当然可以！我们来系统讲解英语短语 “stay up”。我会详细给出音标、意思、翻译、读音、用法、例句和短语搭配。

1️⃣ 音标 / 发音

stay up

英式音标：/steɪ ʌp/

美式音标：/steɪ ʌp/

读音提示：

stay → [steɪ]，类似中文“斯泰”

up → [ʌp]，类似中文“阿普”

2️⃣ 基本意思

stay up 是一个短语动词（phrasal verb），主要意思是：

熬夜、不睡觉

保持在某种状态或位置（比喻用法）

中文翻译：

熬夜、晚睡

保持（状态/位置）

3️⃣ 用法说明

结构：stay up + (不定式/宾语)

时态：可用于一般现在、过去、将来等

常用场景：

晚上不睡觉

为了某件事情而保持清醒

比喻坚持或维持某种状态

4️⃣ 例句 10 句

I stayed up late last night to finish my homework.

我昨晚熬夜做作业。

Don’t stay up too late, or you’ll be tired tomorrow.

不要太晚睡，否则明天会累。

We stayed up all night talking about our dreams.

我们整夜聊我们的梦想。

He stayed up to watch the football match on TV.

他熬夜看电视上的足球比赛。

She stayed up past midnight reading her favorite book.

她熬夜看她最喜欢的书，看到了半夜。

I try to stay up-to-date with the latest news.

我尽量保持最新的新闻资讯（stay up-to-date 是固定短语）。

They stayed up on the hill to get a better view of the fireworks.

他们在山上待着以便看烟花更清楚。

Don’t stay up worrying about things you can’t control.

不要熬夜担心你无法控制的事情。

He stayed up in the company to finish the project before the deadline.

他在公司熬夜完成项目，以赶上截止日期。

Staying up late regularly is bad for your health.

经常熬夜对健康不好。

5️⃣ 常用短语搭配

stay up late → 熬夜

stay up all night → 通宵

stay up-to-date → 保持最新状态

stay up on → 关注、保持了解

stay up with → 跟上、保持同步

如果你愿意，我可以帮你做一张 “stay up 全面学习图表”，包含音标、读音、例句和短语搭配，一眼就能掌握这个短语。

你希望我做吗？