英 [ˈnevə maɪnd]；美 [ˈnevər maɪnd]
意思
没关系；别在意：用于安慰他人，告诉对方某个事情不重要，不要为此烦恼或担心。
算了；别提了：当原本打算提及或讨论某事，但后来觉得不合适或没必要时使用。
更不用说：用于补充说明，强调后面的内容比前面提到的更具某种特征或程度更深。
出处
“never mind” 这个短语历史悠久，“never” 源自古英语 “nǣfre”，意思是 “从不，永不”；“mind” 源自古英语 “gemynd”，有 “记忆、思想” 等含义。“never mind” 整体大约在14世纪左右开始在英语中使用，最初可能用于表达不要让某事占据思绪，后来逐渐发展出多种含义。
用法造句
表示“没关系；别在意”
A: "Sorry, I spilled your coffee." B: "Never mind. It's not a big deal."（A：“对不起，我打翻了你的咖啡。” B：“没关系。这没什么大不了的。”）
He apologized for being late, but she said, "Never mind. Traffic can be unpredictable."（他为迟到道歉，但她说：“没关系。交通情况很难预料。”）
"I made a mistake in the report." "Never mind. We can fix it together."（“我在报告里犯了个错。” “没关系。我们可以一起改正。”）
A: "I couldn't find the book you wanted." B: "Never mind. I'll look for it myself later."（A：“我找不到你要的那本书。” B：“没关系。我稍后自己去找。”）
She was worried about forgetting her lines, but her friend said, "Never mind. You'll do great anyway."（她担心忘了台词，但她朋友说：“别在意。不管怎样你都会表现得很棒。”）
表示“算了；别提了”
A: "Do you want to talk about what happened yesterday?" B: "Never mind. Let's just forget about it."（A：“你想聊聊昨天发生的事吗？” B：“算了。咱们就忘了吧。”）
"Should we invite him to the party?" "Never mind. He probably won't come anyway."（“我们要邀请他来派对吗？” “算了。反正他可能也不会来。”）
I was going to tell you a joke, but never mind. It's not very funny.（我本来想给你讲个笑话，但是算了。这个笑话不是很好笑。）
A: "Are you still thinking about buying that car?" B: "Never mind. I've changed my mind."（A：“你还在考虑买那辆车吗？” B：“算了。我改变主意了。”）
"Let's discuss this plan further." "Never mind. We don't have enough time."（“我们再进一步讨论这个计划吧。” “算了。我们时间不够了。”）
表示“更不用说”
He can't even solve simple math problems, never mind advanced calculus.（他连简单的数学题都解不出来，更不用说高等微积分了。）
She can't afford a small apartment, never mind a big house.（她连一套小公寓都买不起，更不用说一栋大房子了。）
They didn't even finish high school, never mind going to college.（他们连高中都没读完，更不用说上大学了。）
The baby can't walk yet, never mind run.（这个宝宝还不会走路，更不用说跑步了。）
I don't have enough money to buy a new dress, never mind a luxury brand one.（我连买一条新裙子的钱都不够，更不用说买奢侈品牌的了。）
He can't carry a small box, never mind a heavy suitcase.（他连一个小盒子都搬不动，更不用说一个沉重的行李箱了。）
She doesn't know basic grammar, never mind writing a complex essay.（她连基本的语法都不懂，更不用说写一篇复杂的文章了。）
They can't cook a simple meal, never mind a gourmet feast.（他们连一顿简单的饭都做不好，更不用说一顿美食盛宴了。）
The dog can't even catch a ball, never mind perform difficult tricks.（这只狗连一个球都接不住，更不用说表演高难度的把戏了。）
I can't read a short story in one sitting, never mind a whole novel.（我连一篇短篇小说都不能一口气读完，更不用说一整部小说了。）
相关词搭配
副词修饰：nevertheless never mind（尽管如此还是没关系）；just never mind（就别管了）
用于引导句子：Never mind that...（别管…… ）例如：Never mind that it's raining. We still need to go.（别管在下雨。我们还是得走。）
近义词
It doesn't matter：意思是 “没关系”，用于安慰他人，表明某个事情不重要，与 “never mind” 表示 “没关系；别在意” 的意思相近。例如：A: "I'm sorry for being late." B: "It doesn't matter. We just started."（A：“很抱歉我迟到了。” B：“没关系。我们才刚开始。”）
Forget it：有 “算了；别提了” 的意思，与 “never mind” 表示 “算了；别提了” 的含义相似。例如：A: "Do you want to continue this argument?" B: "Forget it. It's not worth it."（A：“你还想继续这场争论吗？” B：“算了。不值得。”）
Not to mention：意思是 “更不用说”，和 “never mind” 表示 “更不用说” 的意思相同，用于补充说明更进一层的情况。例如：He can't swim, not to mention dive.（他不会游泳，更不用说潜水了。）
反义词
Pay attention：意思是 “注意”，与 “never mind” 所表达的 “别在意”“算了” 等不在意、忽视的含义相反。例如：Pay attention to this detail. It's very important.（注意这个细节。它非常重要。）
Take it seriously：表示 “认真对待”，和 “never mind” 那种无所谓的态度相反。例如：You should take this problem seriously. Don't just say never mind.（你应该认真对待这个问题。别只是说没关系。）