英 [ˈliːvərɪdʒ]

美 [ˈlevərɪdʒ]

n.杠杆，杠杆作用，影响力

v.发挥杠杆作用，施加影响

网络都市侠盗；杠杆比率；杠杆率

"Leverage" 是一个多用途且高度灵活的词汇，既可以作为一个动词，也可以作为一个名词使用，其核心意思围绕着利用资源、优势或机会来获得更大利益的概念。它的起源来自于物理原理中的杠杆作用，后来扩展到金融、商业、个人发展等多个领域，象征着有效运用有限资源产生最大效果的能力。以下是几个主要应用场景及其解析：

经济与财务：在金融投资领域，“leverage” 经常指通过借款增加资本投入，期望获得更高回报的过程。

商务策略：企业利用自身优势或市场条件创造竞争优势，最大化利润或市场份额。

人际关系：个人利用人脉或社交技巧提升职业机会或解决冲突。

技术应用：通过高效算法和技术工具提高生产力，节省时间和成本。

个人发展：利用已有技能和知识基础，不断学习，扩大能力和影响力。

谈判能力：在谈判中巧妙利用信息不对称，争取更有利的地位。

英文造句示例 (Extended Version)

金融投资:

By leveraging borrowed capital, investors can increase their potential returns, although it also amplifies risk if investments don't perform well.

企业管理:

Smart companies leverage data analytics to make informed decisions, optimizing operations and improving customer satisfaction.

个人成长:

Learning new languages can be leveraged to open up career opportunities abroad, enhancing cultural competence and global connectivity.

技术革新:

Startups frequently leverage cloud computing services to scale their applications quickly without high initial investment costs.

健康生活:

Leveraging nutrition knowledge to improve diet choices leads to long-term health benefits and increased energy levels.

教育价值:

Educators leverage interactive technologies to engage students more deeply, facilitating a richer learning experience.

环境保护:

Communities can leverage local resources and partnerships to implement green initiatives, reducing waste and conserving natural habitats.

创业精神:

Entrepreneurs leverage networking events to meet potential investors, partners, and mentors, crucial for business growth.

时间管理:

Effective leaders learn to leverage their team’s strengths, delegating tasks efficiently while focusing on strategic priorities.

艺术创作:

Artists often leverage historical context within their work to comment on social issues, creating pieces that resonate widely.

"Leverage" 这个词体现了效率和智慧的精髓，表明了如何在各个层面上有效运用现有资源达成目标的重要性。无论是财务增长、事业发展，还是个人进步，掌握“leveraging”的艺术能够开启无尽的可能性。

词组短语

1、brake leverage [机] 制动臂率, 制动杆倍率

2、commercial leverage [法] 商业上的调节手段

3、degree of leverage [经] 杠杆程度

4、financial leverage [经] 财务杠杆

5、leverage effects [经] 杠杆效果, 杠杆作用

6、leverage factor [经] 杠杆因素

7、leverage ratio [经] 杠杆率

8、operating leverage [经] 营业杠杆, 营业杠杆作用