读音 “翩翩”读音：piān piān 名字的寓意 “翩翩”一词有多种美好的寓意。

它常用来形容轻快、敏捷的样子，如翩翩起舞，寓意着身姿轻盈、灵动活泼，充满生机与活力。

也可形容举止洒脱、风度翩翩，代表着一种优雅、大方的气质和良好的修养。

用作名字时，寓意孩子能够拥有轻盈优美的姿态、潇洒自在的生活态度以及出众的气质和风采，无论是外在形象还是内在涵养都十分出众。

词语造句 蝴蝶在花丛中翩翩飞舞，美丽极了。

解析：描绘蝴蝶在花丛间轻快飞舞的美好画面。

舞台上的舞者身姿翩翩，赢得了观众热烈的掌声。

解析：突出舞者在舞台上轻盈优美的舞蹈动作以及获得的反响。

那位公子风度翩翩，气质不凡，吸引了众人的目光。

解析：形容公子举止潇洒、气质出众，引起他人注意。

一群小鸟在天空中翩翩翱翔，自由自在。

解析：展现小鸟在天空中轻快飞翔的状态。

她迈着翩翩的步伐走进房间，宛如仙子下凡。

解析：刻画她走路姿态轻盈优美，如同仙女般的模样。

含有相关字的相关诗文 含“翩”字： “翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

”——白居易《卖炭翁》，这里“翩翩”形容太监及其爪牙得意忘形、趾高气扬的神态。

“众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

”李白《独坐敬亭山》虽未直接用“翩翩”，但“众鸟高飞尽”中鸟儿高飞的姿态可联想与“翩翩”所描绘的灵动轻盈相关。

“翩翩新来燕，双双入我庐。

”——陶渊明《拟古·其三》，描绘了燕子轻快飞入房屋的情景，体现出一种自然的灵动之美。

此名字性格印象 活泼灵动：“翩翩”所传达的轻盈、敏捷之感，会让人觉得叫这个名字的人充满活力，性格开朗，对生活充满热情，能够积极地面对各种事物，给周围人带来欢快的氛围。

优雅大方：名字自带的优雅气质，暗示这个人在言行举止上得体、大方，有良好的修养和审美，懂得尊重他人，在社交场合中能够游刃有余，展现出独特的魅力。

自由洒脱：寓意着一种不受拘束、自由自在的生活态度，表明这个人可能不喜欢被过多的规矩和束缚限制，追求内心真正向往的生活方式，思想开放且独立。

作为名字的五行属性 “翩”字五行属水。

水在五行中代表着灵动、变化、温柔。

两个“翩”字强化了水的特质，寓意着这个人如同水一般，具有灵动多变的思维和温柔细腻的情感，能够灵活适应各种环境，并且内心柔软善良。

整体名字五行水旺，象征着生命力的流淌和源源不断的活力。

名字适合男生还是女生用的比例和给人的第一印象 适用比例：“翩翩”这个名字女生使用的比例相对较高。

因为它所蕴含的轻盈、柔美、优雅等特质与传统女性的形象较为契合，更能凸显女性的魅力和气质。

不过，在现代社会，追求个性和多元化的背景下，也有部分男生会使用这个名字，展现出一种与众不同的潇洒风度。

第一印象：给人的第一印象非常美好。

听到“翩翩”这个名字，首先会联想到轻盈优美的姿态和优雅洒脱的气质，会觉得这是一个充满活力、灵动可爱且举止优雅的人。

无论是男生还是女生叫这个名字，都会给人一种清新脱俗、与众不同的感觉，容易让人产生好感和亲近感。

翩的基本解释

基本字义

翩piān（ㄆ一ㄢ）

⒈  很快地飞。

⒉  轻快，飘忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若惊鸿。

造字法

形声：从羽、扁声

English

fly, flutter

翩的拼音：piān（ㄆ一ㄢ）

翩字取名的寓意

翩字取名寓指举止文雅优美、超逸洒脱、风流而有文采之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了756次。

翩字取名的含义是什么：

翩字取名义指魅力,清纯,成功之义;

翩配什么字最好

起名翩配什么字最好?翩配什么字最好男孩可配恺、慕、风、易、和等字起名大气好听的。女孩翩字配什么字好听可配嫒、俏、韫、嫦、旎等字起名最好听。

与翩字搭配的最佳男孩名字

与翩字搭配的最佳女孩名字

翩字意思康熙字典解释

翩【未集中】【羽部】 康熙筆画：15画，部外筆画：9画

《廣韻》芳連切《集韻》《韻會》紕延切《正韻》紕連切，音篇。《說文》疾飛也。《廣雅》翩翩，飛也。《詩·小雅》翩翩者鵻。

又《易·泰卦》翩翩不富以其鄰。《釋文》輕舉貌。

又《詩·小雅》緝緝翩翩。《傳》往來貌。

又《詩·小雅》騂騂角弓，翩其反矣。《傳》翩然而反。

又《詩·大雅》旟旐有翩。《傳》翩翩在路，不息也。

又《後漢·班固傳》翩翩巍巍。《註》宮闕顯盛之貌也。

又《韻補》葉孚愔切。《陸機·天暮賦》庭樹兮華落，墓草兮根陳。松柏兮鬱鬱，飛鳥兮翩翩。

翩的基本解释

基本字义

翩piān（ㄆ一ㄢ）

⒈  很快地飞。

⒉  轻快，飘忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若惊鸿。

造字法

形声：从羽、扁声

English

fly, flutter