读音:英 [ɡɒd bles juː];美 [ɡɑːd bles juː]
出处:“God bless you” 起源于宗教文化,在基督教等宗教传统中,“God” 代表上帝,人们相信上帝具有庇佑、赐福的能力。这句话作为一种常用的祝福语,有着悠久的使用历史,在西方社会广泛流传。
意思:愿上帝保佑你。表达对他人的美好祝愿,希望上帝给予对方庇护、好运和幸福。
用法:这是一个祈使句结构的祝福语,通常单独成句使用,用于在各种场合向他人表达祝福。比如在对方遭遇困难、面临挑战、即将远行或者庆祝节日等情境下都可以使用。
词语搭配
它本身相对简洁固定,常见搭配有一些修饰性词语来加强祝福情感:
May God bless you:这种表达更加正式、庄重,“may” 在这里表示祝愿、希望,强化了祈愿的语气。例如:May God bless you always.(愿上帝永远保佑你。)
Please God bless you:“please” 增添了一种诚恳、殷切的情感,表达说话者真挚地希望上帝保佑对方。例如:Please God bless you in this new endeavor.(在你这次新的尝试中,恳请上帝保佑你。)
例句25句
You're going on a long journey. God bless you.(你要踏上一段漫长的旅程。愿上帝保佑你。)
She's facing a difficult situation. God bless you, my dear.(她正面临困境。亲爱的,愿上帝保佑你。)
God bless you on your wedding day.(在你结婚的日子里,愿上帝保佑你。)
When he heard the bad news, his friend said, "God bless you."(当他听到这个坏消息时,他的朋友说:“愿上帝保佑你。”)
God bless you as you start your new job.(当你开始新工作时,愿上帝保佑你。)
The old lady looked at the children and said, "God bless you all."(老妇人看着孩子们说:“愿上帝保佑你们所有人。”)
We're praying for you. God bless you.(我们在为你祈祷。愿上帝保佑你。)
God bless you during this challenging time.(在这段充满挑战的时期,愿上帝保佑你。)
As the soldiers left for war, people shouted, "God bless you!"(当士兵们奔赴战场时,人们喊道:“愿上帝保佑你们!”)
God bless you on your birthday. May all your wishes come true.(在你生日之际,愿上帝保佑你。愿你所有的愿望都成真。)
He said, "God bless you," with a kind smile on his face.(他面带和蔼的微笑说:“愿上帝保佑你。”)
God bless you in your studies. Work hard and achieve your goals.(愿上帝保佑你学业顺利。努力学习,实现你的目标。)
When someone sneezes in Western countries, people often say, "God bless you."(在西方国家,当有人打喷嚏时,人们常常说:“愿上帝保佑你。”)
God bless you as you pursue your dreams.(当你追求梦想时,愿上帝保佑你。)
The priest said, "God bless you," as he laid his hands on the sick man.(牧师把手放在病人身上时说:“愿上帝保佑你。”)
God bless you in your retirement. Enjoy your peaceful days.(愿你退休生活蒙上帝保佑。享受宁静的时光。)
She whispered, "God bless you," as she hugged her friend goodbye.(当她拥抱朋友道别时,轻声说:“愿上帝保佑你。”)
God bless you in your new home. May it bring you joy and comfort.(愿上帝保佑你在新家一切顺利。愿它给你带来快乐和舒适。)
They raised their glasses and said, "God bless you!"(他们举起酒杯说:“愿上帝保佑你!”)
God bless you in your search for happiness.(愿上帝保佑你寻得幸福。)
The congregation said in unison, "God bless you, pastor."(会众齐声说:“愿上帝保佑你,牧师。”)
God bless you as you overcome this illness.(愿上帝保佑你战胜这场疾病。)
He wrote at the end of the letter, "God bless you."(他在信的结尾写道:“愿上帝保佑你。”)
God bless you in your efforts to make the world a better place.(愿上帝保佑你为让世界变得更美好所付出的努力。)
As the graduates walked across the stage, the dean said, "God bless you."(当毕业生们走过舞台时,院长说:“愿上帝保佑你们。”)
相关意思一样的词语
May God be with you:意思是“愿上帝与你同在”,与 “God bless you” 类似,表达希望上帝陪伴、守护对方,给予精神上的支持和庇佑。例如:May God be with you in every step of your life.(愿上帝在你人生的每一步都与你同在。)
Wish you God's blessings:直译为“愿你得到上帝的祝福”,同样传达希望对方受到上帝庇佑和赐福的美好祝愿。例如:Wish you God's blessings on this special occasion.(在这个特殊的时刻,愿你得到上帝的祝福。)
May the Lord watch over you:“Lord” 也是对上帝的称呼,这句话意思是“愿主守护你”,强调上帝对对方的守护和保护。例如:May the Lord watch over you and keep you safe.(愿主守护你,保佑你平安。)