account
读音：[ə'kaunt]
n.账户,帐目, 赊账, 老主顾, 报告, 描述, 解释, 说明, 估计, 理由, 利益, 好处, 根据 v.解释, 导致,报账,把 ... 视为, 归咎(于)
例句与用法：
In English law a man is accounted innocent until he is proved guilty.
根据英国法律，一个人未经证实有罪仍视为无罪。
His illness accounts for his absence.
他因为生病，所以才缺席。
He has been asked to account for his conduct.
他被要求解释他的行为。
A man is accounted innocent until he is proven guilty.
一个人未被证明有罪前，被视为是清白的。
I have an account with Midland Bank.
我在米德兰银行开有户头。
词形变化：
动词过去式: accounted | 动词过去分词: accounted | 动词现在分词: accounting | 动词第三人称单数: accounts |
n.
1. 帐, 帐目, 帐单[C]
The accounts show we have spent more than we received.
帐目显示我们已经入不敷出了。
2. 帐户; 客户[C]
The company is our best account.
这家公司是我们的最佳客户。
3. 记述, 描述; 报导[C][(+of)]
The policeman gave an account of the traffic accident.
警察叙述了交通事故的经过。
4. 解释, 说明[C][(+of)]
John gave us a detailed account of his plan.
关于他的计划, 约翰给我们作了详尽的说明。
5. 根据, 理由[U]
He got angry on this account.
由于这个缘故他生气了。
6. 估价; 价值, 重要性[U]
7. 利益, 好处[U]
vt.
把……视为[O9][O8]
He accounted himself lucky.
他自认为很走运。
He was accounted a first-rate actor.
他被认为是一流演员。
vi.
1. 报帐
2. 解释, 说明; 对……负责[(+for)]
He could not account for his absence from school.
他无法说清楚为什么旷课。
3. 导致, 产生[(+for)]
Too much rain accounted for the poor crop.
太多的雨水导致庄稼歉收。
4. (在数量等上)占[(+for)]
5. (在比赛中)击败[(+for)]
短语词组：
account for
1. 说明; 证明
He could not account for his foolish mistake.
他无法解释他所犯的荒谬的错误。
2. 对……负有责任
Who will have to account for the misprints in the dictionary?
谁必须对字典中的印刷错误负责?
account to
1. 对……作出解释
You'll have to account to me if anything happens to the baby.
要是婴儿出了什么事, 我唯你是问。
bring/call sb. to account
1. 要求某人作出解释
Jack was brought to account for the missing cash.
杰克被要求对这笔遗失的现金作出解释。
2. 责问
The boss called her to account.
老板责备了她。
by/from all accounts
1. 根据各种流传的说法
By all accounts he is going to resign.
据说, 他将辞职。
give a good account of oneself
1. 表现出色
She gave a good account of herself in the basketball match.
她在这场篮球赛中表现出色。
give a poor account of oneself
1. 表现拙劣
David gave a poor account of himself in the boxing match.
戴维在这次拳击比赛中表现不佳。
on account
1. 作为部分付款
She owed me $100 and sent $20 on account.
她欠我一百元, 先寄二十元还我。
on account of
1. 由于; 因为
Bill cannot come to the meeting on account of illness.
比尔因病不能到会。
on no account
1. 决不
We must on no account miss the chance.
我们决不可错过这个机会。
on one's own account
1. 为自身利益
He did it on his own account, not for anyone else.
他做这件事是为自己的利益, 而不是为别人。
2. 依靠自己
Henry went into business on his own account.
亨利独立经商。
take account of
1. 考虑到; 体谅
You must take account of her inexperience.
你必须考虑到她没有经验。
take into account
1. 考虑到; 体谅
They had to take the baby into account when they wanted to go out.
每当要外出时, 他们总得考虑如何将婴儿安顿好。
account
名词复数：accounts
过去式：accounted
过去分词：accounted
现在进行时：accounting
词形变化：
动词过去式: accounted | 动词过去分词: accounted | 动词现在分词: accounting | 动词第三人称单数: accounts |
词义辨析：
同义:
n.故事; 理由; 叙述
story tale reason information description statement reportn.帐目, 帐单
list record同义参见:
entry story sake saga diary biography bill relation audit menu appraise log consequence journal invoice importance anecdote commentary chronicle yarn exposition version explication accountaccountD.J.:[əˈkaunt]K.K.:[əˈkaʊnt]n.1.翻译：账, 账户The sum of money has been transferred into my account.那笔钱已转到我账上。
2.翻译：记述, 描述, 报道The two accounts of the accident do not agree.有关这次事件两则报道不一致。vi.
1.翻译：解释; 说明His illness accounts for his absence.他因为生病, 所以才缺席。He has to account to the chairman for how he spends the company's money.他一定要向主席说明他是如何花公司的钱的。vt.
1.翻译：认为We all account him a qualified teacher.我们都认为他是一名合格的教师。Tom accounts himself (to be) lucky.汤姆认为自己运气好。He accounted it fun to go to sea.他认为去海边很有趣。
account[ə'kaunt]vt.
1.翻译：以为，认为，把…看做，把…视作：He was accounted a merciful man.他被人看做是一位仁者。I account myself well paid.我认为自己得到优厚报酬。(或：我认为给我的报酬相当好。)
2.翻译：钻研；分析；探究；考虑：This report will be accounted by the committee.委员会将研究这份报告。
3.翻译：[罕用语]把…归因于，把…归咎于(to)；把…转嫁于(to):She has many virtues accounted to her.许多美德集于她一身。vi.
1.翻译：(向某人)说明钱的用途，(向某人)提供(钱的)开支情况，报账(for):He could not account for the missing funds.他无法说清那些钱怎么不见了。
2.翻译：说明原因(或理由)，提出理由；是…的原因；做出说明(或解释)，解释(for):How do you account for the accident?你怎么解释那场事故?
3.翻译：为…负责；导致，引起(与for连用)：His reckless driving accounted for the accident.他开车鲁莽，引起了这场事故。
4.翻译：报偿；赎罪；受罚(for):He will account for his crime.他会赎罪的。
5.翻译：(在数量、比例方面)占；共计达：It accounts for 25 per cent of all traffic accidents.它占所有交通事故的25%。
6.翻译：[口语]捕获；杀死，打死，射死，干掉，消灭；击落；俘获(与for连用)：Our battery accounted for three enemy planes.我们炮兵连击落了三架敌机。
7.翻译：【体育】(在比赛中)击败；击出场(for)n.
1.翻译：(关于特定事务或事件的口头或笔头的)描述，描写；叙述，记述；报道；记事；故事
2.翻译：报告；(尤指对上级的关于自己行为的)陈述，交代
3.翻译：(对某一事件的起因、理由等所作的)解释，说明；考虑，深思熟虑[主要用于on account of， take into account 等短语中]
4.翻译：原因；理由；根据；基础
5.翻译：价值；重要性
6.翻译：估价，估计；判断
7.翻译：利益，好处；利润
8.翻译：[常用复数]传闻，道听途说[主要用于短语 by (或 from)all accounts 中]
9.翻译：[常用复数](有关资产、负债、收入、支出、资本净值的)账，账目；账单，收付清单
10.翻译：银行往来账(＝bank account)
11.翻译：有关某人(或财产、商业等)财务事项的账目
12.翻译：赊购制，允许储户超支(或客户赊购)的业务关系(＝charge account)
13.翻译：(客户购货的)赊购账；允许超支(或赊购)的款数
14.翻译：(顾客定期赊购的)商号，商行，商店，赊欠户
15.翻译：给予储户(或客户)的超支(或赊购等)的权利
16.翻译：[常用复数]待结账目
17.翻译：(会计年度等的)交易结清单；(伦敦股票交易所两周一次的)定期结清
18.翻译：指定期间的收支平衡
19.翻译：账户；交易(或主顾)关系；客户，委托人
20.翻译：算账
21.翻译：委托的广告业务，顾客给予广告商的广告业务；为对产品进行广告宣传而委托给广告代理商的公司(或个人)，客户
22.翻译：(乐曲的)演奏法，演奏(方式)；(体现对作品特定理解的)表演(方式)
23.翻译：[比喻]欠账
24.翻译：[古语]计算；运算according to all accounts＝by all accountsaccount of[俚语]＝on account ofat all accounts=on all accountsbalance accounts with someone与某人结清账目，算账bring to account
要求…就自己的行为作出解释(或说明、澄清)质问，责问，责骂，斥责，谴责(= call to account)by (或from)all accounts根据各种流传的说法，据各方面所说，据大家所说，人人都这样说；根据报界的报道；一致看法，一致认为by one's own account据某人自己说call to account
要求…就自己的行为作出解释(或说明、澄清)，让作解释(为什么做错事)质问，责问；斥责，谴责；要求…承担责任；惩罚cast accounts
算账计算，运算cast up one's accounts
[俚语]呕吐提供证词告发同犯charge(或put down)something to somebody's account把…记入某人账内close an account(或one's accounts)与…结清账目，与…结束账户cook(或doctor) the accounts[口语]窜改(或伪造)账目，造假账find one's account in从…中得益，从中得到好处find no account in未从中得到好处for account of【商业】作为…的代销(或账户代理)；算在…的账上，归在…名下for one's own account＝on one's own accountfor somebody's account＝on somebody's accountfor the account(证券交易所的交易)有待定期结清for the account and risk of作为…风险与共的账户代理[常作证券经纪人、股票掮客用语]give a bad account of oneself
干得很糟糕，显得差劲(在体育比赛中)表现拙劣(或不佳)give a good account of oneself
充分证明自己有理表现良好；给人好印象(或好感)；干得出色(在体育比赛中)表现出色，大显身手give (或render) an account of报告；叙述；说明，解释(理由)give an account of oneself
使(自己)做出某种表现充分证明自己有理[亦作 give a good account of oneself]give a poor account of oneself
干得差劲，表现不好(在体育比赛中)表现拙劣(或不佳)go(或gone,be called,sent) to one's (或last或long) account[委婉语]死去hand in one's accounts[美国口语]死have an account to settle with[口语]要跟…算账；与…有不愉快的事要解决，与…有争执要解决hold to account使承担责任in account with与…有账务来往keep account of计较keep accounts记账keep an account of记载，记录，把…记下来lay one's account with(或on, for)把…计算在内；指望，期望，期待；考虑到leave out of account对…不予考虑，没考虑到，置之度外，不要计较make account of重视make much(或little, no) account of对…十分(或不大，完全不)重视no account
[美国英语]无关紧要的；没有价值的；不可取的，不可靠的没有社会地位的人，普通人not hold of much account认为没多少价值，不甚重视not on any account决不可以，切莫，绝不要，无论如何不要(＝on no account)of … account有…重要性of little account不大重要of much(或 great) account很重要的；很有价值的；很有意义的；很有威望的of no account没有价值的；无意义的；无足轻重的，不重要的of small account不大重要的；没有多大价值的on account
作为部分账款；预付[亦作to account]以分期付款方式，以赊账方式，赊账[俚语]＝on account ofon account of为了…的缘故；因为，由于[亦作 on account， account of]on all accounts(或on every account)无论如何on any account[一般用于否定句]无论如何，不管怎样，不管怎么说on every account＝on all accountson my (或 your, etc.) account为了我(或你等)的缘故on no account绝对不，决不可以，绝不要，无论如何不要，切莫on one's own account
为自身利益独立地；靠自己的力量在自己承担风险的情况下，自担风险地on(或for)somebody's account为了某人的利益；为某人的缘故on this (或that) account由于这个(或那个)缘故open an account with在…开一个账户put something down(或add)to one's account让记在自己的账上(暂欠不付)put to(good) account＝turn to (good) accountrender(或send in) an account开送账单；报账run up an account
赊欠，挂账负债登账settle(或balance, square) accounts with somebody
与某人结清账目[比喻]跟某人算账，向某人作清算；解决与某人的争执Short accounts make long friends.[谚语]勤结账，交情长。square accounts with somebody＝settle accounts with somebodytake account of
注意到，留心考虑到；体谅；估及，顾及；重视；为…留有余地take an account of把…列表；把…登账take into account把…考虑进去，考虑到；体谅；估及，顾及；重视take no account of对…不予注意(或重视、考虑)the great account【宗教】最后审判日to account作为部分账款；预付turn(或put)to (good) account加以利用；从中获利，从中得益
1.翻译：户头, 帐目
2.翻译：报告, 报道; 说明, 记事
3.翻译：原因
4.翻译：考虑
5.翻译：利益, 重要性The accounts are perfectly in order.帐目有条不紊。Please give me an account of your trip.请你告诉我你旅行的情况。词性变化account[əˈkaunt]vt.
1.翻译：认为...如何[后接宾语及补足语]Iaccount myself well paid.我认为我得的报酬不少。account[əˈkaunt]vi.
1.翻译：解释; 说明; [指数量等]占; 打死, 击落;【体】得(分) (for)We can not account for his failure in the English examination.我们无法解释他为什么在英语考试中未考好。 account
noun
a report or description of an event or experience
报道，记述
a detailed account of what has been achieved.
对取得的成就的详细描述。
翻译：an interpretation or rendering of a piece of music
演奏（音乐）
a lively account of Offenbach's score.
对奥芬巴赫乐曲的生动演奏。
a record or statement of financial expenditure and receipts relating to a particular period or purpose
账；账目
the barman was doing his accounts.
酒吧男招待在记账。
he submitted a quarterly account.
他递交了一份季度账目。
翻译：(Accounts)the department of a company that deals with such records
会计科
翻译：(chiefly Brit.)a bill taking the form of such a record
(主 英)账单
there's no money to pay the tradesmen's accounts this month.
这个月没有钱支付零售商的账单。
an arrangement by which a body holds funds on behalf of a client or supplies goods or services to them on credit
账户；赊购账
a bank account.
银行账户。
charge it to my account.
记在我的账上。
I began buying things on account.
我开始赊购物品。
翻译：a client having such an arrangement with a supplier
（记账交易）客户
selling bibles to established accounts in the North.
将《圣经》卖给北方的记账交易老客户。
翻译：a contract to do work periodically for a client
（定期结付的）交易合同
another agency were awarded the account.
又一家代理商得到了合约。
翻译：(Stock Exchange, Brit.)a fixed period on a stock exchange, at the end of which payment must be made for stock that has been bought
(股票 英)账期交易期
[mass noun]importance
重要性
money was of no account to her.
金钱对她无关紧要。verb
[with obj. and complement]consider or regard in a specified way
认为，看作
her visit could not be accounted a success.
她的访问算不上成功。
he accounted himself the unluckiest man alive.
他认为自己是世上最倒霉的人。
[no obj.](archaic)give or receive an account for money received
(古)报账
after 1292 he accounted to the Westminster exchequer.
1292年以后他就向威斯敏斯特税务署报账。常用词组
by (或 from) all accounts
according to what one has heard or read
根据各种流传的说法
by all accounts he is a pretty nice guy.
据说他是个非常好的人。call (或 bring) someone to account
require someone to explain a mistake or poor performance
要求解释错误（或失误）give a good (或 bad) account of oneself
make a favourable (or unfavourable) impression through one's performance
表现出色（或拙劣）keep an account of
keep a record of
记录leave something out of account
fail or decline to consider a factor
未能（或不予）考虑money of account
denominations of money used in reckoning but not current as coins
记账货币on someone's account
for a specified person's benefit
为（某人）着想
don't bother on my account.
不要为我多费神了。on account of
because of
因为，由于on no account
under no circumstances
决不，绝对不
on no account let anyone know we're interested.
切莫让任何人知道我们感兴趣。on one's own account
with one's own money or assets, rather than for an employer or client
靠自己（的钱财）
he began trading on his own account.
他开始独立经商。settle (或 square) accounts with
pay money owed to (someone)
与（某人）结清账目
翻译：have revenge on
向…报复，跟…算账take something into account (或 take account of)
consider a specified thing along with other factors before reaching a decision or taking action
（在决定或行动之前）将…考虑进去there's no accounting for tastes (或 taste)
(proverb)it's impossible to explain why different people like different things, especially those things which the speaker considers unappealing
(谚)萝卜青菜，各有所爱turn something to good account
turn something to one's advantage
利用；善用语源
Middle English (in the sense 'counting', 'to count'): from Old French acont (noun), aconter (verb), based on conter 'to count'继承用法
account for
give a satisfactory record of (something, typically money, that one is responsible for)
（尤指对自己掌管的钱财）作出满意说明
翻译：provide or serve as a satisfactory explanation or reason for
解释；说明
he was brought before the Board to account for his behaviour.
他被带到董事会上为他的行为作出解释。
翻译：(一般作 be accounted for)know the fate or whereabouts of (someone or something), especially after an accident
（尤指事故发生后）查明…的命运（或下落）
everyone was accounted for after the floods.
洪水之后所有人的下落都弄清楚了。
翻译：succeed in killing, destroying, or defeating
杀死，消灭；击败
a mishit drive accounted for Jones, who had scored 32.
一个击球失误使得32分的琼斯落败。
supply or make up (a specified amount or proportion)
提供；构成（数量，比例）
social security accounts for about a third of total public spending.
社会安全保障占公共开支总数的1/3。
account
名词 account:
a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services
同义词：business relationship
the act of informing by verbal report
同义词：report
a record or narrative description of past events
同义词：history, chronicle, story
a short account of the news
同义词：report, news report, story, write up
a statement of recent transactions and the resulting balance
同义词：accounting, account statement
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
同义词：explanation
an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
同义词：bill, invoice
grounds
同义词：score
importance or value
the quality of taking advantage
动词 account:
be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something
keep an account of
同义词：calculate
to give an account or representation of in words
同义词：report, describe
furnish a justifying analysis or explanation
同义词：answer for
account for
1. 说明; 证明
He could not account for his foolish mistake.
他无法解释他所犯的荒谬的错误。
2. 对……负有责任
Who will have to account for the misprints in the dictionary?
谁必须对字典中的印刷错误负责?
account to
1. 对……作出解释
You'll have to account to me if anything happens to the baby.
要是婴儿出了什么事, 我唯你是问。
bring/call sb. to account
1. 要求某人作出解释
Jack was brought to account for the missing cash.
杰克被要求对这笔遗失的现金作出解释。
2. 责问
The boss called her to account.
老板责备了她。
by/from all accounts
1. 根据各种流传的说法
By all accounts he is going to resign.
据说, 他将辞职。
give a good account of oneself
1. 表现出色
She gave a good account of herself in the basketball match.
她在这场篮球赛中表现出色。
give a poor account of oneself
1. 表现拙劣
David gave a poor account of himself in the boxing match.
戴维在这次拳击比赛中表现不佳。
on account
1. 作为部分付款
She owed me $100 and sent $20 on account.
她欠我一百元, 先寄二十元还我。
on account of
1. 由于; 因为
Bill cannot come to the meeting on account of illness.
比尔因病不能到会。
on no account
1. 决不
We must on no account miss the chance.
我们决不可错过这个机会。
on one's own account
1. 为自身利益
He did it on his own account, not for anyone else.
他做这件事是为自己的利益, 而不是为别人。
2. 依靠自己
Henry went into business on his own account.
亨利独立经商。
take account of
1. 考虑到; 体谅
You must take account of her inexperience.
你必须考虑到她没有经验。
take into account
1. 考虑到; 体谅
They had to take the baby into account when they wanted to go out.
每当要外出时, 他们总得考虑如何将婴儿安顿好。
习惯用语according to all accounts (=by all accounts)1.翻译：根据各方面所说according to all accounts (=from all accounts)
1.翻译：根据各方面所说accountfor
1.翻译：说明原因, 解释
2.翻译：说出(钱等的)用途, 交待(资产)下落
3.翻译：捕获; 打死, 击落
4.翻译：(在数量上)占
5.翻译：【体】得(分)ask an account
1.翻译：请求付帐; 请求回答an open account
1.翻译：来往帐目, 未结算帐目balance accounts
1.翻译：与...结清帐目, (跟某人)算账, (向某人)报复settle accounts
1.翻译：与...结清帐目, (跟某人)算账, (向某人)报复square accounts
1.翻译：与...结清帐目, (跟某人)算账, (向某人)报复balance accounts with sb.
1.翻译：与...结清帐目, (跟某人)算账, (向某人)报复settle accounts with sb.
1.翻译：与...结清帐目, (跟某人)算账, (向某人)报复square accounts with sb.
1.翻译：与...结清帐目, (跟某人)算账, (向某人)报复bring to account
1.翻译：责问, 质问, 要求说明call to account
1.翻译：责问, 质问, 要求说明bring sb. to account
1.翻译：责问, 质问, 要求说明call sb. to account
1.翻译：责问, 质问, 要求说明by one's own account
1.翻译：据某人自己说cast accounts
1.翻译：计算; 算帐charge sth. to sb.'s account
1.翻译：把....记入某人帐内put down sth. to sb.'s account
1.翻译：把....记入某人帐内close an account with
1.翻译：与 ...结清帐目close one's accounts with
1.翻译：与 ...结清帐目cook the accounts
1.翻译：[口]造假帐doctor the accounts
1.翻译：[口]造假帐find no account in sth.
1.翻译：认为某事对自己没有好处find one's account in sth.
1.翻译：认为某事对自己有好处for account of
1.翻译：为...代理for the account
1.翻译：(证券交易所的交易)待结算日结账for the account and risk of
1.翻译：(证券交易所的经纪人)代...买卖而盈亏由...自负from all accounts
1.翻译：从各种说法来估计give a bad account of oneself
1.翻译：[俚贬]干得差劲, 表现不好give a good account of oneself
1.翻译：[俚贬]干得差劲, 表现不好give a good account of oneself
1.翻译：为自己辨护, 证明有理
2.翻译：表现不错, 取得很好的成绩give an account of
1.翻译：报告, 叙述, 说明render an account of
1.翻译：报告, 叙述, 说明go to one's account
1.翻译：死be called to one's account
1.翻译：死sent to one's account
1.翻译：死go to one's long account
1.翻译：死be called to one's long account
1.翻译：死sent to one's long account
1.翻译：死hand in one's account(s)
1.翻译：死have an account to settle with sb.
1.翻译：与某人有旧帐要清算; 与某人有争执待解决hold ... in great account
1.翻译：极重视hold ... of much account
1.翻译：看重,重视hold ... of no account
1.翻译：看轻, 藐视in account with
1.翻译：与...有生意来往keep accounts
1.翻译：记帐
2.翻译：做会计员keep an account of
1.翻译：记录, 记载keep account with
1.翻译：与 ... 继续交易, 与...有帐务往来lay one's account with
1.翻译：把...估计在内; 期待; 指望lay one's account on
1.翻译：把...估计在内; 期待; 指望lay one's account for
1.翻译：把...估计在内; 期待; 指望leave out of account
1.翻译：不予考虑, 不予重视, 置之度外leave sb. out of account
1.翻译：不予考虑, 不予重视, 置之度外leave sth. out of account
1.翻译：不予考虑, 不予重视, 置之度外make (much)account of
1.翻译：重视, 看重make little account of
1.翻译：轻视, 看轻make light account of
1.翻译：轻视, 看轻make no account of
1.翻译：轻视, 看轻no account
1.翻译：[美]无价值的; 无关紧要的; 不可取的, 不可靠的; 无社会地位的人of (much) account
1.翻译：重要的(man of account 要人)of no account
1.翻译：不重要的, 无价值的on account
1.翻译：先付, 暂付, 用赊购的办法; 用分期付款的办法on account of
1.翻译：因为, 由于; 为了on all accounts (=on every account)
1.翻译：无论如何, 总之, 从各方面考虑on any account
1.翻译：无论如何on no account (=not on any account)
1.翻译：决不可以, 切莫on one's own account
1.翻译：为了自己
2.翻译：依靠自己
3.翻译：自担风险on sb.'s account
1.翻译：为了某人的缘故on this account
1.翻译：由于这个[那个]缘故on that account
1.翻译：由于这个[那个]缘故open an account with
1.翻译：与...开一往来户头; 开了...的头pay ... on account
1.翻译：把...付作定钱place to the account of
1.翻译：并入...帐内pass to the account of
1.翻译：并入...帐内render an account
1.翻译：开送帐单; 报帐send in an account
1.翻译：开送帐单; 报帐run up an account
1.翻译：赊欠, 挂账; 负债; 登账sale on account
1.翻译：赊销settle accounts with
1.翻译：与...结算, 清算; 向...报仇square accounts with
1.翻译：与...结算, 清算; 向...报仇Short accounts make long friends.
1.翻译：[谚]若要交情久, 帐目要分明。take account of (=take into account)
1.翻译：考虑, 斟酌, 计及take an account of
1.翻译：把...列表, 把...登帐take no account of
1.翻译：对...不予考虑; 对...不予重视the great account
1.翻译：【宗】最后审判日the last account
1.翻译：【宗】最后审判日There is no accounting for tastes.
1.翻译：[谚]人各有所好。turn toaccount account
1.翻译：利用, 从中获利put toaccount account
1.翻译：利用, 从中获利turn toaccount good account
1.翻译：利用, 从中获利put toaccount good account
1.翻译：利用, 从中获利特殊用法absorption account
1.翻译：费用或成本分摊帐户, 附属帐abstract account
1.翻译：摘要[月计]帐户accretion account
1.翻译：增殖帐户accrued debit account
1.翻译：应收款项帐户accrued dividends account
1.翻译：应计股利帐accumulation accounts
1.翻译：累积帐户active bank account
1.翻译：尚有存款的银行户头activity account
1.翻译：业务帐户adjunct account
1.翻译：增价[附加, 附属]帐户adjust account
1.翻译：整理[清理]帐目adjust accounts
1.翻译：复算, 核算adjusting account
1.翻译：调整帐户advance account
1.翻译：预支款advances received account
1.翻译：预收款帐户adventure account
1.翻译：特种委托帐(投机买卖帐)affiliated account
1.翻译：附属帐户agency account
1.翻译：代理帐; 代理机构会计agio account
1.翻译：贴水帐目agreement account
1.翻译：支付协定帐目aid account
1.翻译：经济援助帐户all banks account
1.翻译：全国银行帐户annual account
1.翻译：年度帐annuity trust account
1.翻译：年金信托户applied manufacturing expenses account
1.翻译：制造费用分摊帐户appropriation account
1.翻译：拨款帐, 盈余分拨帐arbitrage accounts
1.翻译：定裁帐, 国外转汇[套汇]帐assets and liabilities accounts
1.翻译：资产及负债帐户assets reduction account
1.翻译：资产减项帐户assigned account
1.翻译：担保帐户attached account
1.翻译：法院查封帐户audited accounts
1.翻译：审计决算authorized capital stock account
1.翻译：法定股本帐户auxiliary account
1.翻译：辅助帐户back-to-back account
1.翻译：对开帐户bad and doubtful account
1.翻译：坏帐与呆帐balance account
1.翻译：结余[轧平]帐目, 差额清算, 决算帐户balance sheet accounts
1.翻译：资产负债表帐户bank check account
1.翻译：银行支票户bear account
1.翻译：卖主帐, 空头账户bills account
1.翻译：票据帐目bills rediscounted account
1.翻译：再贴现票据帐户blocked (money) account
1.翻译：冻结[封存]帐户bond account
1.翻译：债券帐户bond investment account
1.翻译：债券投资帐项bonus account
1.翻译：红利帐户, 奖金帐目, 差额帐bonds and shares account
1.翻译：公债及股票帐户book account
1.翻译：帐面借贷科目; 往来帐户branch accounts
1.翻译：联行帐, 支店(分店)帐户, 分类帐,branch control account
1.翻译：分支机构统制帐户branch office general account
1.翻译：支店往来帐户budget account
1.翻译：预算帐户[科目]budgetary expenditures account
1.翻译：预算支出帐户budgetary receipts account
1.翻译：预算收入帐户bull account
1.翻译：买主帐, 多头账business fund account
1.翻译：业务资金帐项capital account (C/A)
1.翻译：资本帐户, 股本帐; 国际收支的资本项目capital adjustment account
1.翻译：资本调整帐户capital assets account
1.翻译：固定[资本]资产帐户capital expenditure account
1.翻译：资本支出帐户, 基本建设支出帐户capital-in-excess account
1.翻译：超额[溢收]资本帐户capital stock account
1.翻译：股本帐capital stock and surplus account
1.翻译：股本及公积金帐户card account
1.翻译：总帐科目分类表cash account
1.翻译：现金帐户cash over and short account
1.翻译：现金盈亏帐户certified account
1.翻译：经(会计师)证明的帐目charge account
1.翻译：零售记帐, 记帐; 赊购制charges account
1.翻译：杂费帐目check account
1.翻译：对帐查帐; 支票帐户cheque account
1.翻译：支票帐户, 活期存款帐户clearence account
1.翻译：结算帐户clearing account
1.翻译：待整理帐户; 过渡[暂记]帐户, 算帐户closed account
1.翻译：已结帐; 结清的帐户closing balance account
1.翻译：终结余额科目collect accounts
1.翻译：收帐collecting-allocating account
1.翻译：集合分配帐户collective account
1.翻译：统制帐户[科目]; 集合帐户combined account
1.翻译：混合帐户commercial account
1.翻译：商业往来帐户; 厂商价款commercial clearing account
1.翻译：贸易清算帐户commission account
1.翻译：酬劳费帐目common account
1.翻译：共同帐户consignment account
1.翻译：委托销售帐目consignor 's sales account
1.翻译：寄销人销售帐户consolidated fund abstract account
1.翻译：统一基金摘要会计报告construction account
1.翻译：建筑工程帐户consumed accounts
1.翻译：消费帐continuing account
1.翻译：继续结转帐户; 连续帐户contra account
1.翻译：对方[对销]帐户, 抵销科目, 轧帐方式contra-asset account
1.翻译：资产对销科目[抵消帐户]contractor 's account
1.翻译：承包商帐contra-revenue account
1.翻译：收入抵消帐户contra-valuation account
1.翻译：对销计价帐户control account
1.翻译：统制[统驭]帐目controlled accounts
1.翻译：补助[明细]帐户controlled-resident account
1.翻译：居民外币管制帐户conversion account
1.翻译：换算[兑换]帐户, 转换帐correspondent account
1.翻译：通汇银行的对应帐户, 代理帐户corresponding account
1.翻译：出入相抵帐目, 对应帐户cost account
1.翻译：成本帐户cost applied account
1.翻译：实支成本帐户, 实支费用帐cost-calculation account
1.翻译：成本计算帐户cost incurred account
1.翻译：已发生成本帐户, 实际费用帐户cost of sales account
1.翻译：销售成本帐creditaccount
1.翻译：赊(欠)帐;信贷帐creditor 's account
1.翻译：债权人帐户credit sale account
1.翻译：赊销顾客帐户cross offaccounts
1.翻译：销帐current account
1.翻译：经常[往来]帐户current deposit account
1.翻译：活期存款帐户current savings account
1.翻译：活期储蓄存款custody account
1.翻译：委托保管帐户debenture account
1.翻译：债券帐户debt payable account
1.翻译：应付债款帐户[帐目]debtor account
1.翻译：借方[收项]帐目debtor and creditor account
1.翻译：债权债务帐户deceased account
1.翻译：存款人已死亡的银行帐户deferred account
1.翻译：延期帐; 递延帐户deferred assets accounts
1.翻译：递延资产帐户deferred charges account
1.翻译：递延费用帐户deficit account
1.翻译：亏损帐户delinquent accounts
1.翻译：拖欠帐款, 过期客帐departmental account
1.翻译：分部帐户, 分类帐departmental trading accounts
1.翻译：分类营业计算deposit account
1.翻译：储款购书户, 开户订购单位, 存款帐, 提存帐户deposit combined account
1.翻译：综合存款帐户depreciation account
1.翻译：折旧帐户disbursement account
1.翻译：支付帐discretionary account
1.翻译：委托帐户divided account
1.翻译：补助帐dividend account
1.翻译：股息帐户[目]dividend bank account
1.翻译：股息存款专户dock landing account
1.翻译：码头卸货帐单domestic exchange unsettled account
1.翻译：国内汇兑未清结帐户donated surplus account
1.翻译：捐赠盈余帐donation account
1.翻译：捐赠帐户double column ledger account
1.翻译：双栏分类帐户double entry account
1.翻译：复式会计drawing account
1.翻译：出支款项, 提款帐户; 预支佣金[工薪], 业主提款[往来]帐户entry account
1.翻译：登帐equalization account
1.翻译：平均股息帐equalization reserve account
1.翻译：外汇平衡准备帐户, 平均准备帐户equity account
1.翻译：剩余财产帐equity accounts
1.翻译：主权帐户exchange equalization account
1.翻译：外汇平衡帐户[平准帐项]exchange stabilization account
1.翻译：外汇稳定帐户expenditure account
1.翻译：开支[支出]帐目expense account
1.翻译：开支帐, 费用帐, 营业费帐export account
1.翻译：出口往来帐户external accounts
1.翻译：境外帐户factory ledger controlling account
1.翻译：工厂分类帐统制帐户false account
1.翻译：假帐farm trust account
1.翻译：农业信托帐户Federal sector account
1.翻译：美国的联邦部门收支帐户, 联邦预算国民收入帐户fee checking account
1.翻译：收费支票户fictitious account
1.翻译：虚伪帐户fiduciary account
1.翻译：托管户final accounts
1.翻译：决算帐户, 期末帐单, 总结性报告; 结论financial assets and liabilities accounts
1.翻译：金融资产负债帐financial transaction accounts
1.翻译：财务往来帐户finished goods account
1.翻译：制成品帐户finished goods inventory account
1.翻译：制成品存货帐fixed account
1.翻译：定期存款flow-of-funds accounts (FOF a/c)
1.翻译：资金流量帐户foreign agents accounts
1.翻译：国外代理人帐户foreign currency account
1.翻译：存在国外的外币帐户foreign exchange account
1.翻译：外汇帐foreign exchange equalization account
1.翻译：外汇平衡帐户frozen account
1.翻译：冻结帐户fund account
1.翻译：基金帐户general account
1.翻译：一般会计, 普通帐(户), 总帐, 总决算, 往来对帐单general fund account
1.翻译：普通基金帐户general fund appropriation account
1.翻译：普通基金拨款帐户general fund receipt account
1.翻译：普通资金收入帐户, 资金收入总帐general ledger accounts
1.翻译：总分类帐户general profit and loss account
1.翻译：总损益帐head office general account
1.翻译：总公司[总行, 总店]往来帐户hire charge account
1.翻译：租费帐hypothecated account
1.翻译：抵押帐户immovables account
1.翻译：不动产帐目import bill payable account
1.翻译：应付进口汇票帐户import credit account
1.翻译：进口收入帐户import debit account
1.翻译：进口支出帐户imprest cash account
1.翻译：定额备用金帐户inactive account (I.A.)
1.翻译：静止帐户income account
1.翻译：损益表, 收益帐, 损益计算书income distribution account
1.翻译：收入分配帐户income statement account
1.翻译：成果[损益]帐户income summary account
1.翻译：损益汇总帐户indent account
1.翻译：委托代买品帐目, 代办帐户, 订购品帐目individual retirement account
1.翻译：个人退休金帐户individual's account
1.翻译：个体计算, 分户帐目instalment receivable account
1.翻译：应收分期帐款inter-bank account
1.翻译：联行帐户inter-branch account
1.翻译：联行往来帐户inter-company accounts
1.翻译：联营公司间往来帐户inter-departmental account
1.翻译：部门间往来帐户interest account
1.翻译：利息帐户interest-bearing check account
1.翻译：有息[计息]支票户inter-fund account
1.翻译：基金间往来帐户intermediate account
1.翻译：媒介[中间]帐户, 期内帐单international equalization account
1.翻译：国际平衡帐户inventory account
1.翻译：存货帐inventory suspense account
1.翻译：存货暂记帐户investment account
1.翻译：投资帐(户)issuing account
1.翻译：发行帐户itemized account
1.翻译：明细帐journal account
1.翻译：流水帐labour cost account
1.翻译：劳务费帐户landing account
1.翻译：起货单, 卸货报告; 栈单ledger accounts
1.翻译：分类帐帐户, 总帐, 分户帐liability account
1.翻译：负债帐户[表]liquidated account
1.翻译：已清算帐户liquidation account
1.翻译：清算变产表, 清理帐户loan account
1.翻译：贷款[放款]帐户long accountaccount
1. The calling of a man's self to a strict account, is a medicine, sometime too piercing and corrosive.
一个人的严厉自责是一种有时过于猛烈，蚀力过强的药品。
2. An authentic account by an eyewitness.
一份目击者的真实证言
3. All expenditure must be entered (up) in the account book.
一切开支必须入帐。
4. As soon as you create an account for the user, the user can participate in a secure domain.
一旦您为用户创建了一个帐号，用户就可以进入安全域中。
5. An inactive brokerage account.
不常用的佣金帐户
6. Don't believe the newspaper account (of what happened).
不要相信报纸上(对所发生的事情)的报道。
7. A short biographical or autobiographical account.
个人简历短的传记性或自传性描述
8. Buy the new equipment for the company, and claim back the cost(from the firm's account).
为这个公司购买这些新设备，再从他们的帐户上将其费用索回。
9. A verifiable account of the incident; verifiable sales data.
事故的可证实的叙述; 可核实的销售数据
10. So you didn't get a big rise this year. But you've still got a company car and an expense account, so you're not heard done by.
今年你的工资没有得到明显的提高，但你仍然得到了一辆公司的汽车和一个费用帐户，因此你没有受到亏待。
11. He embellished his account with fictional details.
他以种种虚构的细节来渲染他的叙述。
12. He will take into account my request.
他会考虑我的要求。
13. His brother made out the sum to settle the account.
他兄弟拼凑了这笔款子来了结账目。
14. He turned his artistic gifts to good account by becoming a sculptor.
他发挥艺术天才，成了雕刻家。
15. He has woven some invented facts into his account of the battle.
他叙述这场战斗时，添加了一些凭空杜撰的事实。
16. His account of the robbery won't hold water.
他对抢劫案的陈述是不真实的。
17. He told a very descriptive account of his journey.
他对旅行作了十分生动的叙述。
18. His account of the accident tallies with yours.
他对该故事的说法和你一样。
19. His account of what happened approximated to the truth.
他就发生的事情所做的说明近於实情。
20. He'll have to account for where every cent goes.
他得说明所花掉的每一分钱的用途。
21. His account of the crime was a complete fiction.
他所讲述的那种罪刑完全是虚构的。
22. He's got a fortune tucked away in a Swiss bank account.
他把一大笔钱存在瑞士银行里了。
23. He could not account for his absence from school.
他无法说明他旷课的原因。
24. His father gave him$150 to start off his bank account.
他父亲给他150美元让他在银行开个户头。
25. He was seized with a restlessness he could not account for.
他突然感到一阵莫明其妙的不安情绪。
26. He gave us a blow-by-blow account of the evening's events.
他给我们详细叙述了晚间的赛事。
27. He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他给这本日记写了序言，简述日记发现的经过。
28. He has been asked to account for his conduct.
他被要求解释他的行为。
29. His account of his holiday in Paris was very impressive, but the sting in the tail was the amount of money it had cost him.
他讲述他在巴黎度假的故事令人难忘，不过最令人意想不到的是他所用的花费。
30. He makes much account of her musical genius.
他重视她的音乐天才。
31. You may open a current account at a bank.
你可以在银行开立一个活期帐户。
32. How much do you wish to pay into your account?
你希望在你的户头上存多少？
33. Do you like to open a current account?
你想开一个活期存款帐户吗？
34. Your account and hers correspond.
你的说法跟她的说法一致。
35. Can you trust his account of what happened?
你能相信他对发生的事情所做的报告吗？
36. Can you give a detailed account of the equipment?
你能详细介绍一下设备的情况吗？
37. Tell them that you are my sister, so that all may go well with me because of you and my life may be spared on your account.
你要告诉他们你是我的妹妹，这样我就平安了。看你份上他们会饶我一命的。
38. Your account of events corresponds with hers.
你说的情况跟她说的相符。
39. By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account.
使用支票付款，我公司将保留所有权，直到该付之金额贷入我公司银行账户为止。
40. I have also credited you for premium of insurance$42,500, the account thereof having been found correct.
保险费42,500元已记入贵方借方帐，上开帐目，已核算无误。
41. An item of debt as recorded in an account.
借方记录在帐本里的负债项目
42. Money building interest in a savings account; build support for a political candidate.
储蓄中逐渐增多的利息; 加强一个政党候选人的支持
43. A lurid, melodramatic, but accurate account of the accident.
关于这事件的一则轰动且耸人听闻但确切的报导
44. As to the account sales, you will please to furnish with a distinct account for each, and remit me for each.
关于销售帐单，请分别列明各项收支，并请将款项分别汇交本公司。
45. I hand you, enclosed, your account current, showing a balance in my favour of￡500.
兹同函寄上贵方往来帐，其上显示我方顺差500英镑。
46. I enclose a cheque in settlement of your account.
兹附支票一张以结清贵处帐目。
47. On no account (do you) forget to lock the door.
千万别忘了锁门。
48. History: an account mostly false, of events unimportant, which are brought about by rulers mostly knaves, and soldiers mostly fools.
历史——其叙述大抵虚伪，大事亦非重大，全是由一伙大抵属恶棍的统治者与大抵属蠢才是武夫们搞出来的。
49. A detailed list of goods shipped or services rendered, with an account of all costs; an itemized bill.
发货清单; 发票关于发送的货物或提供的服务的一份详细的清单，带有所有费用的记录; 逐项列出的票单
50. The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident.
受伤的男子仍不很清醒，只能含糊地说出事故的情形。
51. Provided we draw useful lessons from them, we may turn difficulties to good account.
只要我们从中吸取有益的教训，困难可以变成好事。
52. Provided we draw useful lessons from them, we may turn them to good account.
只要我们从中吸取有益的教训，我们可以把它们变成好事。
53. Prof Smith gives a good account of an out-and-out coward.
史密斯教授对彻头彻尾的胆小鬼做了极精彩的描述。
54. Enclosed you will find the account of the premium, for which I have debited your account, ￡40.00.
同函奉上保险费帐目一份，上开金额为40英镑，我已记入贵方借方帐户。
55. Oh, no. My bank account is overdraw.
哦，糟了。我的银行透支了。
56. It is an intangible asset, and so be not show as an asset in a company's account, unless it figured as part of the purchase price paid when acquiring another company.
商誉是一种无形资产，因为它不作为资产显示在公司的帐目中，除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。
57. Because of large payment to sup-pliers, the account have a debit balance of1000.
因为向供应商大额支付，帐户上有1000英镑的借方余额。
58. On account of his more elevated position, the general had the enemy at vantage.
因为处于较高的位置，那位将军占敌人的上风。
59. Examine the account well before you pay it.
在付款以前仔细核对一下帐目。
60. She/Her account was debited with 50.
在她的帐户借方记入了50英镑。
61. Debit 5 against my account.
在我的帐户借方记入5英镑。
62. What's the procedure for opening a bank account?
在银行开办帐户要办什么手续？
63. The wall declined slightly on account of the earthquake.
墙壁因地震而倾斜。
64. David give a poor account of himself in the boxing match.
大卫在这次拳击比赛中表现不佳。
65. Most marry people have joint account so that they can each take money out when they want it.
大多数的已婚者都在银行立了共同帐户，以备必要时可各自取款。
66. It was raining and on that account I wore a hat.
天正在下雨，因此我戴了一顶帽子。
67. She has written off an account of her trip.
她一口气把旅行见闻写了下来。
68. Her husband debited all the money against her account and then escaped to America.
她丈夫把她存折上所有的钱都取走了然后逃亡美国。
69. She insulted my mother, so I have an account to settle with her.
她侮辱我的母亲，我得跟她算这笔帐。
70. She left out an important detail in her account.
她在描述中遗漏了一个重要的细节。
71. She gave the true account of what had happened.
她如实地讲述了发生的事情。
72. Her account was a perversion of the truth.
她所讲的歪曲了事实。
73. She gave the police a full account of the incident.
她把事件向警方作了详细叙述。
74. She siphoned off profits from the business into her account.
她把企业的赢利转到了自己的帐户上。
75. She paid the cash in to her bank account.
她把现款存入她的银行帐户。
76. Her account was in substance correct.
她的账目基本上是对的。
77. She regaled us with an account of her school-days.
她讲她上学时的往事把我们逗得不亦乐乎。
78. We would be grateful for prompt payment of your account.
如即付款无任感激。
79. If the account is settled before31st Dec.
如果账目在12月31日前结清，可减少一镑半。
80. The auditor have agree the account.
审计人员批准(通过)了所有项目。