读音:英 [ˌlɑːst bət nɒt ˈliːst];美 [ˌlæst bət nɑːt ˈliːst]
出处:具体出处难以精确追溯,但它是一个在英语表达中广泛使用的固定短语。从语义构成来看,“last” 表示顺序上的最后,“but” 表转折,“not least” 意思是 “并非最不重要”,整体组合起来形成了这个常用的表达结构。
意思:最后但同样重要的(一点)。用于引出一系列事物或理由中的最后一项,强调该项虽然排在最后,但具有和前面各项同等的重要性。
用法:通常作为插入语使用,独立于句子的主要语法结构之外,用逗号隔开,放在句首、句中或句末均可,起到补充说明的作用。
词语搭配
该短语本身相对固定,较少与其他词语有特别紧密的常规搭配。不过在实际语境中,常与各类列举内容相关联,比如列举观点、理由、人物等。例如:reasons(理由)、points(要点)、factors(因素)等词虽不是严格意义上的搭配,但常出现在使用该短语的语境中。
例句25句
Last but not least, we should pay attention to our health.(最后但同样重要的是,我们应该注意自己的健康。)
There are many reasons for his success. First, he is hard - working; second, he is intelligent; last but not least, he has a strong will.(他成功有很多原因。首先,他勤奋;其次,他聪明;最后但同样重要的是,他有坚强的意志。)
We need to prepare several things for the trip. First, enough clothes; second, some necessary medicine; last but not least, a map.(我们这次旅行需要准备好几样东西。首先,足够的衣服;其次,一些必备药品;最后但同样重要的是,一张地图。)
Last but not least, we must thank our parents for their unwavering support.(最后但同样重要的是,我们必须感谢父母始终如一的支持。)
When choosing a university, there are multiple factors to consider. Academic reputation is important, location matters too, and last but not least, tuition fees.(选择大学时,有多个因素需要考虑。学术声誉很重要,地理位置也有影响,最后但同样重要的是学费。)
The team's victory is due to several aspects. Good teamwork, excellent coaching, and last but not least, the players' strong desire to win.(这个团队的胜利归功于几个方面。良好的团队合作,出色的教练指导,最后但同样重要的是,球员们强烈的求胜欲望。)
Last but not least, we should protect the environment to ensure a sustainable future.(最后但同样重要的是,我们应该保护环境以确保可持续的未来。)
In order to achieve our goals, we need to take action. First, make a plan; second, stick to it; last but not least, learn from our mistakes.(为了实现我们的目标,我们需要采取行动。首先,制定一个计划;其次,坚持下去;最后但同样重要的是,从错误中学习。)
There are three key elements in this project. Professional skills, efficient communication, and last but not least, a positive attitude.(这个项目有三个关键要素。专业技能,高效的沟通,最后但同样重要的是,积极的态度。)
Last but not least, we should always be honest with ourselves.(最后但同样重要的是,我们应该始终对自己诚实。)
When decorating a room, different aspects need attention. Color scheme, furniture arrangement, and last but not least, lighting design.(装修房间时,不同方面都需要注意。配色方案,家具布置,最后但同样重要的是,灯光设计。)
The success of the event depends on many things. Good organization, attractive content, and last but not least, the participation of the audience.(这次活动的成功取决于很多方面。良好的组织,有吸引力的内容,最后但同样重要的是,观众的参与。)
Last but not least, we should never stop learning new knowledge.(最后但同样重要的是,我们永远不应该停止学习新知识。)
To build a good relationship, we need to do several things. Respect each other, communicate openly, and last but not least, be reliable.(要建立良好的关系,我们需要做几件事。相互尊重,坦诚沟通,最后但同样重要的是,值得信赖。)
There are various reasons for the change. Technological development, social needs, and last but not least, individual preferences.(这种变化有多种原因。技术发展,社会需求,最后但同样重要的是,个人偏好。)
Last but not least, we should show gratitude to those who have helped us.(最后但同样重要的是,我们应该向那些帮助过我们的人表示感谢。)
When writing an article, we should focus on several points. Clear structure, accurate language, and last but not least, a strong conclusion.(写文章时,我们应该关注几个要点。清晰的结构,准确的语言,最后但同样重要的是,有力的结论。)
The improvement of our performance is related to many factors. Regular practice, proper rest, and last but not least, a positive mindset.(我们成绩的提高与很多因素有关。定期练习,适当休息,最后但同样重要的是,积极的心态。)
Last but not least, we must follow the rules to maintain order.(最后但同样重要的是,我们必须遵守规则以维持秩序。)
To solve this problem, we have several steps. Analyze the situation, find possible solutions, and last but not least, implement the best one.(要解决这个问题,我们有几个步骤。分析情况,找到可能的解决方案,最后但同样重要的是,实施最佳方案。)
There are many factors contributing to a happy life. Good health, harmonious relationships, and last but not least, a sense of purpose.(有很多因素有助于幸福生活。健康的身体,和谐的人际关系,最后但同样重要的是,使命感。)
Last but not least, we should encourage each other to reach our full potential.(最后但同样重要的是,我们应该相互鼓励以充分发挥我们的潜力。)
When choosing a career, different aspects should be considered. Interest, salary, and last but not least, career development opportunities.(选择职业时,应该考虑不同方面。兴趣,薪资,最后但同样重要的是,职业发展机会。)
The growth of a plant depends on multiple elements. Sunlight, water, and last but not least, fertile soil.(植物的生长取决于多个要素。阳光,水,最后但同样重要的是,肥沃的土壤。)
Last but not least, we should always strive to be better versions of ourselves.(最后但同样重要的是,我们应该始终努力成为更好的自己。)
相关意思一样的词语
equally important:意思是 “同样重要”,直接表达某事物具有和其他事物同等的重要程度,可用于引出重要观点或事项。例如:Hard work is essential, and equally important is having a positive attitude.(努力工作至关重要,同样重要的是要有积极的态度。)
not to be overlooked:意思是 “不可忽视”,强调某事物虽然可能在列举中处于较后位置,但不应被忽视其重要性。例如:There are many details to consider. The cost is one factor, and not to be overlooked is the quality.(有很多细节需要考虑。成本是一个因素,不可忽视的是质量。 )