导航菜单
首页 > 汉语词典>>打鸡骂狗的意思

打鸡骂狗

读音

dǎ jī mà gǒu

释义

表面上是指打鸡,实际却是在骂狗。比喻借题发挥,拐弯抹角地骂人。

出处

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十一回:“百般指猪骂狗,欺侮俺娘儿们。” 虽未直接提及“打鸡骂狗”,但语义相近,都是指通过一种间接方式来发泄不满、进行辱骂。后来逐渐衍生出“打鸡骂狗”这个说法。

近义词

指桑骂槐:指着桑树数落槐树,比喻表面上骂这个人,实际上骂另一个人 。例如:她总是指桑骂槐地说一些风凉话,让人心里很不舒服。

含沙射影:传说一种叫蜮的动物,在水中含沙喷射人的影子,使人生病,比喻暗中攻击或陷害人。例如:他说话总是含沙射影,让人捉摸不透他的真实意图。

旁敲侧击:比喻说话、写文章不从正面直接点明,而是从侧面曲折地表明观点或加以讽刺、抨击。例如:他不直接批评,而是旁敲侧击地提醒对方的错误。

反义词

直言不讳:指说话坦率,毫无顾忌。形容一个人说话直接,不绕弯子,有什么就说什么。例如:他为人正直,说话向来直言不讳。

开门见山:打开门就能看见山,比喻说话或写文章直截了当谈本题,不拐弯抹角。例如:他一开口就开门见山地说出了自己的想法。

相关诗文、文章精选

在文学作品中此类表达较为常见,通过这种手法来展现人物之间的矛盾冲突或刻画人物性格。例如在一些市井题材的小说中,常出现泼妇打鸡骂狗、指桑骂槐的情节来展现人物的泼辣和人际关系的复杂。

造句

她因为一点小事就开始打鸡骂狗,搞得四邻不安。

有意见就直说,别在这儿打鸡骂狗的。

他总是用打鸡骂狗的方式来发泄对同事的不满。

张大妈又在院子里打鸡骂狗,肯定是又和谁闹别扭了。

这种打鸡骂狗的行为实在是不应该,有话好好说。

她打鸡骂狗地抱怨了半天,大家都知道她在针对谁。

小李看不惯小王打鸡骂狗的做法,直接和他理论起来。

别以为你打鸡骂狗别人就听不懂,你的心思大家都明白。

邻居之间应该和睦相处,不要动不动就打鸡骂狗。

他打鸡骂狗地说了一通,无非是想引起别人的注意。

妈妈最讨厌那些打鸡骂狗、搬弄是非的人。

这个女人整天打鸡骂狗,把家里搅得不得安宁。

你这样打鸡骂狗,不仅解决不了问题,还会让矛盾升级。

大家都对他打鸡骂狗的行为感到厌烦。

她打鸡骂狗的本事倒是不小,就是不肯实实在在做事。

打鸡骂狗不是解决问题的办法,我们要学会沟通。

他在那儿打鸡骂狗,其实是自己理亏又不想承认。

遇到事情要冷静,不要像个泼妇一样打鸡骂狗。

英语表达及造句

“打鸡骂狗”可以翻译为“scold sb. indirectly by finding fault with sth. else” ,也可以用“make veiled accusations” 来表达类似意思。

scold sb. indirectly by finding fault with sth. else造句

She always scolds others indirectly by finding fault with something else, which makes people around her uncomfortable.(她总是打鸡骂狗,这让她周围的人很不舒服。)

Don't scold me indirectly by finding fault with other things. Just tell me what's wrong directly.(别打鸡骂狗的,有什么问题直接跟我说。)

He often scolds his colleagues indirectly by finding fault with office supplies, which is really annoying.(他经常通过抱怨办公用品来打鸡骂狗地指责同事,这真的很烦人。)

make veiled accusations造句

Stop making veiled accusations. If you have something to say, say it clearly.(别打鸡骂狗的了。有话就直说。)

Her constant making of veiled accusations made the atmosphere in the office very tense.(她不停地打鸡骂狗,使得办公室的气氛很紧张。)

He made veiled accusations about his roommate's behavior without actually naming him.(他打鸡骂狗地指责室友的行为,但没有指名道姓。 )

打的基本解释

基本字义

dǎ(ㄉㄚˇ)

⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

⒊  做,造:打首饰。打家具。

⒋  拨动:打算盘。

⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

⒏  写出,开出:打证明。

⒐  捆,扎:打包裹。

⒑  合,结合:打伙。打成一片。

⒒  获取,购取:打水。打鱼。

⒓  除去:打消。打杈。

⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

⒕  用,采用,使用:打比喻。

⒖  玩,玩耍:打球。

⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

⒛  自,从:打哪儿来?

其他字义

dá(ㄉㄚˊ)

⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

汉英互译

beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

相关字词

造字法

形声:从扌、丁声

打的拼音:dǎ dá(ㄉㄚˇ ㄉㄚˊ)

打字取名的含义是什么:

打字取名义指高贵,自信,敏锐之义;

打配什么字最好

起名打配什么字最好?打配什么字最好男孩可配殿、宋、侑、密、睦等字起名大气好听的。女孩打字配什么字好听可配恢、诤、佾、倜、伢等字起名最好听。

与打字搭配的最佳男孩名字

打字起名没有名字,该字不适合或很少用来起男孩名

与打字搭配的最佳女孩名字

打字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名

打字意思康熙字典解释

康熙字典 打

打【卯集中】【手部】 康熙筆画:6画,部外筆画:2画

《唐韻》《集韻》《韻會》都挺切,音頂。《說文》擊也。从手丁聲。《穀梁傳·宣十八年》邾人戕繒子于繒,梲殺也。《註》謂捶打。音頂。

又《六書故》都假切《韻會》《正韻》都瓦切。《正韻箋》打字通音當作都那切,如讀都瓦切,不成聲矣。◎按打與撻同義。楊愼曰:尚書撻音人聲,又轉上聲。俗用打爲撻,然从撻轉音,亦未合。今讀德馬切,答上聲爲正。《北史·張彝傳》羽林武賁將幾千人,至尚書省,以瓦石擊打公門。

又白打,毬采名。《蹴踘譜》每人兩踢名打二,曳開大踢名白打。《韋莊詩》內官初賜淸明火,上相閒分白打錢。

又《唐韻》德冷切《集韻》《韻會》都冷切,讀與等近。義同。

又《歐陽脩·歸田錄》打字當滴耿切。○按《字彙》誤改音滴。

又《項氏家說》俗助語每與本辭相反,其於打字用之尤多。凡打、打聽、打量、打睡,無非打者。

「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量

鸡的基本解释

基本字义

鸡(鷄)jī(ㄐ一)

⒈  家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。

汉英互译

chicken、chook

造字法

会意:从又、鸟声

English

chicken

骂的基本解释

基本字义

骂(駡)mà(ㄇㄚˋ)

⒈  用粗野或带恶意的话侮辱人:骂人。骂街。骂名。咒骂。辱骂。

⒉  斥责:他父亲骂他没出息。

汉英互译

abuse、condemn、curse、let fly at、scold

造字法

形声

English

accuse, blame, curse, scold

狗的基本解释

基本字义

gǒu(ㄍㄡˇ)

⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

汉英互译

dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

造字法

形声:从犭、句声

English

dog, canis familiaris

相关推荐: