chū jiàn duān ní

意思

“初见端倪”指刚刚开始显露头绪、迹象，初步看到事物的某些发展趋势或情况。表示事情或现象刚开始呈现出一些可以让人察觉、探究的线索，但还没有完全清晰、完整地展现出来。

出处

该词并非出自传统古籍经典，是现代常用的一个四字词语。

繁体字

初見端倪

近义词

略窥门径：稍微看出了门道、方法或途径，侧重于开始对某事物有了初步的认识和探索方向。

崭露头角：头上的角已明显地突出来了，指初显露优异的才能，强调开始展现出突出的特点或能力。

反义词

毫无头绪：一点头绪也没有，形容事情摸不着边，不知从哪里入手。

一无所知：什么都不知道，表示对某事物完全不了解。

造句

新产品的研发已初见端倪，各项功能正在逐步完善。

经过一段时间的观察，案件的真相初见端倪。

这个项目在团队的努力下，成效初见端倪。

随着学习的深入，他对这门学科的理解初见端倪。

经过多次尝试，实验结果初见端倪，让研究人员备受鼓舞。

这座城市的新规划建设已初见端倪，未来发展令人期待。

经过精心培育，花园里的花朵生长态势初见端倪。

针对这个难题的解决方案初见端倪，大家都松了一口气。

经过长期训练，运动员的竞技水平提升初见端倪。

公司新的营销策略实施后，市场反应初见端倪。

经过考古学家的挖掘，古墓的结构初见端倪。

随着剧情推进，故事的走向初见端倪。

经过反复调试，机器的故障原因初见端倪。

经过调研，这个地区的经济发展模式初见端倪。

经过努力，学生们的学习习惯改善初见端倪。

随着工程的进展，建筑的轮廓初见端倪。

经过分析，客户的需求倾向初见端倪。

经过培训，员工的业务能力提升初见端倪。

经过摸索，这款游戏的通关技巧初见端倪。

经过讨论，问题的解决思路初见端倪。

英语

翻译：Begin to show signs

造句：

The results of the experiment begin to show signs, indicating that our hypothesis might be correct.（实验结果初见端倪，表明我们的假设可能是正确的。）

The new marketing plan begins to show signs, and the sales volume has increased slightly.（新的营销计划初见端倪，销售量有了小幅增长。）

日语

翻译：初めて兆しを見せる （平假名：はじめてきざしをみせる 罗马音：hajimete kizashi o miseru ）

造句：

このプロジェクトは初めて兆しを見せ、順調に進んでいる。（这个项目初见端倪，正在顺利推进。）

彼の病状は初めて兆しを見せ、少し改善されている。（他的病情初见端倪，稍有好转。）

俄语

翻译：Начать показывать признаки

造句：

Начали показывать признаки успеха в разработке нового продукта.（新产品的研发初见端倪，取得了成功的迹象。）

Проект начал показывать признаки, и мы надеемся, что он скоро будет завершен.（项目初见端倪，我们希望它很快就能完成。）

初的基本解释

基本字义

初chū（ㄔㄨ）

⒈  开始时，开始的部分：初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶（指某一历史时期的最初一段）。初夜（a.指进入夜晚不久的时候；b.指新婚第一夜）。

⒉  原来的，原来的情况：初衷。和好如初。

⒊  姓。

汉英互译

at the beginning of、early、elementary、first、original

相关字词

始、末、终

造字法

会意：从衤、从刀

English

beginning, initial, primary

初的拼音：chū（ㄔㄨ）

初字取名的寓意

初字取名寓指本源、富有智慧和涵养之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1113次。

初字取名的含义是什么：

初字取名义指儒雅,自信,多才之义;

初配什么字最好

起名初配什么字最好?初配什么字最好男孩可配甲、尊、记、渤、烈等字起名大气好听的。女孩初字配什么字好听可配室、两、苾、茫、镯等字起名最好听。

与初字搭配的最佳男孩名字

与初字搭配的最佳女孩名字

初字意思康熙字典解释

初【子集下】【刀部】 康熙筆画：7画，部外筆画：5画

〔古文〕䥚《唐韻》《集韻》楚居切《正韻》楚徂切，楚平聲。《說文》始也。从刀衣，裁衣之始也。《徐曰》禮之初，施衣以蔽形。《書·禹謨》率百官若帝之初。《蔡仲》愼厥初。

又《禮·檀弓》夫魯有初。《註》初謂故事。

又《列子·天瑞篇》太初者，氣之始也。《韓愈詩》賢愚同一初。《韻會》又姓。

见的基本解释

基本字义

见（見）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

⒉  接触，遇到：怕见风。见习。

⒊  看得出，显得出：见效。相形见绌。

⒋  （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。

⒌  会晤：会见。接见。

⒍  对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。

⒎  助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。

其他字义

见（見）xiàn（ㄒ一ㄢˋ）

⒈  古同“现”，出现，显露。

⒉  古同“现”，现存。

汉英互译

appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view

相关字词

睹

造字法

会意

English

see, observe, behold; percieve

端的基本解释

基本字义

端duān（ㄉㄨㄢ）

⒈  正，不歪斜：端正（ａ．事物不歪斜；ｂ．正派，正确；ｃ．使端正）。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。

⒉  正派，正直：端方。端直。端重（zhòng ）。品行不端。

⒊  事物的一头：端的（dì）（ａ．事情的经过，底细；ｂ．的确，果然；ｃ．究竟。均亦称“端底”）。端倪。端详。事端。争端。

⒋  用手很平正地拿：端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。

⒌  姓。

汉英互译

end、extrenity

造字法

形声：左形右声

English

end, extreme; head; beginning

倪的基本解释

基本字义

倪ní（ㄋ一ˊ）

⒈  端，边际：端倪（头绪）。

⒉  弱小，小孩：旄倪（“旄”，年老，八九十岁的年纪。“旄倪”，即老幼）。

⒊  分际：天倪（自然之分际）。

⒋  傲慢：“力罢，则不能毋堕倪”。

⒌  姓。

造字法

形声：从亻、儿声

English

feeble, tiny, young and weak