英 [mɒn]；美 [mɑːn]

意思

“mon” 常见于英语口语，特别是在一些方言或特定地区的口语表达中，它是 “man” 的变体形式，可用来称呼男性朋友，类似于 “伙计”“兄弟”“哥们儿” ；在法语中，“mon” 是形容词性物主代词，意为 “我的” ，用于阳性单数名词前。

出处

在英语方言用法里，它是 “man” 的一种简化、随意的发音变体，多在一些非正式、随意的交流场景中使用，尤其在某些地区的年轻人或特定群体的口语里较为常见。在法语中，“mon” 是法语语法体系中物主代词的标准形式之一 。

用法及造句

英语方言用法（称呼用语）

Mon, pass me that bottle, will you?（伙计，把那个瓶子递给我，好吗？）

Hey, mon! How's it going?（嘿，哥们儿！最近怎么样？）

Mon, we should go to that concert tonight.（兄弟，我们今晚应该去那场音乐会。）

Listen, mon, I've got an idea.（听着，伙计，我有个主意。）

Mon, you look tired. What happened?（哥们儿，你看起来很累。发生什么事了？）

Come on, mon, let's play some basketball.（来吧，兄弟，我们去打篮球吧。）

Mon, did you see that game last night?（伙计，你昨晚看那场比赛了吗？）

Hey, mon, we need to talk.（嘿，哥们儿，我们得谈谈。）

Mon, this party is awesome.（兄弟，这个派对太棒了。）

Mon, help me out with this problem.（伙计，帮我解决这个问题。）

法语用法（物主代词）

Mon père est un professeur.（我的父亲是一名教师。）

J'aime mon chapeau neuf.（我喜欢我的新帽子。）

Mon ami vient me voir souvent.（我的朋友经常来看我。）

Mon livre préféré est sur la table.（我最喜欢的书在桌子上。）

Elle est avec mon frère.（她和我的兄弟在一起。）

Mon ordinateur ne marche pas bien.（我的电脑运行不太好。）

Je veux montrer mon album de photos.（我想展示我的相册。）

Mon stylo est perdu.（我的钢笔丢了。）

Mon rêve est de devenir un artiste.（我的梦想是成为一名艺术家。）

Mon chien est très mignon.（我的狗非常可爱。）

相关词搭配

英语方言搭配：good mon（好朋友）；old mon（老伙计）

法语搭配：mon amour（我的爱人，用于亲密关系称呼）；mon cœur（我的宝贝，常用于情侣间称呼 ）

近义词

英语方言近义词：dude（伙计，常用于美式英语口语称呼男性朋友）；bro（兄弟，非常口语化的称呼）；mate（伙伴，常用于英式英语称呼朋友）

法语近义词（物主代词相关）：ma（“我的”，用于阴性单数名词前）；mes（“我的”，用于复数名词前 ）

反义词

作为英语方言称呼用语，没有严格意义上的反义词。但如果从相反的社交关系角度，可能 “stranger（陌生人）” 相对，可以表示不是朋友的人。

法语中 “mon” 作为物主代词，不存在真正意义上的反义词。不过从所属关系的否定角度，可以用 “ce n'est pas mon...（这不是我的…… ）” 来表达相反概念 。