wú kě nài hé

意思

指感到没有办法，只有这样了。表示面对某种情况或问题，没有能力去改变或解决，只能接受现状 。

出处

西汉·司马迁《史记·周本纪》：“祸成矣，无可奈何！”讲的是事情发展到不可挽回的地步，已经没有办法应对了。

繁体字

無可奈何

近义词

无能为力：意思是用不上力量，帮不上忙，强调没有能力去做某事。例如：“面对重病的母亲，他感到无能为力。”

迫不得已：被逼得不得不这样做，侧重于因外部压力而无奈采取行动。比如：“他迫不得已才放弃了这次比赛。”

百般无奈：形容极其无奈，想尽了各种办法都没有效果。例如：“他试了很多方法都无法解决问题，百般无奈之下只好求助他人。”

反义词

千方百计：想尽种种办法，用出种种计谋，强调积极主动地想办法解决问题，与“无可奈何”的消极无奈形成鲜明对比。例如：“他千方百计地寻找失踪的宠物。”

游刃有余：刀刃运转于骨节空隙中，有回旋的余地，比喻技术熟练，经验丰富，解决问题毫不费力，不存在无奈的状况。例如：“这位老工匠做起活来游刃有余。”

造句

时间一去不复返，我们对流逝的时光无可奈何。

面对孩子的调皮捣蛋，妈妈有时候也无可奈何。

他的病情太重，医生们也感到无可奈何。

狂风暴雨突然来袭，大家无可奈何，只能暂停户外工作。

小狗走丢了，她四处寻找却毫无踪迹，只能无可奈何地回家。

面对强大的对手，这支球队虽奋力拼搏，最终还是无可奈何地输掉了比赛。

爷爷年纪大了，记忆力越来越差，大家都无可奈何。

由于天气原因，航班一再延误，旅客们无可奈何地在候机厅等待。

他已经尽力劝说朋友，但朋友还是执迷不悟，他也无可奈何。

公司经营不善，面临倒闭，老板无可奈何地宣布解散员工。

小猫把家里弄得一团糟，主人看着也只能无可奈何地叹气。

面对自然灾害，人类有时会感到自己的渺小和无可奈何。

他努力学习，但成绩还是不理想，对此他感到无可奈何。

谈判陷入僵局，双方都无可奈何，不知道如何打破。

河水上涨，阻断了道路，村民们无可奈何，只能等待水退。

她很想帮助朋友，但自己能力有限，只能无可奈何地看着。

老旧的机器频繁出故障，维修人员也无可奈何。

父母希望孩子能听话，但孩子有自己的想法，他们也常常无可奈何。

计划赶不上变化，面对突发状况，他无可奈何地改变了行程。

他尝试了各种减肥方法，但体重还是降不下来，真是无可奈何。

英语

翻译：have no alternative but to；can do nothing but；feel helpless

造句：

We have no alternative but to accept the result.（我们无可奈何，只能接受这个结果。）

She can do nothing but wait patiently.（她无可奈何，只能耐心等待。）

He felt helpless in the face of such a difficult problem.（面对如此难题，他感到无可奈何。）

日语

翻译：仕方がない （しかたがない）；どうしようもない

造句：

雨が降り続いて、出かけられないのは仕方がない。（雨一直下，没办法出门，真是无可奈何。）

彼は病気が悪化して、どうしようもない。（他病情恶化，大家都无可奈何。）

俄语

翻译：ничего не остается делать, кроме как

造句：Ничего не остается делать, кроме как согласиться с этими условиями.（无可奈何，只能同意这些条件。 ）

无的基本解释

基本字义

无（無）wú（ㄨˊ）

⒈  没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

有

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

无的拼音：wú（ㄨˊ）

无字取名的寓意

无字取名寓指自由自在、没有杂念、安宁之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1634次。

无字取名的含义是什么：

无字取名义指睿智,温柔,贤淑之义;

无配什么字最好

起名无配什么字最好?无配什么字最好男孩可配发、羿、胤、隆、淞等字起名大气好听的。女孩无字配什么字好听可配苗、花、漫、甜、绮等字起名最好听。

与无字搭配的最佳男孩名字

与无字搭配的最佳女孩名字

无字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

无字意思康熙字典解释

无【卯集下】【无部】 康熙筆画：4画，部外筆画：0画

〔古文〕《唐韻》武夫切，音巫。《說文》，亡也。奇字，无通。王育說，天屈西北爲无。《易·乾卦》无咎。《釋文》无音無。易內皆作此字。《藝苑雄黃》无亦作亡。古皆用亡无，秦時始以蕃橆之橆爲有無之無。詩、書、春秋、禮記、論語本用无字，變篆者變爲無，惟易、周禮盡用无。然論語亡而爲有，我獨亡，諸無字，蓋變隸時誤讀爲存亡之亡，故不改也。

又《廣韻》莫胡切，音模。南无，出《釋典》。（無）〔古文〕《唐韻》武扶切《廣韻》武夫切《集韻》《韻會》《正韻》微夫切，音巫。《說文》亡也。《玉篇》不有也。《書·舜典》剛而無虐，而無傲。

又《益稷》懋遷有無化居。

又《爾雅·釋詁》虛無之閒也。《註》虛無皆有閒隙。《老子·道德經》萬物生于有，有生于無。《周子·太極圖說》無極而太極。

又《禮·三年問》無易之道也。《註》無，猶不也。

又縣名。《前漢·地理志》越巂郡會無縣。

又姓。《正字通》漢無且明，無能。

又《廣韻》漢複姓無庸無鉤，俱出自楚。

又文無，藥名。《古今注》相別贈之以文無。文無，一名當歸。

又《說文奇字作无。《玉篇》虛无也。周易無字俱作无。

又《集韻》或作亡。《詩·衞風》何有何亡。

又通作毋。書，無逸。《史記·魯世家》作毋逸。

又通作毛。《後漢·馮衍傳》飢者毛食。《註》衍集：毛作無。今俗語猶然。或古亦通乎。《佩觿集》河朔謂無曰毛。《通雅》江楚廣東呼無曰毛。

又《集韻》或作武。◎按禮器：詔侑武方。註：武當爲無，聲之誤也。鄭註：明言其誤。集韻合無，武爲一。非。《集韻》無或作橆。韻會，本古文蕃字。篆借爲有無字。李斯變隷變林爲四點。〇按說文，从亡無聲，在亡部。至蕃橆之橆，在林部。音義各別，不云相通。且有無與蕃橆義尤相反，不應借用。玉篇集韻韻會俱非。韻會蕃橆作蕃，尤非。

又按讀書通云：通作勿莫末沒蔑微不曼瞀等字，或止義通，或止音近，實非一字也。讀書通誤。

又梵言，南無呼那謨。那如拏之上聲，謨音如摩，猶云歸依也。

可的基本解释

基本字义

可kě（ㄎㄜˇ）

⒈  允许：许可。认可。宁可。

⒉  能够：可见。可能。可以。不可思议。

⒊  值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

⒋  适合：可身。可口。可体。

⒌  尽，满：可劲儿干。

⒍  大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⒎  表示转折，与“可是”、“但”相同。

⒏  表示强调：他可好了。

⒐  用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？

⒑  用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？

⒒  姓。

其他字义

可kè（ㄎㄜˋ）

⒈  〔可汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

汉英互译

approve、but、can、may、need、yet

相关字词

否

造字法

会意

English

may, can, -able; possibly

奈的基本解释

基本字义

奈nài（ㄋㄞˋ）

⒈  如何，怎样：奈何。怎奈。无奈何（无可如何）。奈……何（中间加代词，如“奈我何”）。

造字法

会意

English

but, how; bear, stand, endure

何的基本解释

基本字义

何hé（ㄏㄜˊ）

⒈  疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。

⒉  副词，多么：何其壮哉！

⒊  姓。

其他字义

何hē（ㄏㄜ）

⒈  古同“呵”，谴责。

其他字义

何hè（ㄏㄜˋ）

⒈  古同“荷”，担。

汉英互译

what、where、who、why

造字法

形声：从亻、可声