pěng xīn xī zǐ
意思
西子即西施，春秋时越国美女。“捧心西子” 形容美女病态娇弱的样子，因西施心口疼痛时捧心皱眉的姿态被认为很美，故而得名。现在多用来比喻美女，也用以描绘女子的娇美姿态 。
出处
《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知矉美，而不知矉之所以美。” 讲述了西施心口痛，皱着眉头在邻里间行走，同村一个丑女觉得很美，回去也学着捧心皱眉，结果适得其反的故事。
近义词
沉鱼落雁：形容女子容貌极美。鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。例如：这位女演员有着沉鱼落雁之貌，一出场便吸引了众人目光。
闭月羞花：使月亮躲藏，使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。比如：她长得闭月羞花，是大家公认的美人。
楚楚可怜：本指幼松纤弱可爱，后形容女子娇弱的样子，惹人怜爱。例如：她那楚楚可怜的模样，让人忍不住心生怜惜。
反义词
东施效颦：比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。例如：他盲目模仿别人的写作风格，结果成了东施效颦，贻笑大方。
其貌不扬：指人的容貌平常或丑陋。比如：别看他其貌不扬，肚子里可都是学问。
面目可憎：面貌神情卑陋，使人看了厌恶。例如：他那副傲慢无礼的样子，让人觉得面目可憎。
相关诗文、文章精选
在古代诗词、文学作品中，“捧心西子” 常被用来描绘女子的美貌或娇态。如明代张景《飞丸记·坚持雅操》：“我这珠围翠拥，粉黛三千，端的可方吾土捧心西子。” 通过对比，突出众多女子的美貌。
造句
这位女演员扮演的角色如捧心西子般娇柔，令人印象深刻。
画中的女子恰似捧心西子，美得让人移不开眼。
她微微蹙眉，手抚胸口，颇有捧心西子的韵味。
舞台上的舞者仿若捧心西子，举手投足尽显柔美。
小说里描写的女主角有着捧心西子般的风姿，倾倒众生。
她生病时的神态竟有几分捧心西子的娇弱模样。
这位模特的气质独特，有捧心西子的优雅与娇羞。
电影中的女主人公塑造得如同捧心西子，楚楚动人。
她穿上古装后，活脱脱一个捧心西子，惊艳全场。
那女子轻掩面容，似捧心西子般惹人怜惜。
这幅仕女图中的人物宛如捧心西子，美得超凡脱俗。
她的表演将捧心西子的神韵展现得淋漓尽致。
这位歌手在舞台上的姿态犹如捧心西子，别具风情。
书中描绘的公主有着捧心西子般的美貌，倾国倾城。
她低头沉思的样子，仿佛捧心西子般温婉动人。
这位舞者的动作轻盈，有捧心西子的灵动之美。
电视剧里的女主角扮相恰似捧心西子，令人心动。
她浅笑含愁，恰似捧心西子般惹人疼爱。
英语表达及造句
Xi Shi holding her heart - a beautiful woman showing a delicate and charming sickly look
例句：The actress in the play showed an air like Xi Shi holding her heart, making her performance extremely charming.（剧中这位女演员展现出一种捧心西子般的神态，让她的表演极具魅力。 ）
捧的基本解释
基本字义
捧
⒈ 两手托着：捧心（用手捂住胸，喻拙劣的模仿）。捧日。捧读（敬辞，读别人的文章等）。捧腹大笑。
⒉ 量词，用手能捧的东西：一捧红枣。
⒊ 奉承或代人吹嘘：捧场。吹捧。捧哏。
汉英互译
hold in both hands
造字法
形声：从扌、奉声
English
hold up in two hands
捧的拼音：pěng（ㄆㄥˇ）
捧字取名的含义是什么：
捧字取名义指优雅,魅力,优雅之义;
捧配什么字最好
起名捧配什么字最好?捧配什么字最好男孩可配弘、骏、健、元、松等字起名大气好听的。女孩捧字配什么字好听可配婵、蝶、姣、馥、旖等字起名最好听。
与捧字搭配的最佳男孩名字
you peng有捧 guang peng广捧 qiang peng蔷捧 peng zhe捧哲 peng fei捧飞 yan peng彦捧与捧字搭配的最佳女孩名字
shu peng淑捧 peng li捧丽 peng fang捧芳捧字意思康熙字典解释
捧【卯集中】【手部】 康熙筆画：12画，部外筆画：8画
《唐韻》《韻會》敷唪切《集韻》撫勇切，豐上聲。兩手承也。
又掬也。或作。
又《集韻》父勇切，縫上聲。承也。與奉同。
又《集韻》符容切，音逢。奉也。與捀同。
「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
西的基本解释
基本字义
西
⒈ 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。
⒉ 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。
⒊ 姓。
汉英互译
west、Western
相关字词
中、东
造字法
象形
English
west(ern); westward, occident
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch