读音

xiáng hè

名字寓意

“翔”有展翅飞翔之意，象征着自由、追求梦想、积极向上，代表着不断进取、突破自我的精神；“鹤”在传统文化中是长寿、吉祥和高雅的象征，常与神仙、道家联系在一起，寓意着超凡脱俗、品德高尚。“翔鹤”组合起来，寓意一个人有着如鸟儿般自由翱翔天际的志向与能力，同时兼具仙鹤般高雅、长寿、吉祥的品质 。

造句

天空中，翔鹤姿态优美地飞过，引得众人纷纷驻足观看。

这幅画中的翔鹤栩栩如生，仿佛下一秒就要展翅高飞。

他的梦想是像翔鹤一样，自由自在地追逐自己的理想。

翔鹤在云端盘旋，那壮观的景象令人难以忘怀。

传说中，翔鹤常常伴随着仙人出现，增添了神秘的色彩。

相关诗文

含“翔”：“故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南 。”（庄子《逍遥游》）文中大鹏展翅翱翔的描述，体现了对自由飞翔、超越束缚的追求；“鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由 。” （毛泽东《沁园春·长沙》）通过“翔”字生动描绘了鱼儿在水中轻快游动的画面，展现出万物蓬勃的生命力 。

含“鹤”：“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄 。”（刘禹锡《秋词二首·其一》）借鹤在晴空中振翅高飞，表达了诗人积极向上的心境；“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼 。”（崔颢《黄鹤楼》）以传说中仙人乘鹤离去的故事，增添了黄鹤楼的神秘氛围 。

性格印象

给人的性格印象是志向高远、超凡脱俗、自由不羁。叫“翔鹤”的人往往心怀远大理想，不满足于平凡的生活，渴望在广阔天地中施展自己的才华。他们气质高雅，不屑于世俗的纷争和琐碎，有着独立的精神世界。同时，他们追求自由的生活方式，不愿意受到过多的约束 。

五行属性

“翔”五行属土 （从字形结构和意象来看，飞翔虽在空中，但最终要落地，与土有一定关联；且飞翔需要借助大地之力起飞 ），“鹤”五行属水 （鹤常与水相伴，在水边栖息、觅食，其灵动的形象也与水的特性相符 ）。土水组合，土克水，但在一定程度上也相互制约平衡，寓意着此人在性格和人生发展中，既有脚踏实地、稳重务实（土）的一面，又有灵动多变、追求自由（水）的一面，需要在两者之间找到平衡 。

适用性别及第一印象

适用比例：“翔鹤”这个名字比较中性，但相对更常用于男生。

第一印象：听到“翔鹤”，如果是男生，会联想到一个身姿矫健、气质不凡的形象，他目光坚定望向远方，仿佛心中怀揣着宏伟的蓝图，有一种壮志凌云的感觉；若是女生，会觉得是一个气质高雅、灵动飘逸的人，如同仙子般超凡脱俗，给人一种清新、美好的印象 。

翔的基本解释

基本字义

翔xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

⒈  〔翔实〕详细而确实。

⒉  盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。

汉英互译

circle in the air

造字法

形声：从羽、羊声

English

soar, glide, hover; detailed

翔的拼音：xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

翔字取名的寓意

翔字取名寓指自在、繁荣、吉祥之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了711次。

翔字取名的含义是什么：

翔字取名义指独立,活泼,安康之义;

翔配什么字最好

起名翔配什么字最好?翔配什么字最好男孩可配倚、游、重、御、亨等字起名大气好听的。女孩翔字配什么字好听可配茫、镯、限、趣、算等字起名最好听。

与翔字搭配的最佳男孩名字

与翔字搭配的最佳女孩名字

翔字意思康熙字典解释

翔【未集中】【羽部】 康熙筆画：12画，部外筆画：6画

《廣韻》似羊切《集韻》《韻會》《正韻》徐羊切，音詳。《說文》回飛也。《爾雅·釋鳥》鳶烏醜，其飛也翔。《註》布翅翱翔。《易·豐卦》天際翔也。《詩·鄭風》河上乎翱翔。

又《禮·曲禮》室中不翔。《註》行而張拱曰翔。

又《禮·玉藻》朝廷濟濟翔翔。《註》莊敬貌。

又《禮·三年問》過其故鄉回翔焉。

又《周禮·冬官考工記·矢人》前弱則俛，後弱則翔。《註》翔，回顧也。《集韻》通作鴹。

鹤的基本解释

基本字义

鹤（鶴）hè（ㄏㄜˋ）

⒈  鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：鹤立。鹤发（fà）。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。

汉英互译

crane

造字法

形声

English

crane; Grus species (various)