liú liàn zhī qíng
意思
对人、地方、事物等存有深深的眷恋、不舍的情感,舍不得离开或舍弃。
出处
它并非出自某一特定的经典古籍,而是在日常语言使用中逐渐形成的一个常用短语,用来表达人们内心那种不舍的情绪 。
繁体字
留戀之情
近义词
恋恋不舍:形容非常留恋,舍不得离开。侧重于动作、神态上表现出的不舍。例如:“孩子们恋恋不舍地离开了游乐场。”
难舍难分:形容彼此感情很好,难以抛舍分离。更强调双方之间情感深厚导致的不舍。比如:“这对好朋友分别时难舍难分,约定一定要常联系。”
依依惜别:形容十分留恋,舍不得分开。带有一种比较文雅、含蓄的情感色彩。例如:“毕业时,同学们依依惜别,互相祝福未来一切顺利。”
反义词
一刀两断:比喻坚决断绝关系,毫无留恋。例如:“他决定和过去的不良习惯一刀两断,重新开始生活。”
扬长而去:大模大样地径直离去,毫无留恋之意。例如:“他不顾众人的劝阻,扬长而去。”
相关诗文
“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”(王维《送元二使安西》)通过劝友人再饮一杯酒,深刻地表达了对友人远行的留恋与担忧,担心友人此去再难相见。
“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”(王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首·其一》)在送别友人之际,既表达了对洛阳亲友的思念与留恋,也表明了自己的品格。
造句
离开故乡多年,他心中始终怀着对那片土地的留恋之情。
毕业时,同学们眼中流露出对校园生活的留恋之情。
老人抚摸着老房子的墙壁,脸上满是留恋之情。
她对曾经工作过的地方有着深深的留恋之情。
看着熟悉的街道,他不禁涌起一股留恋之情。
那只宠物狗离开主人时,眼神里充满了留恋之情。
游客们对这座美丽的古城充满了留恋之情。
他对童年的玩具依然保留着一份留恋之情。
每当回忆起那段时光,她心中便泛起留恋之情。
老兵们重返军营,心中满是对往昔军旅生活的留恋之情。
她带着留恋之情告别了陪伴自己多年的钢琴。
他对大学室友有着深厚的留恋之情,毕业后还常常联系。
这片森林承载了他太多回忆,他对其充满留恋之情。
奶奶对旧家具的留恋之情,源于它们承载的岁月故事。
他望着母校的大门,留恋之情油然而生。
她对儿时的小伙伴们一直怀有留恋之情。
旅行者对旅途中结识的朋友充满了留恋之情。
他对曾经住过的老院子有着难以割舍的留恋之情。
演员对这部倾注心血的作品充满了留恋之情。
退休教师对讲台有着深深的留恋之情。
英语
翻译:feelings of nostalgia
造句:
When he revisited his alma mater, feelings of nostalgia welled up inside him.(当他重访母校时,心中涌起了留恋之情。)
She couldn't hide her feelings of nostalgia for the old neighborhood where she grew up.(她无法掩饰对自己成长的老街区的留恋之情。)
日语
翻译:懐かしさの気持ち (なつかしさのきもち)
造句:
彼は故郷を離れるとき、懐かしさの気持ちでいっぱいだった。(他离开故乡时,心中满是留恋之情。)
彼女は幼い頃の友達に対して、懐かしさの気持ちを抱いている。(她对儿时的朋友怀着留恋之情。)
俄语
翻译:чувства ностальгии
造句:
Когда он вернулся в свой родной город, чувства ностальгии охватили его.(当他回到家乡时,留恋之情涌上心头。)
Она не могла скрыть свои чувства ностальгии к старым воспоминаниям.(她无法掩饰对旧时光的留恋之情。 )
留的基本解释
基本字义
留
⒈ 停止在某一个地方:停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。
⒉ 注意力放在上面:留心。留神。留意。
⒊ 不忍舍弃,不忍离去:留连。留恋。
⒋ 不使离开:留客。留宿。挽留。拘留。
⒌ 接受:收留。
⒍ 保存:保留。留存。留别。留念。留后路。
汉英互译
ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay
相关字词
去、离
造字法
形声
English
stop, halt; stay, detain, keep
留的拼音:liú(ㄌ一ㄡˊ)
留字取名的寓意
留字取名寓指接受能力强、聪明、才多识广之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了579次。
留字取名的含义是什么:
留字取名义指活泼,魅力,成功之义;
留配什么字最好
起名留配什么字最好?留配什么字最好男孩可配幽、化、养、韶、鲁等字起名大气好听的。女孩留字配什么字好听可配晴、娇、兰、美、莉等字起名最好听。
与留字搭配的最佳男孩名字
zi liu子留 min liu敏留 liu hua留华 yong liu咏留 liu xi留熙与留字搭配的最佳女孩名字
留字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名
留字意思康熙字典解释

留【午集上】【田部】 康熙筆画:10画,部外筆画:5画
《正字通》俗畱字。
「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量恋的基本解释
基本字义
恋(戀)
⒈ 想念不忘,爱慕不舍,不忍舍弃,不想分开:眷恋。思恋。留恋。依恋。爱恋。热恋。初恋。恋人。恋旧。恋战。
汉英互译
long for、love
造字法
形声:从心、亦声
English
love; long for, yearn for; love
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
情的基本解释
基本字义
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
汉英互译
affection、feeling、love、passion
造字法
形声:从忄、青声
English
feeling, sentiment, emotion