好的，我们来系统整理一下 atelier 这个单词的音标、含义、翻译、读音、用法、例句和常见搭配：
1. 音标 & 读音
英式音标：/ˈætəlɪeɪ/
美式音标：/ˌætəlˈjeɪ/ 或 /ˌætəlˈjɛr/
读音：类似 “阿特利耶”
2. 含义 & 翻译
atelier（法语来源）
名词：工作室，画室，设计室（尤其指艺术家、时装设计师、工艺师等的创作空间）。
中文翻译：工作室；画室；艺术工坊。
3. 用法
常用于艺术、时尚、设计相关语境。
多见于正式或高雅表达，替代普通的 studio。
可搭配形容词表示不同领域：fashion atelier（时装工作室）、artist’s atelier（艺术家的画室）。
4. 常见短语搭配
fashion atelier —— 时装工作室
artist’s atelier —— 画室，艺术家的工作坊
couture atelier —— 高级定制工作室
atelier training —— 工作室式培训
atelier series —— 工作室系列（游戏或艺术项目）
5. 例句（10句）
She spent the whole afternoon painting in her atelier.
她整个下午都在画室里作画。
The young designer opened her first fashion atelier in Paris.
那位年轻设计师在巴黎开了第一家时装工作室。
Picasso’s atelier was filled with unfinished sketches.
毕加索的画室里到处是未完成的素描。
The artist invited us into his atelier to view his latest works.
艺术家邀请我们到他的工作室欣赏新作。
Chanel’s couture atelier is famous worldwide.
香奈儿的高级定制工作室享誉全球。
Every painting in this gallery was created in a small atelier in Florence.
这家画廊的每幅画都诞生在佛罗伦萨的一间小画室。
The atelier provides a collaborative space for young sculptors.
这个工作坊为年轻雕塑家提供了一个合作空间。
In the atelier, creativity and craftsmanship come together.
在工作室里，创意与手艺相结合。
His atelier overlooked the river, giving him endless inspiration.
他的工作室临河而建，带给他无尽的灵感。
She dreams of working in a Parisian atelier someday.
她梦想有一天能在巴黎的工作室工作。
要不要我帮你再做一个 “atelier用法速查表”，把【音标+常见搭配+例句】放成一个小表格，方便你日常学习？