读音：英 [əˈkaʊnt fɔː(r)]；美 [əˈkaʊnt fɔːr]
出处： “account” 源自拉丁语 “computare”，意为 “计算， reckon”。早期在商业和财务领域用于记录账目等，后来 “account for” 这个短语逐渐发展出多种含义并广泛使用。
意思
解释；说明（原因、理由等）：对某件事情发生的原因进行阐述。
（数量、比例上）占：用于描述在整体中所占的份额。
导致；引起：表明某个因素是造成某种结果的原因。
（在事故、事件等后）查明下落；清点人数：确定某人或某物的位置或数量 。
用法
解释原因时：主语通常是解释的对象（原因等），宾语是需要被解释的事情。例如：His illness accounts for his absence.（他生病是他缺席的原因。）
表示占比时：主语是占一定比例的事物，宾语是整体。例如：Women account for 40% of the workforce.（女性占劳动力的40%。 ）
导致时：主语是引发结果的因素，宾语是结果。例如：The heavy rain accounted for the flood.（大雨导致了洪水。）
查明下落等情况时：主语通常是人，宾语是要查找的对象。例如：They accounted for all the missing items.（他们查明了所有丢失物品的下落。）
词语搭配
与表示原因的词搭配：poor management accounts for（管理不善导致/解释）；lack of experience accounts for（缺乏经验导致/解释）
与表示比例、数量的词搭配：a large percentage accounts for（很大比例占）；a small number accounts for（少量占）
与事件、现象搭配：account for the accident（解释事故原因）；account for the change（解释变化原因）
例句25句
解释原因
His carelessness accounts for the mistake.（他的粗心导致了这个错误。）
Can you account for your strange behavior last night?（你能解释一下你昨晚奇怪的行为吗？）
The bad weather accounts for the delay of the flight.（恶劣天气导致了航班延误。）
Laziness accounts for his failure in the exam.（懒惰是他考试不及格的原因。）
She couldn't account for her sudden disappearance.（她无法解释自己的突然失踪。）
The new policy accounts for the increase in prices.（新政策导致了物价上涨。）
His shyness accounts for his reluctance to speak in public.（他的害羞导致他不愿在公众场合发言。）
The power outage accounts for the interruption of the production line.（停电导致了生产线中断。）
Stress accounts for many health problems these days.（压力导致了如今很多健康问题。）
The language barrier accounts for their difficulty in communication.（语言障碍导致了他们沟通困难。）
表示占比 11. In this company, young employees account for the majority.（在这家公司，年轻员工占大多数。） 12. Fruits account for a large part of my daily diet.（水果在我日常饮食中占很大一部分。） 13. Renewable energy sources account for only 10% of the total energy consumption.（可再生能源仅占总能源消耗的10%。） 14. Women account for more than half of the students in this major.（在这个专业中，女生占学生总数的一半以上。） 15. Small businesses account for a significant portion of the local economy.（小企业在当地经济中占很大一部分。） 16. Imported goods account for a growing share of the market.（进口商品在市场中所占份额越来越大。） 17. In this area, single - family homes account for 70% of the housing stock.（在这个地区，独栋房屋占住房总量的70%。） 18. Mobile payments account for an increasing percentage of transactions.（移动支付在交易中所占比例越来越高。） 19. Cars account for a large percentage of air pollution in the city.（汽车在城市空气污染中占很大比例。） 20. Luxury products account for a small but profitable segment of the market.（奢侈品在市场中占一小部分但利润丰厚的份额。）
导致（较少见但合理） 21. The chemical reaction accounts for the explosion.（化学反应导致了爆炸。） 22. The long - term drought accounted for the crop failure.（长期干旱导致了庄稼歉收。）
查明下落/清点人数（相对少见但符合用法） 23. The police accounted for all the victims of the accident.（警方查明了事故所有受害者的情况。） 24. After the game, the coach accounted for all the players.（比赛结束后，教练清点了所有球员人数。） 25. They accounted for every item in the inventory.（他们清点了库存中的每一件物品。）
相关意思一样的词语
explain：读音：英 [ɪkˈspleɪn]；美 [ɪkˈspleɪn]，意为 “解释，说明”，是及物动词，直接跟需要解释的对象。例如：Can you explain this math problem?（你能解释一下这道数学题吗？）但 “explain” 没有 “account for” 中 “占比” 等其他含义。
represent：读音：英 [ˌreprɪˈzent]；美 [ˌreprɪˈzent]，当表示 “代表；象征” 时有一定相似性，尤其在表示占比方面，如 “Women represent 40% of the workforce.”（女性占劳动力的40% ），但 “represent” 核心意思还是 “代表”，与 “account for” 在解释原因等方面含义不同。
give an account of：读音：英 [ɡɪv ən əˈkaʊnt ɒv]；美 [ɡɪv ən əˈkaʊnt əv]，意思是 “描述，说明”，侧重于详细叙述事情经过或原因，例如：He gave an account of his adventure.（他描述了自己的冒险经历。）