整体含义：“what a shame” 是一个常用的英语感叹短语，意思是 “真遗憾；太可惜了”，用于表达对某事感到惋惜、失望的情绪。

语法结构：“what” 是感叹词，引导感叹句；“a” 是不定冠词；“shame” 在这里是可数名词，意为 “令人遗憾的事” 。

造句

What a shame you couldn't come to the party. It was really fun.（你没能来参加派对真是太可惜了。派对非常有趣。） 解析：表达因为对方没参加有趣的派对而感到遗憾。

What a shame that the concert was cancelled due to bad weather.（由于天气不好音乐会取消了，真可惜。） 解析：对音乐会因天气原因取消这件事表示惋惜。

He worked so hard but failed the exam. What a shame!（他学习那么努力但考试还是没通过。真遗憾！） 解析：对他努力学习却没通过考试这件事发出感慨。

What a shame we missed the beautiful sunset.（我们错过了美丽的日落，太可惜了。） 解析：为错过美丽的日落景色而感到可惜。

What a shame she lost her favorite necklace.（她丢了她最喜欢的项链，真可惜。） 解析：对她丢失心爱项链一事表示遗憾。

What a shame that the old building had to be demolished.（那座老建筑不得不被拆除，真可惜。） 解析：对老建筑被拆除这件事感到惋惜。

They were so close to winning the game. What a shame they lost in the end.（他们差点就赢得比赛了。真可惜最后输了。） 解析：对他们接近胜利却最终失败表示遗憾。

What a shame you didn't get the promotion you deserved.（你没有得到应得的晋升，真可惜。） 解析：对对方没得到应有的晋升表示惋惜。

What a shame the flowers died because of the drought.（因为干旱花死了，真可惜。） 解析：对花朵因干旱死亡这件事感到遗憾。

What a shame we can't stay longer in this lovely place.（我们不能在这个可爱的地方多待一会儿，真可惜。） 解析：对不能在喜欢的地方多停留表示遗憾。

基于缩写创造新词义

假设 “WA S” 分别代表：

“W”：Wonderful（美妙的）

“A”：Adventure（冒险）

“S”：Story（故事）

那么 “what a shame” 新定义为 “一个本应美妙的冒险故事却未能圆满展开” 。例如： The journey could have been amazing but got interrupted. It's what a shame.（这次旅程本可以很棒，但被打断了。这就像是一个本应美妙的冒险故事却未能圆满展开。 ）