móre fēngyǒu (注:严格来说这是英文词汇,用拼音标注只是辅助发音,英文原发音 [mɔː(r) frendz] )
出处
“more friends” 是英语中常用的短语表达,并非源自特定某一处,随着英语语言的发展和日常交流使用而广泛存在。英语作为全球通用语言,在不同国家和地区人们日常沟通、书面写作等场景都会频繁用到此类基础表达。
意思
“more” 是 “many(许多)” 和 “much(许多)” 的比较级,意思是 “更多的”;“friends” 是 “friend(朋友)” 的复数形式,意思是 “朋友们” 。所以 “more friends” 整体意思就是 “更多的朋友” 。
国语词典相关情况
由于这是英文短语,《国语词典》不会收录。国语词典主要针对汉语字词进行解释说明。
引证
在各类英语教材、英语影视作品、日常英语对话等场景都经常能见到 “more friends” 的使用。例如在小学英语课本中可能会有这样的句子 “We should make more friends at school.(我们应该在学校交更多的朋友。)” ;在电影对白里也可能听到角色说 “I want to have more friends to share my life with.(我想有更多的朋友来分享我的生活。)”
近义词组
“additional friends”:“additional” 意思是 “额外的,附加的” ,“additional friends” 同样表达 “更多的朋友” ,只是用词稍显正式。例如:You can meet additional friends through various social activities.(你可以通过各种社交活动结识更多的朋友。)
“further friends”:“further” 有 “进一步的,更多的” 含义,“further friends” 也表示 “更多朋友” 。例如:Try to expand your circle to make further friends.(努力扩大你的圈子去结交更多的朋友。)
反义短语
“fewer friends”:“fewer” 是 “few(很少的,几乎没有的)” 的比较级,修饰可数名词复数,“fewer friends” 意思是 “更少的朋友” 。例如:If you are always rude, you may have fewer friends.(如果你总是很粗鲁,你可能会有更少的朋友。)
“less friends”:这种表达不太符合语法规范,在标准英语中,“less” 一般修饰不可数名词,但在口语化表达中偶尔有人会这么说,意思也是 “更少的朋友” ,正确的书面表达应该是 “fewer friends” 。
名字寓意
如果把 “more friends” 看作一种特殊 “名字” 寓意,它传达出对社交、友谊的积极追求。象征着渴望不断拓展社交圈,结识各种各样的人,收获丰富的友情,代表着开放、友善、乐于与人交往的态度和对丰富人际关系的向往。
造句
Making more friends can enrich your life experience.(交更多的朋友可以丰富你的生活经历。)
She hopes to have more friends after moving to a new city.(搬到新城市后,她希望能交到更多的朋友。)
We should be kind to others if we want to make more friends.(如果我们想交更多的朋友,就应该对别人友善。)
Participating in clubs is a great way to meet more friends.(参加俱乐部是结识更多朋友的好方法。)
He is trying hard to make more friends at his new school.(他在新学校努力结交更多的朋友。)
Having more friends means having more support in difficult times.(有更多的朋友意味着在困难时期有更多的支持。)
More friends will bring more joy and laughter to your life.(更多的朋友会给你的生活带来更多的欢乐和笑声。)
They organized a party to get to know more friends.(他们举办了一个派对来结识更多的朋友。)
If you are outgoing, it's easier to make more friends.(如果你性格外向,就更容易交到更多的朋友。)
Learning a new language can help you make more friends from different countries.(学习一门新语言可以帮助你结交更多来自不同国家的朋友。)
She joined an online community to find more friends with similar interests.(她加入了一个在线社区,以找到更多有相似兴趣的朋友。)
Making more friends broadens your perspective on the world.(交更多的朋友能拓宽你对世界的看法。)
More friends can introduce you to new hobbies and activities.(更多的朋友可以向你介绍新的爱好和活动。)
He believes that traveling can let him make more friends.(他相信旅行可以让他结交更多的朋友。)
Being honest is the key to making more friends.(诚实是结交更多朋友的关键。)
We need to step out of our comfort zone to make more friends.(我们需要走出舒适区去结交更多的朋友。)
More friends can make your weekends more interesting.(更多的朋友可以让你的周末更有趣。)
She volunteers regularly to meet more friends.(她定期做志愿者以结识更多的朋友。)
Encouraging your child to make more friends is important for their growth.(鼓励你的孩子结交更多的朋友对他们的成长很重要。)
Having more friends gives you a sense of belonging.(有更多的朋友会给你一种归属感。)
相关诗句
由于 “more friends” 是英语短语,很难找到与之直接对应的传统中文诗句。但有一些表达交友、珍惜友情的中文诗句,在意境上有一定关联:
“海内存知己,天涯若比邻 。”(王勃《送杜少府之任蜀州》)这句诗表达了即使朋友相隔甚远,友情也不会淡薄,只要彼此相知,距离就不再是问题。与 “more friends” 所追求的广交好友,珍视友情的理念有相通之处,都体现了对友情的重视和对朋友间紧密联系的向往。
“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情 。”(李白《赠汪伦》)此句以夸张的手法写出了友情的深厚,说明真挚的友情无比珍贵。这和 “more friends” 背后希望收获真挚、深厚友情的愿望相呼应,暗示着在追求更多朋友的过程中,更要珍惜朋友间那份深厚的情谊 。