导航菜单
首页 > 汉语词典>>陌路相逢的意思

陌路相逢

基本信息

拼音:mò lù xiāng féng

繁体字:陌路相逢

出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八:“儿虽不才,感君相爱,愿得为夫妇。料想非图酒食而来,真是陌路相逢,乍谐缘分,也非小可。”

意思:指素不相识的人偶然相遇 。

近义词与反义词

近义词:萍水相逢、不期而遇

反义词:旧雨重逢、久别重逢

相关诗文或文章

目前并没有非常著名且直接围绕“陌路相逢”的经典诗文,但与之相近主题“人生偶遇”等相关的有不少。例如晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》虽未直接提及,但那种偶然相遇又分离后的惆怅情感与之有相通之处:“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 ”

造句

中文造句

在这座繁华的都市里,我们陌路相逢,谁也不曾想到后来会成为挚友。

那次旅行中,我与他陌路相逢,短暂的交流却给我留下了深刻的印象。

茫茫人海中,陌路相逢的两个人,因为一个共同的爱好而聊得热火朝天。

街头的一次陌路相逢,开启了他们之间一段奇妙的缘分。

陌路相逢的瞬间,她的笑容如同阳光般照亮了他灰暗的心情。

火车上,大家陌路相逢,却因为漫长的旅途而彼此分享着各自的故事。

公园里,陌路相逢的孩子们很快就一起玩耍起来,充满了欢声笑语。

他们在异国他乡陌路相逢,那种孤独中的相遇显得格外珍贵。

陌路相逢的两个人,眼神交汇的那一刻,仿佛有一种无形的默契。

图书馆里,因一本书而陌路相逢的两人,开始探讨起文学的奥秘。

旅途中的陌路相逢,让他感受到了人与人之间纯粹的善意。

那次陌路相逢后,他们偶尔还会想起彼此,回忆起那段短暂的时光。

商场里,陌路相逢的两位老人因为都喜欢同一款茶具而攀谈起来。

陌路相逢的缘分,有时候比刻意安排的聚会更让人惊喜。

校园里,新生们陌路相逢,带着对未来的憧憬开始了新的生活。

公交车上,陌路相逢的乘客们各自忙碌着,偶尔也会有目光的交汇。

画展上,因对一幅画的独特见解而陌路相逢的两人,相谈甚欢。

陌路相逢的那一刻,他怎么也想不到,这个人会改变他的一生。

海边,陌路相逢的游客们一起欣赏着美丽的日落,分享着当下的美好。

舞会上,陌路相逢的男女随着音乐翩翩起舞,仿佛整个世界都只剩下他们。

英语翻译及造句

翻译:Meet by chance on the way

造句:

We met by chance on the way in Paris. It was really an unexpected encounter.(我们在巴黎陌路相逢,那真是一次意外的邂逅。)

Two strangers met by chance on the way during the long journey and became good friends later.(在漫长的旅途中,两个陌生人陌路相逢,后来成了好朋友。)

日语翻译及造句

翻译: 途中で偶然出会う

造句:

私たちは途中で偶然出会いました。その出会いがきっかけで、深い友情が育ちました。(我们陌路相逢,以此为契机,发展出了深厚的友谊。)

あの日の途中での偶然の出会いは、彼らの人生に大きな影響を与えました。(那天的陌路相逢,给他们的人生带来了很大的影响。)

俄语翻译及造句

翻译:Встретиться случайно по дороге

造句:

Мы встретились случайно по дороге в Москве. Это был удивительный момент.(我们在莫斯科陌路相逢,那是一个令人惊喜的时刻。)

Два незнакомца встретились случайно по дороге и начали общаться о своих путешествиях.(两个陌生人陌路相逢,开始聊起他们的旅行经历。)

陌的基本解释

基本字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  田间东西方向的道路,泛指田间小路:阡陌。陌上。陌头(路边)。陌路(a.田间道路;b.指路上相见而不认识的人,如“视同陌陌”)。

⒉  生疏,不熟悉:陌生。

⒊  市中街道:街陌。

汉英互译

road

造字法

形声:从阝、百声

English

foot path between rice fields

陌的拼音:mò(ㄇㄛˋ)

陌字取名的含义是什么:

陌字取名义指自信,优雅,稳重之义;

陌配什么字最好

起名陌配什么字最好?陌配什么字最好男孩可配仁、振、启、福、强等字起名大气好听的。女孩陌字配什么字好听可配蔓、瑄、婵、蝶、姣等字起名最好听。

与陌字搭配的最佳男孩名字

mo yun陌芸 mo shang陌尚 qian mo芊陌 jing mo净陌 jin mo槿陌 han mo翰陌

与陌字搭配的最佳女孩名字

fu mo馥陌 mo yi陌依 jun mo珺陌 xiang mo香陌 mo rong陌蓉 mo lan陌岚

陌字意思康熙字典解释

康熙字典 陌

陌【戌集中】【阜部】 康熙筆画:14画,部外筆画:6画

《廣韻》《集韻》《正韻》莫白切《韻會》莫百切,音貊。《玉篇》阡陌也。詳前阡字註。

又市中街也。《後漢·袁紹傳》塡接街陌。

又《釋名》綃頭或曰陌頭,言其從後橫陌而前也。齊人謂之㡋。◎按陌頭之陌,當與帞通。

又姓。見《正字通》。

又《唐韻正》古音莫各反。《史記·龜策傳》故牧人民,爲之城郭,內經閭術,外爲阡陌。《楚辭·九思》逡巡兮圃藪,率彼兮畛陌。川谷兮淵淵,山峊兮硌硌。《魏文帝·陌上桑詩》披荆棘,求阡陌,側足獨窘,步路局窄。虎豹嘷動,雞驚禽失,羣鳴相索。窄,古音作。

又借作百。《五代史·王章傳》緡錢出入,皆以八十爲陌,章減其出者陌三。《夢溪筆談》今之數錢,百錢謂之陌。借陌字用之。《正韻》亦作佰。

「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量

路的基本解释

基本字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。

⒉  思想或行动的方向、途径:思路。生路。出路。路子。路数(shù)。

⒊  方面,地区:外路货。各路人马。

⒋  种类:一路货色。

⒌  大,正:“厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。

⒍  车:筚路。乘路。

⒎  姓。

汉英互译

route、pad、pathway、road、way

相关字词

道、途

造字法

形声:从足、各声

English

road, path, street; journey

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

逢的基本解释

基本字义

féng(ㄈㄥˊ)

⒈  遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。

⒉  迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。

⒊  姓。

汉英互译

meet

相关字词

遇、遭

造字法

形声

English

come upon, happen meet; flatter

相关推荐: