt] )
例句:
He hesitated at the crossroads, not knowing which way to go.(他在十字路口逡巡,不知道该走哪条路。)
She hesitated before making the important decision.(在做出这个重要决定之前,她逡巡不前。)
Don't hesitate to ask for help if you need it.(如果你需要帮助,不要逡巡,尽管开口。)
日语翻译及造句
日语:躊躇う (罗马音:chūcho u )
例句:
彼は門の前で躊躇っていた。(他在门前逡巡不前。)
彼女は選択の前で躊躇ってしまった。(她在选择面前逡巡犹豫。)
動物は危険な場所の近くで躊躇う。(动物在危险场所附近逡巡。)
俄语翻译及造句
俄语:колебаться (发音:ka lie ba tsa )
例句:
Он колебался у входа в здание, не зная, войти или нет.(他在大楼入口处逡巡,不知道是否该进去。)
Девочка колебалась перед покупкой игрушки.(女孩在买玩具前逡巡犹豫。)
Волк колебался около стада овец, выбирая цель.(狼在羊群附近逡巡,挑选目标。)
逡的基本解释
基本字义
逡
⒈ 退让,退却:逡巡。
造字法
形声:外形内声
English
retreat, withdraw, fall back
逡的拼音:qūn(ㄑㄨㄣ)
逡字取名的含义是什么:
逡字取名义指安康,阳光,成功之义;
逡配什么字最好
起名逡配什么字最好?逡配什么字最好男孩可配葛、仔、甘、遵、刘等字起名大气好听的。女孩逡字配什么字好听可配苾、茫、镯、限、趣等字起名最好听。
与逡字搭配的最佳男孩名字
bao qun宝逡与逡字搭配的最佳女孩名字
逡字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名
逡字意思康熙字典解释

逡【酉集下】【辵部】 康熙筆画:14画,部外筆画:7画
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》七倫切,音踆。《說文》復也。《玉篇》退也,郤也。《集韻》逡巡,行不進也。《前漢·公孫弘傳》有功者上,無功者下,則羣臣逡。《註》言有次第也。《楚辭·九章》遷逡次而勿驅兮。
又月運之名。《揚子·方言》日運爲躔,月運爲逡。
又《小爾雅》體慚曰逡。
又與㕙通,兔名。《戰國策》東郭逡者,海內之狡兔也。
又《集韻》須閏切,音竣。逡遒,縣名。
又與駿通。《禮·大傳》執籩豆,逡奔走。《書·武成》作駿。
「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量巡的基本解释
基本字义
巡
⒈ 到各处去,来回走动查看:巡弋(指舰艇在海上巡逻)。巡游。巡天(指在天空巡游)。巡回。巡抚。巡视。巡幸(古代特指帝王出巡到达某地)。巡逻。
⒉ 酒席上给全座依次斟酒一遍:巡杯(主人在宴席上依次向客人劝酒)。酒过三巡,菜过五味。
汉英互译
make one's rounds、patrol
造字法
形声:从辶、巛声
English
patrol, go on circuit, cruise
在的基本解释
基本字义
在
⒈ 存,居:存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点:在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行:他在种地。
⒌ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(
)。在野。在世。⒍ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
汉英互译
be、depend on、exist、at、in
相关字词
正在
造字法
形声:从土、才声
English
be at, in, on; consist in, rest