字典

领事裁判权的意思

领事裁判权的分字解释

领的基本解释

基本字义

领(領)lǐng(ㄌ一ㄥˇ)

⒈  颈,脖子:引领而望。

⒉  衣服上围绕脖子的部分:衣领。领口。领结。领带。领章。

⒊  事物的纲要:领袖。要领。提纲挈领。

⒋  带,引,率(shuài):带领。率(shuài)领。领头。领衔。

⒌  治理的,管辖的:领海。领空。领土。领域。占领。

⒍  接受,取得:领奖。领命。领款。领教(jiào )。招领。

⒎  了解,明白:领悟。领略。心领神会。

⒏  量词,用于衣服、席、箔等:一领席。

⒐  古同“岭”,山岭。

汉英互译

be in possession of、collar、lead、neck、outline、receive、understand

相关字词

造字法

形声:从页、令声

English

neck; collar; lead, guide

事的基本解释

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

⒊  职业:谋事(指找职业)。

⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

⒍  做,治:不事生产。无所事事。

⒎  服侍:事父母。

汉英互译

accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

造字法

形声:从史、之省声

English

affair, matter, business; to serve; accident, incident

裁的基本解释

基本字义

cái(ㄘㄞˊ)

⒈  用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。

⒉  减除,去掉一部分:裁减。裁军。裁员。

⒊  决定,判断:裁判。裁夺(考虑决定)。裁决。裁度(duó)。裁断。

⒋  安排取舍:体裁。别裁。独出心裁。

⒌  节制,抑止:制裁。独裁。

⒍  杀:自裁。

⒎  古同“才”,仅,方。

汉英互译

cut into parts、dismiss、judge、reduce

造字法

形声

English

cut out; decrease

判的基本解释

基本字义

pàn(ㄆㄢˋ)

⒈  区别,分辨,断定:判明。判辨。判据。判读(利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义)。判断。

⒉  分开,截然不同:判然。判若两人。判若鸿沟。

⒊  评定:裁判。谈判。判卷子。

⒋  司法机关对案件的裁决:判词。判决。判案。

⒌  古代官名:通判。判官(中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员,传说中借指阎王手下管生死簿的官)。

汉英互译

decide、distinguish、judge、obviously、sentence

造字法

形声:从刂、半声

English

judge; discriminate; conclude

权的基本解释

基本字义

权(權)quán(ㄑㄨㄢˊ)

⒈  职责范围内支配和指挥的力量:政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。

⒉  有利的形势:主动权。

⒊  变通,不依常规:权变。权谋(随机应变的计谋)。权术。智必知权。

⒋  暂且,姑且:权且。

⒌  秤锤:权衡。

⒍  衡量,估计:权其轻重。

⒎  姓。

汉英互译

authority、power、right、tentatively

造字法

繁体为形声:从木、又声

English

power, right, authority

领事裁判权

拼音:lǐng shì cái pàn quán注音:ㄌ一ㄥˇ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄑㄨㄢˊ繁体:領事裁判權

词语解释

领事裁判权[ lǐng shì cái pàn quán ]:

⒈ 帝国主义国家通过不平等条约,在殖民地或附属国攫取的一种特权,即它的侨民在当地的民事、刑事诉讼,所在国法庭无权审理,而由它派驻当地的领事依照本国法律审判。

引证解释

⒈ 帝国主义国家通过不平等条约,在殖民地或附属国攫取的一种特权,即它的侨民在当地的民事、刑事诉讼,所在国法庭无权审理,而由它派驻当地的领事依照本国法律审判。

国语辞典

领事裁判权[ lǐng shì cái pàn quán ]:

⒈ 列强诸国侨民犯罪时,不受居侨国法律的管辖,而由本国领事依本国法律审判。为帝国主义国家对半殖民地国家所订立的不平等条约。

领事裁判权的英语翻译

领事裁判权

[lǐng shì cái pàn quán]

n.consular jurisdiction

网络释义:consul jurisdiction; consular jurisdication.; consular or extraterritorial jurisdiction

汉英

网络释义

n.1.consular jurisdiction

1.consular jurisdiction 临时条款 temporary provision 领事裁判权 consular jurisdiction 领事馆 consulate ...

2.consul jurisdiction ... ) consul and referee 领事裁判 ) consul jurisdiction 领事裁判权 ) consular jurisdiction 领事裁判权 ...

3.consular jurisdication. ... 既判力原则 Res Judicata 领事裁判权 consular jurisdication. 受理上诉权 appllate Jurisdiction ...

4.consular or extraterritorial jurisdiction片面协定关税(agreement tariff)、领事裁判权(又称治外法权,consular or extraterritorial jurisdiction)、内河航行权(cab…

领事裁判权英语翻译造句释义:,consular jurisdiction,consul jurisdiction,consular jurisdication.,consular or extraterritorial jurisdiction

1.Consular jurisdiction is an exception or infringement of a country's superior right of territory .领事裁判权的存在,是对国家属地优越权的例外或侵犯。

2.After the First Opium War, western countries estabpshed consular jurisdiction system in China by invading wars and unequal treaties.鸦片战争之后,西方列强通过侵略战争和不平等条约在中国建立了领事裁判权制度。

3.Foreign lawyers came to Shanghai with their consular jurisdiction in the 1950s and 1960s.自19世纪50年代末或60年代初,外籍律师随着领事裁判权而来到上海。

4.Consular Jurisdiction and The Beginning of Judicial Reform in the Late Qing领事裁判权制度与晚清司法改革之肇端