shāng hén lěi lěi
意思
一般用来形容人身上受了很多伤，留下众多伤痕；也可引申为在情感、精神等方面遭受了许多挫折和打击，内心充满痛苦和创伤 。
出处
它并非出自传统的经典文献，而是在现代语言使用过程中逐渐形成并被广泛应用的一个表述。
繁体字
傷痕纍纍
近义词
遍体鳞伤：浑身受伤，伤痕像鱼鳞一样密，形容受伤很重。例如：“他在那场激烈的战斗中遍体鳞伤。”
千疮百孔：原形容战争中遭受损害的建筑物，后用来比喻毛病很多或问题严重，侧重强调问题或伤害的多和严重程度。比如：“这片古老的城墙经过岁月侵蚀，已经千疮百孔。”
反义词
完好无损：很完整、完好无缺，没有一点儿损坏或残缺。例如：“经过一路颠簸，这个珍贵的瓷器依然完好无损。”
安然无恙：原指人平安没有疾病，现泛指事物平安未遭损害。比如：“经历了这场暴风雨，房子安然无恙。”
相关诗文
目前并没有与之直接相关的传统经典诗文，但在一些现代诗歌和文学作品中有类似情感表达的语句，例如：“岁月在他身上留下了伤痕累累的印记，可他眼中的坚毅从未消散。”
造句
那只流浪狗看起来伤痕累累，一定是经历了很多磨难。
他从战场上归来，身体伤痕累累，但眼神依然坚定。
这辆老旧的汽车在多次碰撞后伤痕累累，几乎报废。
这片曾经美丽的森林，在过度砍伐后变得伤痕累累。
她在那段失败的感情里伤痕累累，很久都无法走出来。
地震后的城市伤痕累累，到处都是残垣断壁。
那棵大树在狂风暴雨的肆虐下伤痕累累，却依然挺立。
拳击手在激烈的比赛后伤痕累累，但他赢得了胜利。
这片土地在战争的摧残下伤痕累累，急需休养生息。
他的心灵在经历一系列打击后伤痕累累，变得沉默寡言。
那艘破旧的船在大海的风浪中伤痕累累，艰难前行。
这个孩子在成长过程中遭遇诸多不幸，内心伤痕累累。
古老的城墙在岁月的侵蚀下伤痕累累，见证着历史的沧桑。
她在事业上遭遇挫折，整个人变得伤痕累累，疲惫不堪。
那片草原被过度放牧后伤痕累累，生态环境遭到破坏。
他在与病魔的斗争中伤痕累累，但始终没有放弃希望。
这座废弃的工厂伤痕累累，诉说着曾经的辉煌与衰落。
她在友情的背叛后伤痕累累，对人变得有些冷漠。
那架经历多次空战的飞机伤痕累累，却依然翱翔蓝天。
这片花园在害虫的侵害下伤痕累累，花朵凋零。
英语
翻译：covered in wounds；scarred all over
造句：
The soldier returned from the war covered in wounds.（这位士兵从战场归来，伤痕累累。）
His heart was scarred all over after years of disappointment.（历经多年的失望，他的心伤痕累累。）
日语
翻译：傷跡だらけ （きずあとだらけ）
造句：
この自転車は何度も転倒して傷跡だらけになっている。（这辆自行车多次摔倒，伤痕累累。）
彼は苦しい経験のために心が傷跡だらけになっている。（由于痛苦的经历，他内心伤痕累累。）
俄语
翻译：полный ран и следов ；закаленный боями
造句：
Его тело было полное ран и следов после тяжёлой борьбы.（经过一场激烈搏斗，他的身体伤痕累累。）
Она вернулась из войны, закаленная боями и страданиями.（她从战争中归来，身心伤痕累累 。）
伤的基本解释
基本字义
伤（傷）
⒈ 受损坏的地方：工伤。伤痕。
⒉ 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
⒊ 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。
⒋ 因过度而感到厌烦：伤食。
⒌ 妨碍：无伤大体。
⒍ 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。
⒎ 得罪：伤众。开口伤人。
汉英互译
be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound
造字法
形声：从亻、声
English
wound, injury; fall ill from
伤的拼音：shāng（ㄕㄤ）
伤字取名的含义是什么：
伤字取名义指高贵,魅力,多才之义;
伤配什么字最好
起名伤配什么字最好?伤配什么字最好男孩可配到、焦、厂、县、值等字起名大气好听的。女孩伤字配什么字好听可配妞、缨、鹃、觅、涟等字起名最好听。
与伤字搭配的最佳男孩名字
伤字起名没有名字，该字不适合或很少用来起男孩名
与伤字搭配的最佳女孩名字
伤字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名
伤字意思康熙字典解释
傷【子集中】【人部】 康熙筆画：13画，部外筆画：11画
《唐韻》式羊切《集韻》《韻會》《正韻》尸羊切，音商。痛也。《爾雅·釋詁》傷思也。《詩·周南》維以不永傷。《小雅》我心憂傷。
又創也，損也。《書·說命》若跣弗視地，厥足用傷。
又毀傷也。《禮·緇衣》心以體全，亦以體傷。
又戕害也。《左傳·僖二十二年》君子不重傷。
又姓。《左傳》傷省，宋人。
又《諡法》未家短折曰傷。
又叶式亮切，同慯。《張衡·四愁詩》路遠莫致倚愁悵，何爲懷憂心煩傷。
「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量痕的基本解释
基本字义
痕
⒈ 创伤痊愈后留下的疤，亦泛指斑迹：痕印。痕迹。痕瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。伤痕。泪痕。裂痕。
汉英互译
mark、trace
造字法
形声：从疒、艮声
English
scar; mark; trace
累的基本解释
基本字义
累
⒈ 〔累累〕a.连续成串，如“果实累累”；b.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。
⒉ 〔累赘〕a.多余，不简洁，如“文字累累”；b.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累累”（“赘”均读轻声）。
其他字义
累
⒈ 连续，重叠，堆积：累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。
⒉ 照原数目多少而递增：累进税。
⒊ 连及，连带：累及。牵累。拖累。
其他字义
累
⒈ 疲乏，过劳：劳累。累乏。
⒉ 使疲劳：病刚好，别再累着。
汉英互译
accumulate、repeated、tire、weary、work hard
相关字词
乏
造字法
会意
English
tired; implicate, involve; bother
累的基本解释
基本字义
累
⒈ 〔累累〕a.连续成串，如“果实累累”；b.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。
⒉ 〔累赘〕a.多余，不简洁，如“文字累累”；b.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累累”（“赘”均读轻声）。
其他字义
累
⒈ 连续，重叠，堆积：累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。
⒉ 照原数目多少而递增：累进税。
⒊ 连及，连带：累及。牵累。拖累。
其他字义
累
⒈ 疲乏，过劳：劳累。累乏。
⒉ 使疲劳：病刚好，别再累着。
汉英互译
accumulate、repeated、tire、weary、work hard
相关字词
乏
造字法
会意
English
tired; implicate, involve; bother