lǐ chǒu pěng xīn

英语表达

An ugly person imitates a beauty's affectation

意思

指丑女东施效颦，盲目模仿美女西施捧心皱眉的样子，结果反而显得更丑。比喻胡乱模仿，效果极坏。

同义词

东施效颦：美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：仿效；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。例如：你如果刻意模仿别人的风格，只会像东施效颦，失去自己的特色。

邯郸学步：比喻一味地模仿别人，不仅没学到本事，反而把原来的本事也丢了。例如：学习别人的经验固然重要，但不能邯郸学步，生搬硬套。

鹦鹉学舌：鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说，他也跟着怎么说。例如：他只会鹦鹉学舌，没有自己的主见。

反义词

独辟蹊径：自己开辟一条路。比喻独创一种风格或新的方法 。例如：这位设计师独辟蹊径，创造出了与众不同的作品。

标新立异：提出新奇的主张，表示与众不同。例如：他总是喜欢标新立异，想出一些独特的点子。

别具一格：另有一种独特的风格。例如：这家餐厅的装修别具一格，吸引了很多顾客。

造句

他本想展示才艺，却里丑捧心，闹了不少笑话。

写作文不能里丑捧心，要有自己的真情实感。

她模仿明星的穿着打扮，却里丑捧心，显得不伦不类。

新手画家如果盲目模仿大师画风，容易里丑捧心。

他试图模仿领导的讲话风格，结果里丑捧心，令人啼笑皆非。

舞蹈初学者里丑捧心般地模仿老师动作，惹得大家忍俊不禁。

这个演员在表演中里丑捧心，完全没有演出角色的精髓。

有些学生写书法时里丑捧心，只注重形式而忽略了内涵。

他唱歌时里丑捧心，生硬地模仿原唱，效果很差。

公司在推广新产品时里丑捧心，照搬其他品牌的策略，毫无成效。

她学习别人的演讲技巧，却里丑捧心，显得很做作。

这位厨师里丑捧心，模仿名菜的做法却没掌握要领。

小朋友里丑捧心，学着大人的样子走路，模样十分可爱。

他在运动场上里丑捧心，模仿专业运动员的姿势，结果扭伤了脚。

有些商家里丑捧心，抄袭知名品牌的包装，遭到消费者反感。

她在化妆时里丑捧心，模仿时尚杂志的妆容，却显得很怪异。

这个团队在策划活动时里丑捧心，没有结合自身特点，效果不佳。

他写小说里丑捧心，套用流行的情节模式，缺乏新意。

学生在课堂上里丑捧心，模仿老师的语气回答问题，逗乐了同学们。

他在社交场合里丑捧心，模仿别人的幽默方式，却让人觉得很尴尬。

应用

“里丑捧心” 常用于文学作品、评论文章等，用来批评那些不考虑自身实际情况，盲目模仿他人从而产生不良效果的行为或现象。在写作中，使用该成语可以使表达更加生动形象、富有文化底蕴。例如在一篇关于文化创新的文章中：“在文化传承与发展过程中，我们要警惕里丑捧心的现象，不能一味地模仿国外文化，而丢失了自己的文化特色。”

成语接龙

里丑捧心 → 心直口快 → 快马加鞭 → 鞭长莫及 → 及宾有鱼 → 鱼目混珠 → 珠联璧合 → 合浦珠还 → 还淳返朴 → 朴讷诚笃 → 笃近举远 → 远交近攻 → 攻无不克 → 克己奉公 → 公而忘私 → 私心杂念 → 念兹在兹 → 兹事体大 → 大张旗鼓 → 鼓角齐鸣

里丑捧心属于什么生肖

“里丑捧心” 中的 “丑” 对应生肖牛。不过该成语并非直接基于生肖牛的某种特性衍生而来，而是源于丑女模仿美女的典故。这里的 “丑” 字只是巧合与生肖中的 “丑牛” 对应，成语本身和生肖牛并没有内在的逻辑联系 。

里的基本解释

基本字义

里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  居住的地方：故里。返里（回老家）。

⒉  街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。

⒊  中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。

⒋  衣物的内层：被里。

⒌  内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane

里的拼音：lǐ（ㄌ一ˇ）

里字取名的寓意

里字取名寓指做事有安排、雷厉风行、聪明之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1414次。

里字取名的含义是什么：

里字取名义指安康,阳刚,魅力之义;

里配什么字最好

起名里配什么字最好?里配什么字最好男孩可配骏、健、元、松、世等字起名大气好听的。女孩里字配什么字好听可配储、嫱、峡、妗、忞等字起名最好听。

与里字搭配的最佳男孩名字

与里字搭配的最佳女孩名字

里字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

里字意思康熙字典解释

里【酉集下】【里部】 康熙筆画：7画，部外筆画：0画

《廣韻》良已切《集韻》兩耳切《正韻》良以切，音裏。《爾雅·釋言》里，邑也。《詩·鄭風》將仲子兮，無踰我里。《傳》里，居也。《周禮·地官·遂人》五家爲鄰，五鄰爲里。《前漢·法志》在壄曰廬，在邑曰里。《風俗通》五家爲軌，十軌爲里。里者，止也，五十家共居止也。

又《正韻》路程，今以三百六十步爲一里。

又憂也。《詩·大雅》瞻卬昊天，云如何里。《箋》里，憂也。

又姓。《左傳·昭十七年》鄭之未災也，里析告子產。《註》里析，鄭大夫。

又百里、相里，複姓。

又地名。《左傳·宣三年》子臧得罪而出，誘子華而殺之南里。《註》南里，鄭地。

又山名。《史記·封禪書註》高里山，在泰山下。

又《五代史·附錄》契丹所居曰梟羅箇沒里。《註》沒里者，河也。

又古夫稱妻曰鄕里。《南史·張彪傳》我不忍令鄕里落它處。《沈約·山隂柳家女詩》還家問鄕里，詎堪持作夫。

又《正韻》漢制：長安有戚里，人君姻戚居之，後世因謂外戚爲戚里。

又《周禮·冬官考工記·匠人》里爲式，然後可以傳衆方。《註》里，讀爲已，聲之誤也。《釋文》里，音以。

丑的基本解释

基本字义

丑（醜）chǒu（ㄔㄡˇ）

⒈  地支的第二位，属牛。

⒉  用于计时：丑时（凌晨一点至三点）。

⒊  传统戏剧角色名：丑角。丑旦。

⒋  相貌难看：丑陋。

⒌  可厌恶的，可耻的，不光荣的：丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。

汉英互译

uglily

相关字词

丑恶、丑陋、美、俊

造字法

形声

English

clown, comedian; 2nd terrestrial branch

捧的基本解释

基本字义

捧pěng（ㄆㄥˇ）

⒈  两手托着：捧心（用手捂住胸，喻拙劣的模仿）。捧日。捧读（敬辞，读别人的文章等）。捧腹大笑。

⒉  量词，用手能捧的东西：一捧红枣。

⒊  奉承或代人吹嘘：捧场。吹捧。捧哏。

汉英互译

hold in both hands

造字法

形声：从扌、奉声

English

hold up in two hands

心的基本解释

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul