好的，我们来详细解析英语单词 retarded。我会从音标、意思、翻译、读音、用法、例句和短语搭配都给你整理清楚。

1️⃣ 单词：retarded

词性：形容词（adjective）

2️⃣ 音标

美式发音：[rɪˈtɑːrdɪd]

英式发音：[rɪˈtɑːdɪd]

读音拆解：

re- /rɪ/

tar- /ˈtɑːr/

ed- /dɪd/

整体读音接近：ri-TAR-did

3️⃣ 基本意思

原义：迟缓的，发展缓慢的（指智力或进展）

现代口语用法：在现代英语中，这个词有时带有冒犯性，不礼貌地指“智力有障碍的人”。所以日常交流中最好避免使用。

正式或医学用法：过去用于医学或心理学上描述“发育迟缓”或“智力障碍”。

中文翻译：

迟缓的

落后的

智力发育迟缓的（旧用法）

阻滞的（指动作、进展等）

4️⃣ 用法说明

常用作 形容词，修饰人或事物的发育、进展、速度等。

在现代英语口语中，直接称人 retarded 被认为是不礼貌的。

可以用在 正式或技术语境：如 “growth is retarded” = “生长迟缓”。

5️⃣ 常见短语搭配

mentally retarded — 智力迟缓的（旧用法）

growth retarded — 生长发育迟缓

emotionally retarded — 情感发展迟缓

retarded development — 发育迟缓

retarded reaction — 反应迟缓

6️⃣ 例句 10 句

The plant’s growth was retarded due to lack of sunlight.
→ 由于缺乏阳光，这株植物生长迟缓。

His speech development was slightly retarded as a child.
→ 他小时候语言发育有些迟缓。

The project was retarded by unexpected financial problems.
→ 由于意外的资金问题，项目进展受阻。

She felt frustrated by her retarded progress in learning French.
→ 她对自己学法语进展缓慢感到沮丧。

The heavy rain retarded the construction work.
→ 大雨延缓了施工进度。

Old manuals often described children as mentally retarded, but now this term is outdated.
→ 旧手册中常把孩子称作智力迟缓，但现在这个词已过时。

Lack of exercise can retard physical development.
→ 缺乏锻炼会延缓身体发育。

The chemical reaction was retarded at lower temperatures.
→ 化学反应在低温下变慢。

Modern medicine helps prevent retarded growth in premature infants.
→ 现代医学有助于防止早产儿发育迟缓。

Social stigma often harms children labeled as retarded in the past.
→ 社会污名往往伤害过去被贴上“智力迟缓”标签的孩子。

✅ 小结

音标：[rɪˈtɑːrdɪd]

词性：形容词

意思：迟缓的、落后的（注意现代用法中对人称呼会冒犯）

搭配：growth retarded、mentally retarded、emotionally retarded

例句：可以描述植物、项目、发展、反应等，也可描述过去医学上的智力障碍

如果你愿意，我可以帮你做一个 单词记忆小图表，把发音、意思、短语和例句都整理成一页方便记忆。这样背单词更高效。

你希望我帮你做吗？