字典

巴结的意思

巴结词性:动词词性:形容词繁体:巴結
解释:
①趋附、奉承:他为人耿直,从不巴结上司。②勤奋;努力:他工作特别巴结。

拼音:bā jié注音:ㄅㄚ ㄐ一ㄝˊ近义:讨好 逢迎 趋奉 趋附 趋承
 

词语解释

巴结[ bā jie ]:

⒈ 奉承讨好。

例:决意向欧也妮屈服,巴结她,诱哄她。——法·巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》:

英:curry favor with; fawn on;:

⒉ 努力;勤奋。

例:一心只巴结做生意。:

英:make great efforts; try hard;:

引证解释

⒈ 努力;勤奋。

引:元 刘庭信 《折桂令·忆别》曲:“篤篤寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。”
《红楼梦》第一一八回:“但愿他从此一心巴结正路,把从前那些邪魔永不沾染,就是好了。”
周而复 《上海的早晨》第一部十:“他觉得解放以后 陶阿毛 变得比以前更好了,很关心工人的生活,自己做生活也巴结。”:

⒉ 奉承;讨好。

引:《儿女英雄传》第二四回:“凭你怎的巴结他,他怎肯忍心害理的违天行事?”
巴金 《寒夜》十一:“他看不惯大家对总经理和 周主任 巴结的样子,那些卑下的奉承话使他发呕。”:

⒊ 凑合;勉强。

引:《红楼梦》第六四回:“若説一二百,奴才还可巴结;这五六百,奴才一时那里办得来?”:

国语辞典

巴结[ bā jie ]:

⒈ 奉承、攀附。也作「巴劫」、「把结」。

引:《文明小史·第五回》:「只因当初是恋著为官,所以不得不仰顺朝廷,巴结外国。」
《儿女英雄传·第一回》:「巴结上司,好谋升转。」:

近:逢迎 讨好 趋奉 趋承 :

⒉ 勉强。

引:《红楼梦·第六四回》:「若说一二百,奴才还可巴结;这五六百,奴才一时那里办得来。」:

⒊ 努力、勤奋。元·刘庭信〈折桂令·想人生〉曲:「笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。」也作「巴劫」。

巴结

[bā jie]

na.flatter; curry favour with

网络释义:make up to; buddy up; fawn

汉英汉汉

网络释义

na.1.curry favour with; fawn on; flatter; make up to; try hard to please sb.

na.1.奉承;讨好

1.make up to make up for 补偿,弥补 make up to 接近;巴结;向…求爱 a good many 大量的,许多,相当多 ...

2.buddy up 32. 与……不合 be at odds with 33.巴结 buddy up 34.装傻 play possum ...

3.fawn pastry→past 过去的)+ pawn→fawn 巴结,奉承)→小人物巴结大人物 peek→keep 保持)→保持偷看的习惯 ...

4.flattery blarney n. 奉承话,谄媚 flattery n. 谄媚,阿谀,巴结 brown-nose 谄媚者 ...

5.butter up bust up 破坏,使破裂 butter up 巴结,讨好 button up 扣住,守口如瓶 ...

6.fawn on ... 昂扬 high-spirited 巴结 fawn on 芭蕾舞 ballet ...

7.Kiss up to 3.brown-nose 拍马屁的人 4.Kiss up to 拍马屁;巴结 5.toady v. 谄媚,拍马屁的人 ...

造句带翻译

释义:,flatter,curry favour with,make up to,buddy up,fawn

1.The guy got promoted not so much by his utter devotion to his work as by fawning upon his supervisor.那老兄得到提升,与其说是靠对工作的极大投入,不如说是靠巴结上司。

2.He Was trying to butter her up when he said she was beautiful.他说她漂亮实际上是在巴结她。

3.The guy got promoted not so much by his utter devotion to his job as by fawning upon his supervisor.这个家伙能够提升,与其说是靠对工作的投入,还不如说是靠巴结上司。

4.Monica tried to butter Frank up by singing his praises, but out of her expectation she had rubbed him the wrong way.莫妮卡试图用赞扬的话巴结富兰克,可是她却没有想到这到使富兰克感到很腻味。

5.Don't cotton up to him. You can't count on him for help.不要巴结他,你不能指望他帮助称。

6.Joe : Not really. I'm a sweet eater. I needed to butter you up to get some of your chocolates. May I?乔:不是,我是个爱吃甜的人,巴结你,是想你分些巧克力给我吃,可以吗?

7.Everyone in this company knows that he's trying to curry favor with the board of the direction.公司里的每个人都想知道他想要巴结董事会。

8.I'm glad to hear that my beauty transcends words, but flattery will get you nowhere. You won't get any of my chocolates.真高兴你说我美得笔墨无法形容,但巴结我并没有用:我也不会分一块巧克力给你。

9.She sucks up to him by agreeing with everything he said.她巴结他,他说什么都同意。

10.He kisses up to his superior in return for his favor .他巴结上司以期得到对方的恩宠。

巴结的英语翻译

巴结

[bā jie]

na.flatter; curry favour with

网络释义:make up to; buddy up; fawn

汉英汉汉

网络释义

na.1.curry favour with; fawn on; flatter; make up to; try hard to please sb.

na.1.奉承;讨好

1.make up to make up for 补偿,弥补 make up to 接近;巴结;向…求爱 a good many 大量的,许多,相当多 ...

2.buddy up 32. 与……不合 be at odds with 33.巴结 buddy up 34.装傻 play possum ...

3.fawn pastry→past 过去的)+ pawn→fawn 巴结,奉承)→小人物巴结大人物 peek→keep 保持)→保持偷看的习惯 ...

4.flattery blarney n. 奉承话,谄媚 flattery n. 谄媚,阿谀,巴结 brown-nose 谄媚者 ...

5.butter up bust up 破坏,使破裂 butter up 巴结,讨好 button up 扣住,守口如瓶 ...

6.fawn on ... 昂扬 high-spirited 巴结 fawn on 芭蕾舞 ballet ...

7.Kiss up to 3.brown-nose 拍马屁的人 4.Kiss up to 拍马屁;巴结 5.toady v. 谄媚,拍马屁的人 ...

巴结英语翻译造句释义:,flatter,curry favour with,make up to,buddy up,fawn

1.The guy got promoted not so much by his utter devotion to his work as by fawning upon his supervisor.那老兄得到提升,与其说是靠对工作的极大投入,不如说是靠巴结上司。

2.He Was trying to butter her up when he said she was beautiful.他说她漂亮实际上是在巴结她。

3.The guy got promoted not so much by his utter devotion to his job as by fawning upon his supervisor.这个家伙能够提升,与其说是靠对工作的投入,还不如说是靠巴结上司。

4.Monica tried to butter Frank up by singing his praises, but out of her expectation she had rubbed him the wrong way.莫妮卡试图用赞扬的话巴结富兰克,可是她却没有想到这到使富兰克感到很腻味。

5.Don't cotton up to him. You can't count on him for help.不要巴结他,你不能指望他帮助称。

6.Joe : Not really. I'm a sweet eater. I needed to butter you up to get some of your chocolates. May I?乔:不是,我是个爱吃甜的人,巴结你,是想你分些巧克力给我吃,可以吗?

7.Everyone in this company knows that he's trying to curry favor with the board of the direction.公司里的每个人都想知道他想要巴结董事会。

8.I'm glad to hear that my beauty transcends words, but flattery will get you nowhere. You won't get any of my chocolates.真高兴你说我美得笔墨无法形容,但巴结我并没有用:我也不会分一块巧克力给你。

9.She sucks up to him by agreeing with everything he said.她巴结他,他说什么都同意。

10.He kisses up to his superior in return for his favor .他巴结上司以期得到对方的恩宠。

巴结的分字解释

巴的基本解释

基本字义

bā(ㄅㄚ)

⒈  粘结着的东西:泥巴。锅巴。

⒉  粘贴,依附在别的东西上:饭巴锅了。巴结别人。

⒊  贴近:前不巴村,后不巴店。

⒋  盼,期望:巴望。

⒌  张开:巴着眼睛。

⒍  古国名,在今中国四川省东部。

⒎  中国四川省东部,泛指四川:巴蜀。巴山蜀水。

⒏  词尾,读轻声:尾巴。嘴巴。

⒐  大蛇:巴蛇(传说中能吞大象的蛇)。

⒑  气压的压强单位。

⒒  压强单位。

⒓  姓。

汉英互译

bar、be close to、cling to、hope earnestly

造字法

象形

English

greatly desire, anxiously hope

结的基本解释

基本字义

结(結)jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  系(),绾(wǎn ):结网。结绳。结扎。

⒉  条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。

⒊  聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

⒋  收束,完了(liǎo):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

⒌  一种保证负责的字据:具结。

其他字义

结(結)jiē(ㄐ一ㄝ)

⒈  植物长果实:开花结果。结实。

汉英互译

kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum

相关字词

造字法

形声:从纟、吉声

English

knot, tie; join, connect