tiān dù yīng cái

意思

上天因为嫉妒一个人的才华，而让他命运坎坷；或者形容一个人的才华出众，遭遇到上天的妒忌，致使他过早离世或历经磨难。常用来表达对优秀人才英年早逝或遭遇不幸的惋惜之情 。

出处

元·关汉卿《窦娥冤》：“儿也，这的是天妒英才，俺孩儿又不曾触犯着谁。”

繁体字

天妒英才

近义词

红颜薄命：旧指美貌女子不是早死，就是遭遇不好，侧重于形容美丽的女子命运不佳，和“天妒英才”都带有对美好事物遭受不幸的感慨。例如：“这位女演员年纪轻轻就香消玉殒，真是红颜薄命。”

英年早逝：指在青壮年时期就去世，直接点明了优秀人才过早离世这一不幸情况，与“天妒英才”所表达的惋惜之意相符。比如：“那位杰出的科学家英年早逝，是科学界的一大损失。”

反义词

寿终正寝：指老年人在家中自然死亡，也比喻事物（如计划、方案等）顺利地结束，与“天妒英才”中人才因意外或过早离世的情况相反。例如：“这位老人一生平安，最终寿终正寝。”

福泽深厚：表示一个人享受幸福和恩泽的程度很深，命运很好，与“天妒英才”所体现的不幸命运形成鲜明对比。比如：“他一生顺风顺水，福泽深厚。”

造句

这位年轻的画家极具天赋，画作风格独特，却不幸英年早逝，真是天妒英才。

那位才华横溢的作家，在创作巅峰期突然离世，大家都感叹天妒英才。

他是科学界一颗璀璨的新星，却因病离世，实在是天妒英才。

这位运动员有着极高的运动天赋，可惜在职业生涯上升期遭遇意外，天妒英才啊。

那个音乐天才，创作出无数动人旋律，却早早离去，真可谓天妒英才。

天妒英才，这位曾经闪耀政坛的人物，因一场变故黯然退场。

她在舞蹈领域展现出非凡的才华，然而命运弄人，天妒英才，过早结束了艺术生涯。

这位发明家刚取得重大突破，就溘然长逝，令人感叹天妒英才。

天妒英才，那位在学术研究上成果丰硕的学者，突然离世让学界深感悲痛。

这个少年棋手天赋异禀，却因意外再也无法下棋，真是天妒英才。

英语

翻译：God is jealous of talents；Heaven envies the talent

造句：That brilliant scientist passed away at a young age. People say God is jealous of talents.（那位杰出的科学家英年早逝，人们都说天妒英才。 ）

日语

翻译：天が英才を嫉む （てんがえいさいをいたむ）

造句：あの才能豊かな俳優が若くして亡くなったのは、まさに天が英才を嫉むというものだ。（那位才华横溢的演员英年早逝，真是天妒英才。 ）

俄语

翻译：Бог ревнует таланты

造句：Этот талантливый художник умер молодым. Многие говорят, что Бог ревнует таланты.（这位才华横溢的画家英年早逝。很多人说这是天妒英才 。）

天的基本解释

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

天的拼音：tiān（ㄊ一ㄢ）

天字取名的寓意

天字取名寓指思维辽阔、天子骄子、心胸宽阔之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了616次。

天字取名的含义是什么：

天字取名义指阳刚,自信,可爱之义;

天配什么字最好

起名天配什么字最好?天配什么字最好男孩可配祖、全、崇、来、好等字起名大气好听的。女孩天字配什么字好听可配旎、熔、睛、恰、瑕等字起名最好听。

与天字搭配的最佳男孩名字

与天字搭配的最佳女孩名字

天字意思康熙字典解释

天【丑集下】【大部】 康熙筆画：4画，部外筆画：1画

〔古文〕兲《唐韻》《正韻》他前切《集韻》《韻會》他年切，腆平聲。《說文》顚也。至高在上，从一大也。《白虎通》鎭也，居高理下，爲物鎭也。《易·說卦》乾爲天。《禮·禮運》天秉陽，垂日星。荀子曰：天無實形，地之上至虛者皆天也。邵子曰：自然之外別無天。《程子遺書》天之蒼蒼，豈是天之形。視下亦復如是。《張子正蒙》天左旋，處其中者順之，少遲則反右矣。《朱子·語類》離騷有九天之說，諸家妄解云有九天。據某觀之，只是九重。蓋天運行有許多重數，裏面重數較軟，在外則漸硬，想到第九重成硬殻相似，那裏轉得愈緊矣。○按天形如卵白。細察卵白，其中之絪縕融密處確有七重，第八重白膜稍硬，最後九重便成硬殻。可見朱子體象造化之妙。今西洋曆說，天一層緩似一層，此七政退旋，所以有遲速也。

又星名。《爾雅·釋天》天，根氐也。《周語》天根見而水涸。

又古帝號。葛天氏，見《疏仡紀》。

又神名。《山海經》形天與帝爭神，帝斷其首，乃以乳爲目，臍爲口，操干戚以舞。形一作。《陶潛詩》天舞干戚，猛志故常在。或作獸名，非。

又地名。《蜀地志》蜀卭僰山後四野，無晴日，曰漏天。《杜甫詩》地近漏天終歲雨。

又山名。《九州要記》凉州古武城有天山，黃帝受金液神丹于此。一曰在伊州。《註》天山，卽祁連山。

又天，樂名。鈞天廣樂，見《史記·趙世家》。

又署名。《唐六典》內閣惟祕書閣，宏壯曰木天。今翰林院稱木天署。

又景天，草名。《陶弘景曰》以盆盛，置屋上，辟火灾。

又髡。《易·暌》其人天且劓。

又姓。漢長社令天高。見《姓苑》。○按先韻，古與眞文通，故天字皆从鐵因反。考之經史皆然，惟《易》六位時成，時乘六龍以御天，與庚靑通耳。《正字通》謂，至尊莫如天，天以下又莫如君父，字音必不可僭易攺叶，所論頗正大。，武后所造天字，似篆文天。

妒的基本解释

基本字义

妒dù（ㄉㄨˋ）

⒈  因为别人好而忌恨：嫉妒。妒恨。妒羡。嫉贤妒能。

汉英互译

jealous、envy

造字法

形声：从女、户声

English

jealous, envious

英的基本解释

基本字义

英yīng（一ㄥ）

⒈  花：落英缤纷。

⒉  才能出众，才能出众的人：英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。

⒊  精华，事物最精粹的部分：精英。英华。含英咀华。

⒋  用羽毛做的矛饰：二矛重（chǒng ）英。

⒌  古同“瑛”，似玉的美石。

⒍  指“英国”：英文。

⒎  姓。

汉英互译

hero、outstanding person

造字法

形声：从艹、央声

English

petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English

才的基本解释

基本字义

才（纔）cái（ㄘㄞˊ）

⒈  能力：才能。口才。这人很有才干。

⒉  从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。

⒊  副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。

汉英互译

ability、talent、gift、just

造字法

象形

English

talent, ability; just, only