zhuǎn huán
释义
本义是转动圆形的器物,常用来比喻使局势、局面等从僵持、困境中得以缓和、摆脱,恢复到较好的状态 ,有斡旋、调解、挽回的意思。
也可表示从中周旋,协调各方关系,使事情朝着有利的方向发展。
出处
出自《汉书·梅福传》:“昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素。” 这里“从谏若转圜”形容汉高祖听从谏言就像转动圆的器物一样顺畅自然。
近义词
斡旋:指调解双方的争端,把弄僵了的局面扭转过来,侧重于在对立双方之间进行沟通、协调,促使问题解决,和“转圜”意思相近。例如:经过第三方的斡旋,双方终于达成了和解。
调解:通过说服教育和劝导协商,在当事人之间进行疏通,使纠纷得到解决,强调消除矛盾分歧,与“转圜”在使局面缓和这方面意思相符。比如:居委会大妈帮忙调解邻里间的矛盾。
挽回:指扭转不利的局面,使情况好转,和“转圜”都有改变不利状况的含义。例如:他努力挽回公司的声誉。
反义词
恶化:指向坏的方面变,使情况变得更糟,与“转圜”使情况向好转变完全相反。例如:两国关系逐渐恶化。
僵持:指双方相持不下,不能避让也无法进展,局面陷入胶着状态,这与“转圜”打破僵局、缓和局面相悖。比如:谈判陷入了僵持阶段。
相关诗文、文章名句
除了上述提到的《汉书·梅福传》中的语句,还有如“事势至此,亟需有人出面转圜”,表达在某种艰难局势下急需有人来缓解局面。
造句
多亏了他的机智,才使这场激烈的争吵有了转圜的余地。
双方矛盾很深,一时很难找到转圜的办法。
领导出面进行转圜,才让合作得以继续。
局势紧张,大家都盼望着能有转圜的机会。
她巧妙的言辞为这次尴尬的谈话带来了转圜。
这件事还有转圜的可能,我们不能轻易放弃。
经过多方努力,谈判终于有了转圜的迹象。
他试图寻找转圜的策略,来解决公司面临的危机。
朋友间的误会若不及时转圜,可能会影响感情。
外交家们努力转圜,避免了两国冲突的升级。
只要有一线转圜的希望,我们就要全力以赴。
老师的调解让同学间的冲突有了转圜。
事情发展到这一步,很难再有转圜的空间。
他的诚恳道歉为两人的关系带来了转圜。
公司努力采取措施转圜业绩下滑的局面。
这场危机能否转圜,取决于各方的态度。
适时的妥协或许能为僵持的局面带来转圜。
大家都在思考如何转圜当前不利的形势。
英语表达及造句
“转圜”常见英语表达:mediate / bring about a compromise
mediate造句
The United Nations is trying to mediate between the two warring countries.(联合国正试图在两个交战国之间进行转圜(调解)。)
An experienced mediator was called in to mediate the labor dispute.(一位经验丰富的调解人被请来转圜(调解)这场劳资纠纷。)
They hoped that a third party could mediate the conflict and find a solution.(他们希望第三方能够转圜(调解)冲突并找到解决方案。)
The diplomat worked hard to mediate the tense situation between the two nations.(这位外交官努力转圜(调解)两国之间的紧张局势。)
Parents often have to mediate arguments between their children.(父母经常不得不转圜(调解)孩子们之间的争吵。)
bring about a compromise造句
The negotiator managed to bring about a compromise between the two sides.(谈判代表设法在双方之间实现了转圜(达成了妥协)。)
Their efforts finally brought about a compromise, ending the long - standing deadlock.(他们的努力最终实现了转圜(达成了妥协),结束了长期的僵局。)
We need to find a way to bring about a compromise and move forward.(我们需要找到一种方法来实现转圜(达成妥协)并推进事情发展。)
It took a lot of persuasion to bring about a compromise in this difficult situation.(在这种艰难的情况下,花了很多口舌才实现转圜(达成妥协)。)
The committee's proposal helped bring about a compromise among the different groups.(委员会的提议有助于在不同团体之间实现转圜(达成妥协)。 )
转的基本解释
基本字义
转(轉)
⒈ 迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。
⒉ 不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。
⒊ 改换方向:转弯。向左转。
⒋ 改变位置:转移。
⒌ 改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。
其他字义
转(轉)
⒈ 旋转:车轮飞转。
⒉ 使旋转:转动地球仪。
⒊ 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。
⒋ 量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。
⒌ 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”
其他字义
转(轉)
⒈ [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。
汉英互译
change、revolution、rotate、transfer、turn
造字法
形声:从车、专声
English
shift, move, turn
转的拼音:zhuǎn zhuàn zhuǎi(ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˋ ㄓㄨㄞˇ)
转字取名的寓意
转字取名寓指灵活、思维敏捷、婉约之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了913次。
转字取名的含义是什么:
转字取名义指温柔,温柔,自信之义;
转配什么字最好
起名转配什么字最好?转配什么字最好男孩可配劢、奖、部、谅、接等字起名大气好听的。女孩转字配什么字好听可配槿、浠、茉、卉、妹等字起名最好听。
与转字搭配的最佳男孩名字
lie zhuan列转与转字搭配的最佳女孩名字
转字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名
转字意思康熙字典解释

轉【酉集下】【車部】 康熙筆画:18画,部外筆画:11画
《廣韻》《集韻》《韻會》陟兗切《正韻》止兗切,專上聲。《說文》轉運也。《前漢·韓安國傳》轉粟輓輸以爲之備。
又《廣韻》動也,旋也。《詩·周南》輾轉反側。《註》輾者轉之半,轉者輾之周。
又《韻會》軫轉,無窮也。《揚子·太經》軫轉其道。
又《廣韻》知戀切《集韻》《韻會》《正韻》株戀切,專去聲。凡物自轉則上聲,以力轉物則去聲。
又車上衣裝曰轉。《左傳·襄二十四年》踞轉而鼓琴。
「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量圜的基本解释
基本字义
圜
⒈ 围绕:转(
)圜。圜流九十里。其他字义
圜
⒈ 同“圆”。
⒉ 指天体:“圜则九重,孰营度之?”
造字法
形声:外形内声
English
circle, surround; encircle