整体含义: “Japanese mom” 直译为“日本妈妈”。整体上可以指代来自日本的母亲这一群体,也可能在特定语境下指某一个具有日本国籍或文化背景的妈妈形象。
拆分解析:
“Japanese”:形容词,意为“日本的;日本人的;日语的” ,用来表明所属国家、民族或语言相关属性。在这里修饰“mom”,明确这位妈妈是与日本有联系的,可能在国籍、文化、成长背景等方面具有日本特征。
“mom”:名词,是“mother”比较口语化的表达,意思是“妈妈” ,是家庭亲属关系中的称谓。
英文造句
Japanese moms are known for their dedication to family. (日本妈妈以对家庭的奉献而闻名。) 解析:阐述日本妈妈在家庭奉献方面广为人知。
Many Japanese moms focus on their children's education. (许多日本妈妈注重孩子的教育。) 解析:说明日本妈妈对孩子教育的重视。
A Japanese mom often prepares nutritious meals for her family. (一位日本妈妈经常为家人准备营养丰富的饭菜。) 解析:描述日本妈妈为家人准备饭菜的日常行为。
Japanese moms usually teach their kids traditional Japanese values. (日本妈妈通常会教给孩子传统的日本价值观。) 解析:体现日本妈妈在传承价值观方面的作用。
This Japanese mom volunteers at the local community center. (这位日本妈妈在当地社区中心做志愿者。) 解析:介绍一位日本妈妈参与社区志愿活动。
Japanese moms take pride in their children's achievements. (日本妈妈为孩子们的成就感到骄傲。) 解析:表达日本妈妈对孩子成就的态度。
Some Japanese moms work part - time to balance family and career. (一些日本妈妈做兼职工作以平衡家庭和事业。) 解析:说明部分日本妈妈兼顾家庭与工作的方式。
The Japanese mom encourages her child to pursue his dreams. (这位日本妈妈鼓励她的孩子追求梦想。) 解析:描述日本妈妈对孩子梦想追求的支持。
Japanese moms often participate in parent - teacher meetings. (日本妈妈经常参加家长会。) 解析:体现日本妈妈在孩子学校事务中的参与度。
A Japanese mom might decorate her home in a traditional Japanese style. (一位日本妈妈可能会用传统日式风格装饰她的家。) 解析:说明日本妈妈在家居装饰方面的风格偏好。
These Japanese moms organize playgroups for their kids. (这些日本妈妈为孩子们组织玩伴小组。) 解析:描述日本妈妈为孩子社交所做的努力。
The Japanese mom helps her child with homework every day. (这位日本妈妈每天帮助孩子做作业。) 解析:强调日本妈妈在孩子学业上的协助。
Japanese moms are good at creating a warm family atmosphere. (日本妈妈擅长营造温馨的家庭氛围。) 解析:称赞日本妈妈营造家庭氛围的能力。
This Japanese mom takes her kids to visit historical sites. (这位日本妈妈带她的孩子去参观历史古迹。) 解析:介绍日本妈妈带领孩子进行文化活动。
Many Japanese moms enjoy gardening in their free time. (许多日本妈妈在空闲时间喜欢园艺。) 解析:说明日本妈妈的休闲爱好。
The Japanese mom shares stories about Japan with her children. (这位日本妈妈给孩子们讲关于日本的故事。) 解析:体现日本妈妈对孩子进行文化教育的方式。
Some Japanese moms join fitness classes to stay healthy. (一些日本妈妈参加健身课程以保持健康。) 解析:描述部分日本妈妈保持健康的方式。
Japanese moms pass down family recipes from generation to generation. (日本妈妈将家庭食谱代代相传。) 解析:强调日本妈妈在家庭饮食文化传承方面的作用。
根据缩写创出新的词意
取 “JM” 作为 “Japanese mom” 的缩写,新含义为 “Junior Manager(初级经理)” 。例如:The JM is responsible for leading a small team.(这位初级经理负责领导一个小团队。 )