my dear friend

基本信息

词性：固定短语（名词短语）

国际音标（IPA）：/maɪ dɪə frɛnd/

中文释义：我的亲爱朋友；我亲爱的朋友

含义

“my dear friend”是英语中常用的称呼或感叹，用于表达对朋友的亲密感、关切或强调情感。既可以在书面语（如信件开头）中使用，也可用于口语对话中。

翻译

我的亲爱朋友

亲爱的朋友

根据语境不同，可译为“我亲爱的朋友”“亲爱的老朋友”或更口语化的“好朋友”。

读音

分词读音如下：

my /maɪ/

dear /dɪə/

friend /frɛnd/

整体连读时略带自然过渡：/maɪ dɪə frɛnd/。

用法

作为书信、演讲的称呼语，表示亲切感。

在口语中用于称呼朋友，表达温暖和善意。

有时带有安慰、劝解、调侃或反讽的语气，需要根据上下文判断。

短语搭配

my dear friend John（我亲爱的朋友约翰）

farewell, my dear friend（再见，我亲爱的朋友）

oh, my dear friend（哦，我亲爱的朋友）

my dear friend and colleague（我亲爱的朋友和同事）

you are my dear friend（你是我亲爱的朋友）

例句（10句）

My dear friend, I am so glad to see you again.

This letter is dedicated to my dear friend who always supported me.

Farewell, my dear friend, until we meet again.

Oh, my dear friend, you don’t need to worry about that.

He is not only my colleague but also my dear friend.

My dear friend, I appreciate your kindness more than words can say.

Time passes quickly, my dear friend, but our friendship remains.

I will never forget the help of my dear friend during those difficult days.

Welcome, my dear friend, to my hometown.

You will always be remembered, my dear friend.

要不要我也帮你把这些例句加上对应的中文翻译，这样你能更直观地理解语境？