好的，我们来详细解析 英语单词 “counterparts”。我会从音标、意思、翻译、读音、用法、例句和短语搭配全方位讲解。

1️⃣ 单词与音标

单词：counterparts

音标：

美式：/ˈkaʊntərˌpɑrts/

英式：/ˈkaʊntəpɑːts/

读音提示：

count → 类似“康特”

er → 类似“ər”，轻读

parts → 类似“帕尔茨”

整体连读类似：康特-ər-帕尔茨

2️⃣ 单词意思

counterpart 的基本意思是：

对应的人（或物）；职位、角色相对应的人

相似的东西；功能类似的事物

复数：counterparts

中文翻译：

对应物

对等的人

职位或角色上的相对应者

3️⃣ 用法说明

通常用于正式或商务、外交语境。

常用结构：

work with/meet/consult one’s counterparts

the counterparts in another company/country

4️⃣ 例句（10句）

The CEO met with his counterparts from other companies.

首席执行官会见了其他公司的对应领导。

Chinese and American officials discussed the trade issues with their counterparts.

中美官员与对方官员讨论了贸易问题。

The software has a counterpart in the mobile version.

这个软件在移动端也有对应版本。

She felt comfortable working with her counterparts in the regional office.

她在区域办公室与对口同事合作感到很自在。

The French president will meet his European counterparts next week.

法国总统下周将会见欧洲同行。

His responsibilities are similar to those of his counterpart in the New York office.

他的职责与纽约办公室的对应职位类似。

The English word “automobile” has a German counterpart: “Automobil.”

英语单词“automobile”的德语对应词是“Automobil”。

We need to coordinate with our counterparts abroad for the project.

我们需要与海外的对应团队协调这个项目。

The new law is similar to its counterpart in the neighboring country.

这项新法律类似邻国的对应法律。

Scientists in China and the U.S. are collaborating with their counterparts on climate research.

中美科学家正在与对口科学家合作进行气候研究。

5️⃣ 常用短语搭配

meet/consult with counterparts → 与对口人员会面/商议

work with counterparts → 与对应职位的人合作

counterparts abroad → 海外的对应职位人员

counterpart in [place/organization] → 在某地或机构的对应人员

direct counterpart → 直接对应的人或物

如果你愿意，我可以帮你做一个 “Counterparts 超实用记忆表”，包含音标、中文意思、常用短语和例句，一看就能记住。

你希望我帮你做吗？