dài lǜ mào zi
意思
“戴绿帽子” 是一个俗语,通常用来指男性的配偶与他人有不正当的男女关系,暗示该男性在不知情或被背叛的情况下遭受这种耻辱情况。这种说法带有一定的贬义与调侃性质。
出处
关于“戴绿帽子”的来源有多种说法。一种说法认为,在古代,绿色是低贱的颜色。唐朝时,规定六品、七品官着绿服,八品、九品官穿青服;而元明时期,娼妓家属男子要头戴绿头巾。久而久之,“戴绿帽子”就演变成了配偶不忠的隐晦说法。
近义词
被戴高帽:这里取其隐喻义,与“戴绿帽子”类似,都有一种不太好的、隐含负面情况的意思。不过“被戴高帽”更多指被别人用虚假的赞誉抬高,而这里取其相似的隐喻情境,有一种被动陷入某种不太好状况的感觉。例如:他还不知道自己被戴高帽(暗指类似被背叛的情况)了,还在那傻乐。
遭背叛:直接点明了被亲近的人背叛这一事实,和“戴绿帽子”所表达的配偶不忠背叛意思相近。例如:他怎么也没想到自己遭背叛了。
反义词
该词主要描述一种负面的、关于情感背叛的情境,严格意义上没有直接相对的反义词。不过从语义角度可以考虑以下词:
婚姻忠诚:表达夫妻之间相互忠实、坚守婚姻承诺的状态,与“戴绿帽子”所代表的配偶不忠形成鲜明对比。例如:他们夫妻二人一直秉持婚姻忠诚的原则,携手走过多年。
家庭和睦:强调家庭成员之间关系融洽、和谐,不存在背叛等破坏家庭关系的行为。例如:他们一家家庭和睦,让人羡慕。
相关诗文、文章精选
由于“戴绿帽子”是比较通俗、口语化的表达,在正式的诗文经典中较少出现。但在一些民间文学、通俗小说、戏剧作品中会有所体现,用来反映市井生活中的情感纠葛和人际关系冲突。例如某些明清时期的市井小说,会通过这样的情节来展现社会百态和人性弱点。
造句
他无意间发现自己竟然戴绿帽子了,整个人都崩溃了。
这种背后给人戴绿帽子的行为,实在是不道德。
谁要是给他戴绿帽子,他绝对不会轻易放过那个人。
没想到这么老实的他,居然被老婆戴绿帽子了。
大家都在背后悄悄议论他戴绿帽子这件事。
他怎么也接受不了戴绿帽子这个残酷的事实。
别做那种给人戴绿帽子的缺德事。
一旦传出他戴绿帽子的消息,他的面子往哪搁。
她出轨了,让丈夫戴绿帽子,最终导致家庭破裂。
朋友提醒他可能戴绿帽子了,他还不信。
戴绿帽子这种事,搁谁身上都不好受。
他怀疑自己戴绿帽子,整天心神不宁。
要是被人知道他戴绿帽子,肯定会成为笑柄。
她竟然做出给丈夫戴绿帽子这种荒唐事。
戴绿帽子的传闻传得沸沸扬扬,他却装作不知道。
他得知自己戴绿帽子后,气得暴跳如雷。
不能因为一时冲动就做出给另一半戴绿帽子的事。
周围人异样的眼光让他感觉自己真的像戴绿帽子了。
英语表达及造句
be cuckolded 例句:He found out that he was cuckolded and was extremely angry.(他发现自己被戴绿帽子了,非常生气。 )
戴的基本解释
基本字义
戴
⒈ 加在头、面、颈、手等处:戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。
⒉ 尊奉,推崇,拥护:戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。
⒊ 姓。
汉英互译
pull on、top、wear
相关字词
摘
造字法
形声:内形外声
English
wear on top; support
戴的拼音:dài(ㄉㄞˋ)
戴字取名的寓意
戴字取名寓指不断进步、地位高、声誉好之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了1040次。
戴字取名的含义是什么:
戴字取名义指阳刚,成功,阳刚之义;
戴配什么字最好
起名戴配什么字最好?戴配什么字最好男孩可配荣、春、德、斌、勇等字起名大气好听的。女孩戴字配什么字好听可配葶、檬、娓、瑷、箐等字起名最好听。
与戴字搭配的最佳男孩名字
dai miao戴淼 dai xian戴娴 dai yao戴垚 dai mo戴墨 meng dai梦戴 dai yan戴妍与戴字搭配的最佳女孩名字
dai wei戴薇 yu dai妤戴 dai qian戴茜 dai cui戴翠 dai rong戴蓉 dai xuan戴萱戴字意思康熙字典解释

戴【卯集中】【戈部】 康熙筆画:18画,部外筆画:14画
〔古文〕《唐韻》都代切《集韻》《韻會》《正韻》丁代切,去聲。《說文》分物得增益曰戴。一曰首戴也。《廣韻》荷戴也。《書·大禹謨》衆非元后何戴。《孟子》頒白者不負戴於道路矣。
又《爾雅·釋地》途出其前戴丘。《疏》道過丘南,若爲道負戴。
又値也。《禮·喪大記》君纁戴六。《註》戴之言値也。《爾雅·釋地》戴日爲丹穴。《註》値也。《疏》値日之下,其處名丹穴。
又《諡法》典禮無愆曰戴。《左傳·隱三年》其娣戴嬀生桓公。《註》戴謂諡。
又姓。出濟北,本宋戴穆公後。
又或作載。《禮·月令》載靑旂。《詩·周頌》載弁俅俅。《音義》如字。
又與戴同。
又《韻會》作代切,音再。地名。《春秋·隱十年》宋人,蔡人,衞人伐戴。《註》戴國,今留外黃縣東南有戴城。《釋文》戴音再。
「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量绿的基本解释
基本字义
绿(緑)
⒈ 蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。
其他字义
绿(緑)
⒈ 义同(一),专用于某些名词:绿林。绿营(中国清代由汉人编成的武装,用绿旗作标志)。
汉英互译
green、viridescence
造字法
形声:从纟、录声
English
green; chlorine
帽的基本解释
基本字义
帽
⒈ 盖头的东西:帽子。草帽。凉帽。军帽。礼帽。
⒉ 器物的顶罩或套儿:笔帽儿。螺丝帽儿。
汉英互译
cap
造字法
形声:从巾、冒声
English
hat, cap; cap-like tops
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。
⒉ 植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵:鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西:子弹(
)。棋子儿。⒍ 与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。
⒎ 对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。
⒏ 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。
⒑ 用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等:子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形:像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch