àn liú yǒng dòng
意思
表面看似平静,实则内部隐藏着一股汹涌流动的力量或趋势。常用来形容某个场景、局势或群体氛围等表面上风平浪静,但私下里却存在着激烈的矛盾、竞争、情感波动等不为人知的动态变化 。
出处
它并非出自传统古籍经典,属于现代常用的四字词语,用于描述一种潜在的、不易察觉的动态情境。
繁体字
暗流涌動
近义词
波谲云诡:好像云彩和水波那样,形态不可捉摸,原形容房屋构造就像云彩、波浪一样千姿百态,后多形容事态或文笔变幻莫测,与“暗流涌动”都有局势复杂、存在不易察觉变化的意思。例如:“国际形势波谲云诡,充满了不确定性。”
深藏不露:比喻人有知识才能但性格内敛,不爱在别人面前卖弄自己的才能,也可用于形容某种潜在的力量或情况不轻易显露出来,和“暗流涌动”所表达的潜在状态有相似之处。例如:“这位老师傅深藏不露,有着高超的技艺。”
反义词
风平浪静:指没有风浪,好像什么事情都没有发生一样,比喻平静无事,与“暗流涌动”所暗示的表面平静下的内在波动形成鲜明对比。例如:“海面上风平浪静,船只平稳地行驶着。”
明争暗斗:明里暗里都在进行争斗,侧重于公开和隐蔽的斗争行为都很明显,与“暗流涌动”那种主要强调潜在、不明显的状态不同。例如:“这两家公司为了市场份额明争暗斗多年。”
相关诗文
虽然没有直接提到“暗流涌动”的古代诗文,但一些诗词描绘了表面平静下蕴含力量或危机的情景,与该词意境相符。如“山雨欲来风满楼”(许浑《咸阳城东楼》),在风雨来临前,城楼周围看似平静,实则已被压抑的气氛笼罩,预示着即将到来的风暴,如同“暗流涌动”般暗示着潜在的变化 。
造句20句
看似平静的湖面下暗流涌动,潜藏着未知的危险。
会议现场气氛融洽,但各方利益关系中暗流涌动。
这个看似和谐的社区,邻里之间其实暗流涌动着一些矛盾。
平静的校园生活中,同学们的竞争意识暗流涌动。
谈判桌上双方笑容满面,但彼此的较量早已暗流涌动。
表面上他们相处融洽,可友情之下却暗流涌动着嫉妒。
这片看似宁静的海域,时常暗流涌动,让航海者心生警惕。
职场中表面一团和气,实则为了晋升机会暗流涌动。
班级里看似风平浪静,可对于班干部竞选的讨论暗流涌动。
平静的社交场合里,人们的情绪和心思暗流涌动。
两国之间的外交关系看似正常,实则经济领域暗流涌动。
比赛前夕,选手们表面轻松,内心的紧张和斗志暗流涌动。
这个小镇看上去安宁祥和,暗地里却因资源分配问题暗流涌动。
团队合作中,成员间的意见分歧在表面和谐下暗流涌动。
看似平静的网络世界,各种舆论的交锋暗流涌动。
平静的课堂上,学生们对新知识的好奇和探索暗流涌动。
公司内部的人事变动看似波澜不惊,实则权力斗争暗流涌动。
平静的家庭生活中,偶尔也会因为琐事的矛盾暗流涌动。
艺术界表面繁荣,不同流派之间的竞争暗流涌动。
看似平静的朋友圈,每个人的生活故事和情感暗流涌动。
英语
翻译:an undercurrent is surging
造句:
Beneath the calm surface of the relationship, an undercurrent is surging.(在这段关系平静的表面之下,暗流涌动。)
In the seemingly peaceful town, an undercurrent is surging due to various issues.(在这个看似宁静的小镇,由于各种问题暗流涌动。)
日语
翻译:暗黒の流れが沸き起こっている (あんこくのながれがわきおこっている)
造句:
この組織の内部では、暗黒の流れが沸き起こっている。(在这个组织内部,暗流涌动。)
平和な外見の下に、暗黒の流れが沸き起こっている。(在和平的表象之下,暗流涌动。)
俄语
翻译:подводнотечение бурлит
造句:
Под спокойной поверхностью ситуации, подводнотечение бурлит.(在局势平静的表面下,暗流涌动。)
В этом看似 мирном сообществе, подводнотечение бурлит из-за различных конфликтов.(在这个看似平静的社区里,由于各种冲突暗流涌动。)
暗的基本解释
基本字义
暗
⒈ 不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。
⒉ 不公开的,隐藏不露的:暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。
⒊ 愚昧,糊涂:暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。
汉英互译
dark、hidden、unclear、dull、dim
相关字词
明
造字法
形声:从日、音声
English
dark; obscure; in secret, covert
暗的拼音:àn(ㄢˋ)
暗字取名的含义是什么:
暗字取名义指儒雅,温柔,活泼之义;
暗配什么字最好
起名暗配什么字最好?暗配什么字最好男孩可配专、协、冈、宠、牡等字起名大气好听的。女孩暗字配什么字好听可配鹭、伽、璎、萃、浔等字起名最好听。
与暗字搭配的最佳男孩名字
an chun暗春 an yu暗羽 an xi暗溪 shi an诗暗 fei an非暗 mei an美暗与暗字搭配的最佳女孩名字
an xiang暗香 mei an美暗 an xin暗馨暗字意思康熙字典解释

暗【辰集上】【日部】 康熙筆画:13画,部外筆画:9画
《唐韻》《集韻》《韻會》烏紺切。音闇。《說文》日無光也。《玉篇》不明也。
又《博雅》深也。《揚雄·甘泉賦》稍暗暗而靚深。《註》暗暗,深空之貌。
又《集韻》鄔感切,音黤。義同。
又《韻補》叶伊甸切。《歐陽修·送胡學士詩》都門春漸動,柳色綠將暗。挂帆千里風,水闊江灩灩。
「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量流的基本解释
基本字义
流
⒈ 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。
⒉ 像水那样流动不定:流转(
)。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。⒊ 传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(
)。⒋ 指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西:气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变:流于形式。
⒎ 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。
⒏ 品类,等级:流辈。流派。
⒐ 指不正派:二流子。
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声:左形右声
English
flow, circulate, drift; class
涌的基本解释
基本字义
涌
⒈ 水由下向上冒出来:涌泉。涌流。汹涌。泪如泉涌。
⒉ 像水涌出:涌现。涌动。风起云涌。天边涌出一轮明月。
其他字义
涌
⒈ 方言,河汊。
汉英互译
emerge、gush、stream、surge
造字法
形声:从氵、甬声
English
surge up, bubble up, gush forth
动的基本解释
基本字义
动(動)
⒈ 改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。
⒉ 使开始发生:发动。
⒊ 使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。
⒋ 使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。
⒌ 吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。
⒍ 非静止的:动画。
⒎ 可变的:动产。
⒏ 行为:举动。动作。
⒐ 常常:动辄得咎。
汉英互译
act、move、stir、use
相关字词
静
造字法
形声:左形右声
English
move, happen; movement, action