好的，我们来系统整理一下 “nice to meet you” 的相关知识：

1. 音标 (Pronunciation)

英式音标：/naɪs tə miːt juː/

美式音标：/naɪs tə miːt ju/

注意：在快速口语中，常弱读为 /naɪs tə miːtʃə/（meet you → [miːtʃə]）。

2. 含义 (Meaning & Translation)

中文意思：很高兴见到你。

常用于第一次见面时的寒暄和礼貌问候。

3. 翻译 (Translation)

直译：见到你很愉快。

常用译法：幸会 / 见到你真高兴 / 很高兴认识你。

4. 读音 (Pronunciation Guide)

Nice → /naɪs/（奈斯）

to → /tə/（弱读）

meet → /miːt/（米特）

you → /juː/ 或弱读 /jə/

连读时：/naɪs tə miːtʃə/

5. 用法 (Usage)

用于初次见面时，表达礼貌。

常见的应答是：

“Nice to meet you, too.”（我也很高兴认识你。）

“Pleasure to meet you.”（很荣幸认识你。）

“Glad to meet you.”（很高兴见到你。）

6. 例句 (10 Sentences)

Nice to meet you, my name is Jack.
很高兴认识你，我叫杰克。

Hello, nice to meet you at last!
你好，终于见到你了！

Nice to meet you, I’ve heard so much about you.
很高兴见到你，我早就听说过你了。

Nice to meet you, welcome to our company.
很高兴认识你，欢迎来到我们公司。

Nice to meet you, where are you from?
很高兴认识你，你来自哪里？

Nice to meet you, I hope we can work well together.
很高兴认识你，希望我们能合作愉快。

Nice to meet you, I really like your presentation.
很高兴见到你，我很喜欢你的演讲。

Nice to meet you, thank you for coming.
很高兴见到你，谢谢你能来。

Nice to meet you, are you enjoying the party?
很高兴认识你，你喜欢这个聚会吗？

Nice to meet you, let’s keep in touch.
很高兴见到你，让我们保持联系。

7. 常见短语搭配 (Collocations & Variants)

It’s nice to meet you.

So nice to meet you.

Really nice to meet you.

Nice meeting you.（稍微更口语化，常用于告别时）

It was nice to meet you.（用于第一次见面结束时的客套话）

要不要我帮你做一个 知识卡片风格（中英对照 + 音标 + 常见回应），方便你背诵和记忆？