hold 英语词条

音标

英式音标：/həʊld/
美式音标：/hoʊld/

基本释义

动词 (verb)

拿着，握住

抓住，抱住

保持，维持

容纳，装下

控制，约束

拥有，持有（职位、头衔、观点等）

推迟，延缓

名词 (noun)

抓，握

掌握，控制

支撑点

船舱（尤指货舱）

停顿，暂停

翻译

中文常见翻译：

拿住，握住

持有，保持

控制，支配

容纳，装下

舱（如船舱、货舱）

用法

及物动词：She held the baby in her arms.（她把婴儿抱在怀里。）

不及物动词：The rope will hold if you tie it tightly.（如果绑紧，这根绳子会结实。）

名词用法：He has a strong hold on the market.（他对市场有很强的控制力。）

常见短语搭配

hold on：等一下，坚持住

hold up：举起，耽搁

hold out：伸出，坚持

hold back：阻止，抑制

hold together：团结在一起

hold against：因某事责怪某人

hold true：仍然有效

hold down：压制，保持在低水平

hold forth：滔滔不绝地讲

hold with：赞同

例句（10句）

Please hold my bag while I tie my shoes.（请帮我拿一下包，我系鞋带。）

She held his hand tightly.（她紧紧握住了他的手。）

This box can hold up to fifty books.（这个箱子能装五十本书。）

Hold on, I’ll be ready in a minute.（等一下，我马上就好。）

He couldn’t hold back his tears.（他忍不住流下了眼泪。）

The soldier held his position despite the attack.（尽管遭到攻击，士兵仍坚守阵地。）

The concert was held in the city hall.（音乐会在市政厅举行。）

She holds the record for the fastest run.（她保持着最快跑步的纪录。）

Can you hold the line, please?（请不要挂电话。）

He has a firm hold over the company.（他对公司有牢固的控制权。）

要不要我帮你把这些内容整理成一个 可下载的 PDF 词条小册子，方便离线查阅？